Що таке ВКЛАДЕНО Англійською - Англійська переклад

• invested
• to put

Приклади вживання Вкладено Українська мовою та їх переклад на Англійською

У якому вкладено душу….
Through which my soul's revealed;

Видно, яку працю в них вкладено.
I can see the work they have put in.

У неї було вкладено 12 мільйонів гривень.
She was paid $12 million.

Все, що мав і маю,- вкладено у фірму.
Everything I have, I'm putting in the company.

ПОМИЛКА: вкладено надто глибоко, ігнорується.
ERROR: Nested too deep, ignored.

Навіщо було вкладено стільки сил?
Why have so many forces been invested?

Вкладено конструкція водія, унікальна на ринку.
Imbedded driver design, unique in the market.

Все, що мав і маю,- вкладено у фірму.
Everything I had, I invested in the hacienda.

Я розумію, що таке поле, скільки праці у нього вкладено.
I know the amount of work he's put in.

Було вкладено законодавцем» В.
The same position was adopted by the legislator" para.

Хороша поведінка вкладено в них на генному рівні.
Good behavior is embedded in them at the genetic level.

Але потрібно розуміти, куди було вкладено ці гроші.
But there is important to understand where the money was invested.

Функції AVERAGE і SUM вкладено у функцію IF.
The AVERAGE and SUM functions are nested within the IF function.

Трохи більше мільйона гривень було вкладено у цей чудовий об'єкт.
More than one hour was spent for this wonderful game.

На parasailor має парашута вкладено або використані за його спиною.
The parasailor has a parachute attached or harnessed behind his back.

А адже скільки турботи про майбутнє вкладено в цей заклик!
But how much care about the future is invested in this call!

Я нагадаю, що сюди було вкладено дуже велику суму.
I have a feeling very large sums of money had been laid down here.

Завтрашній успіх залежить від того, скільки в нього вкладено сьогодні.
The success of tomorrow depends on how much is contributed to it today.

Чим більше зусиль буде вкладено, тим цінніше в результаті буде результат.
The more effort will be invested, the more valuable the result will be in the end.

Блакитне небо над золотою нивою- такий сенс вкладено в національні кольори.
The blue sky above the golden field- such a meaning is embedded in national colors.

Іноземний капітал вкладено у підприємства області партнерами з 34 країн світу.
Foreign capital to the companies of the region is invested by partners from 34 countries of the world.

Тимчасом десятки масштабних проектів, у які вкладено мільйони, завмерли.
Meanwhile, dozens of large-scale projects with millions being invested in are frozen.

Якщо ви готові вкладено багато праці і в підтримку саду, то фруктовий сад може бути хорошим вибором для вас.
If you're willing to put lots of work into maintaining a garden, then a fruit garden could be a good choice for you.

Вектор характеризується значенням(скільки вкладено сили) і напрямком(куди ця сила спрямована).
Vectors have both magnitude(the amount of effort put in) and direction(where that effort is applied).

У 1946- 1950 роках п'ятирічного плану майже 20% радянського бюджету було вкладено в радянську Україну.
During the 1946- 1950 five-year plan, nearly 20% of the Soviet budget was invested in Soviet Ukraine.

У Саудівській Аравії буде вкладено близько$ 397 млн. у будівництво готельного комплексу, що складається з чотирьох веж.
In Saudi Arabia will invest about$ 397 million in the construction of a hotel complex consisting of four towers.

У минулому році в Адажи була відкрита нова фабрика гумових покриттів, створення якої вкладено більше мільйона євро.
Last year Latvia has opened a new factory rubber coating, which invested more than a million euros.

Якщо ви готові вкладено багато праці і в підтримку саду, то фруктовий сад може бути хорошим вибором для вас.
If you are willing to put a lot of work and energy into maintenance, then a fruit garden would be an excellent choice for you.

Якщо ви готові вкладено багато праці і в підтримку саду, то фруктовий сад може бути хорошим вибором для вас.
If you are willing to put a lot of work into maintaining and keeping up a garden, then a fruit garden could be a good choice of a garden for you.