Що таке ВИ ПЕРЕКОНАЄТЕСЯ Англійською - Англійська переклад

• you will find
• you will see
• you make sure
• you will be convinced
• do you ensure
• you are sure
• you will ensure
• you confirm
• you will realise

Приклади вживання Ви переконаєтеся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сподіваюся, що ви переконаєтеся у цьому.
I hope this convinced you.

І ви переконаєтеся, що це неможливо.
And you realize that this is impossible.

Вибираючи нас, Ви переконаєтеся в недалекому результаті і успіху!
By choosing us, you are convinced of fast result and success!

Ви переконаєтеся в цьому під час першої ж поїздки.
You will realize it on your first ride.

Відвідавши інтернет магазин квітів 'Квіточка', ви переконаєтеся, що це краще місце для придбання букетів.
Visiting the online store of flowers'Kvitochka', you will see that this is the best place to purchase bouquets.

Ви переконаєтеся, що це просто неможливо зробити.
You will realise that that is simply not possible.

Оскільки знання і розуміння про них зростає, тож ви переконаєтеся, що вони дуже"зручні" в якості міжпланетарних кораблів.
As knowledge and understanding of them grows so you will find that very“conveniently” they are your Inter-planetary vehicles.

Як ви переконаєтеся, що ваша команда підтримує бізнес-цілей?
How do you make sure your team supports the business objectives?

Правда про вашу реальну історію поступово виходить назовні і ви переконаєтеся, що вона відрізняється від тої, що вам викладали.
The truth of your real history is gradually coming out, and you will find that it is somewhat different to what you have been taught.

Ви переконаєтеся, що допомога, надана спеціалістами, позбавить багатьох проблем.
You will realise that with the help of experts a lot of time is saved.

Співпрацюючи з нами, ви переконаєтеся, що ми розробляємо якісні, багатофункціональні сайти з унікальним адаптивним дизайном.
Cooperating with us, you will see that we have been developing high-quality, feature-rich sites with a unique adaptive design.

Ви переконаєтеся, що клієнти отримають однаковий досвід на всіх пристроях.
You ensure your customers will get a consistent experience across all devices.

Ставши нашими клієнтами, ви переконаєтеся в тому, що головним завданням є оперативне виконання будь-якого замовлення, будь то для магазину або для заводу.
Becoming our customers, you make sure that the main task is the prompt execution of any order, whether for the store or for the factory.

Ви переконаєтеся, що Церква Константинополя постійно зменшується і звужується.
You will ascertain that the Church of Constantinople is constantly undermined and diminished.

Обираючи співпрацю з нашим Банком, Ви переконаєтеся в якісному міжнародному рівні сервісу та кваліфікованому підході наших співробітників.
Choosing cooperation with our bank, you will be convinced of the high-quality international level of service and the qualified approach of our employees.

Так ви переконаєтеся, що ваша травна система легко вбирає ці вуглеводи.
This way, you will ensure that your digestive system absorbs these carbohydrates easily.

Спробувавши Рислінг від української виноробні«Колоніст», Ви переконаєтеся в тому, що якісні Рислінги можуть виробляти не тільки німецькі винороби.
Having tried Riesling from the Ukrainian winery"Kolonist", you will be convinced that not only German winemakers can make Rieslings of high quality.

Це так, як ви переконаєтеся, що ви не пропустите ні однієї угоди, які ви хочете отримати.
This way you are sure that you will not miss any items that you need.

Придбайте посудомийну машину, і дуже скоро ви переконаєтеся, що вона такою ж повноправний господар кухні і такий же необхідний прилад, як холодильник і плита.
Purchase a dishwasher, and very soon you will see that it is a full owner of the kitchen and a necessary device, like a refrigerator and stove.

Як Ви переконаєтеся у тому, що Ваші стратегії формування вражень у клієнта здійснюються правильно і рівномірно?
How do you ensure that your customer experience strategies are being implemented correctly and uniformly?

Ми дуже сподіваємося, що після прочитання цієї статті ви переконаєтеся в тому, що вимоги стандарту PCI DSS і проходження сертифікації насправді простіше, ніж здається.
We hope that after reading this article you will see that the PCI DSS standard requirements and undergoing certification are actually simpler than they seem.

Якщо ви переконаєтеся в його професіоналізмі, то не тільки самі прийдете до нього, але порадите його своїм знайомим і друзям.
If you make sure in his professionalism, not only they will come to him, but advise it to their friends and friends.

Як їхній обсяг збільшується в геометричній прогресії, як ви переконаєтеся, що ваша нова інфографіка не буде пропущена в надмірно насичених соціальних платформах, таких як visua.
With their volume increasing exponentially, how do you ensure that your new infographic doesn't get overlooked in the overly-saturated social platforms like visua.

Ви переконаєтеся, що"спільне використання" є особливістю усіх передових Рас і йде рука в руку з допомогою, наданою на вашому еволюційному шляху.
You will find that“sharing” is a feature of all advanced Races and goes hand in hand with assistance given on your evolutionary path.

Подивіться, що є в каталозі магазина, і ви переконаєтеся- онлайн-маркет пропонує масу можливостей для придбання сантехніки на максимально вигідних для вас умовах.
Let's see what is in the catalog store and you will see the online market offers many opportunities for acquiring the plumbing on the most favorable terms for you..

Коли ви переконаєтеся, що у вас є природні варіант, ви знаєте, що ви не використовуєте будь-які шкідливі продукти.
When you make sure that you have a natural option, you know that you are not using any harmful products.

Буде добре, якщо ви переконаєтеся, чиста ваша совість, і спробуєте взяти до уваги точку зору іншої людини, перш ніж зробити моральний вибір.
An ideal situation will follow if you make sure that your conscience is clear and try to take into account the opinions of another person before making a moral choice.

Ви переконаєтеся, що люди почуватимуть себе невимушеними і піднятими вашими вищими енергіями, і задаватимуть питання, як ви досягли цього.
You will find that people will feel relaxed and uplifted by your higher energies, and will wonder how you have achieved it.

Ви переконаєтеся, що ви просуватиметеся дуже швидко і надолужуватимете упущений час, і будете скоро здатними залишити минулі досліди позаду.
You will find that you will advance very quickly and make up for lost time, and soon be able to put the past experiences behind you..

Ви переконаєтеся, що наші поради будуть прямими та неприкрашеними- як цього і можна очікувати від компанії з безперервним досвідом роботи в Україні з 1992 року.
You will find our advice to be direct and unvarnished- as you would expect from a firm with continuous experience in Ukraine since 1992.