Що таке ВКАЗІВНОГО Англійською - Англійська переклад

• index
• pointing

Приклади вживання Вказівного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Останній розмір до вказівного пальця.
The last size to the index finger.

І простягаємо через неї відразу дві нитки з вказівного.
And we stretch through it at once two strands with the index.

Почервоніння на шишечки вказівного пальця.
Redness on the knob of the index finger.

До вказівного додається дві, а з безіменного ці ж дві шт вибувають.
To the index is added two, and from the nameless the same two pieces are eliminated.

Якщо психічний хрест віднайдений біля основи вказівного пальця:.
If the psychic cross found at the base of the index finger:.

Нитка, яка йде від вказівного пальчика підчепити спицями у напрямку до великого.
The thread that runs from the index finger hook the spokes towards large.

Це вимагає використання пальця, зазвичай, вказівного, як розділювача.
This requires using a finger, usually the index finger, as a divider.

Нитка з вказівного заводимо за передню стінку петлі, утворену на великому пальці.
The thread with the index plant in the front wall of the loop formed by the thumb.

Корисна модель відноситься до вказівного пристрою з кнопкою та ручкою зі світлами.
The utility model relates to a pointing device with a button and a knob with lights.

Кінчиками вказівного і середнього пальців легко натискай на очні яблука 8 разів.
With the tips of the middle finger and index finger lightly press the eyeball 8 times.

Притиснути паличку великим пальцем до вказівного і середнього пальців, які знаходяться на одному рівні.
Push the thumb stick to the index and middle fingers, which are flush.

Використовувати Windows без миші, тачпада або іншого вказівного пристрою вкрай незручно.
To use Windows without a mouse, touchpad or other pointing device is extremely inconvenient.

Після вказівного виконується середній палець з п'ятнадцяти П плюс вісім, в сумі 23(8+ 8+ 7).
After the index, the middle finger of fifteen P plus eight is executed, in the total of 23(8+ 8+ 7).

Для мізинчик необхідно провязать 36мм висоти, для безіменного і середнього- 0, 5 см, для вказівного- 45мм.
For the little finger must be knit 36mm height, for the ring and middle- 0,5 cm, for index- 45mm.

Автор цього нового вказівного пристрою сидить прямо там, таким чином я можу перемістити це звідти туди.
The author of this new pointing device is sitting over there, so I can pull this from there to there.

При ураженні 7-го шийного корінця біль поширюється від шиї і лопатки до вказівного і середнього пальця.
With the defeat of the 7th cervical spine, pain extends from the neck and shoulder blades to the index and middle finger.

Тепер обертаємо нитку навколо вказівного і середнього пальців подвійним обертом і пров'язуємо дві утворилися петельки лицьовій.
Now wrap the thread around the index and middle fingers in two turns and tie two formed eyelets.

Тепер введемо інструмент в петельку, розташовану на великому пальці, підхоплюємо пряжу спицями з вказівного і витягуємо.
Now we introduce the tool in the loop, located on the thumb, picks up the yarn with needles pointing and pulling.

Наприклад, це дозволило миша, щоб бути призначено вказівного пристрою, а також трекбол для управління прокруткою незалежно один від одного в X і Y.
For example, it enabled the mouse to be designated the pointing device, and a trackball to control scrolling independently in X and Y.

Оскільки сенсорний екран реагує на тиск на його поверхні, контакт може бути здійснено за допомогою пальця або будь-якого іншого вказівного пристрою.
Because the touchscreen responds to pressure on its surface, contact can be made with a finger or any other pointing device.

Ми повинні підхопити спочатку одну половину вісімки з вказівного, потім другу, і по черзі перемістити їх вгору, маючи в своєму розпорядженні між пальцями.
We must first pick up one half of the figure eight from the index, then the second, and alternately move them up, placing between the fingers.

Ма електродами, розташованими на голові випробуваного, записувався електричний потенціал при рухах великого, вказівного і середнього пальців.
Electrodes placed on the test subject's heads recorded this potential based on movements of the thumb, forefinger and middle finger.

У разі використання вказівного пристрою Microsoft IntelliMouse можна прокручувати та змінювати масштаб зображення безпосередньо за допомогою миші замість натискання кнопок на екрані.
If you use the Microsoft IntelliMouse pointing device, you can scroll and zoom directly from the mouse instead of clicking buttons on the screen.

Виявилося, що чим більше їх пальцевий індекс(співвідношення довжини вказівного і безіменного пальців), тим більше вони імпульсивні і менш задоволені відносинами.
It turned out that the more of them the index finger(the correlation length index and ring fingers), the more they are impulsive and less satisfied with the relationship.

Як видно на представленому малюнку, обмерять потрібно обхват руки трохи вище великого пальця, висоту від початку кисті до початку великого пальця, до початку мізинця і до основи вказівного.
As seen in the figure below, obmeryat need to grasp the hand just above the thumb, height from the beginning of the hand before the thumb, prior to the base of the little finger and index.

До 1970 року Сазерленд також випустив примітивний дисплей головки в зібраному вигляді і Енгельбарт представив свій сирої вказівного пристрою для переміщення тексту навколо на екрані комп'ютера- перша“миша”.
By 1970, Sutherland also produced an early stage of technical development, head-mounted display and Engelbart unveiled his crude pointing device for moving text around on a computer screen which is the first"mouse.".

У деяких людей в залежності від виду їх діяльності та особливостей прийнятої пози може відзначатися оніміння окремих пальців- великого пальця, середнього пальця, вказівного пальця, безіменного пальця руки.
In some people, depending on the type of activity and the characteristics of the posture they take, numbness of individual fingers may be noted- the thumb, middle finger, index finger, ring finger.

Жест«вікторія»(два пальця- вказівного і середнього- підняті вгору, що означають мир і перемогу) для англійців є образливим, якщо кисть повернена тильною стороною до людини, до якої звернуто жест.
Victoria(gesture of two fingers, index and middle raised up, indicating peace and victory) in England becomes offensive value(comparable in scale to show the middle finger), if the brush is rotated to the back of the person to whom converted gesture.

Оболонка, яка оточує пальцевий згин, простягається вниз приблизно на половину уздовж п'ясткових кісток, де закінчується сліпими дивертикулами навколо сухожиль до вказівного, середнього та безіменного пальців.
The sheath which surrounds the flexores digitorum extends downward about halfway along the metacarpal bones, where it ends in blind diverticula around the tendons to the index, middle, and ring fingers.

Розглянемо для прикладу історію розвитку вказівного жесту, який, як ми побачимо, відіграє надзвичайно важливу роль у розвитку мовлення дитини і є взагалі в значній мірі стародавньої основою всіх вищих форм поведінки.
As an example, we will consider the history of the development of the pointing gesture; as we shall see, it plays an exceptionally important role in the development of speech in the child and is, to a significant degree, the ancient basis for all higher forms of behavior.