Що таке ВКЛАДЕНОГО Англійською - Англійська переклад

• invested
• nested
• attached
• enclosed

Приклади вживання Вкладеного Українська мовою та їх переклад на Англійською

Переваги вкладеного RAID:.
Advantages of nested RAIDs:.

Вставка вкладеного тегу nd у позицію id.
Insert of the included tag nd to the position id.

ID- ідентифікатор екземпляру вкладеного віджету;
ID- identifier of the included widget instance;

Видалення вкладеного тегу id.
Deleting of the included tag id.

EvSrc- шлях вкладеного віджета-джерела повідомлення;
EvSrc- path of the nested widget-source of the event;

Додання/видалення вкладеного віджету на робочий кадр;
Adds/removes the embedded widget on the working frame;

Вставка вкладеного тегу з ім'ям name у позицію id.
Insert of the included tag with the name name to the position id.

Побудовану квартиру Ігор,- так я втрачав 3% від вкладеного, плюс ще потрібно.
Igor built apartment- so I lost 3% of the invested, plus the need to.

Видалення вкладеного тегу за його адресою nd.
Deleting of the included tag using its address nd.

Doc вкладеного в лист з позначкою«для участі у конференції».
Doc file attached to a letter marked"for the participation in the conference".

Його область видимості збігається з іншого а, яка дорівнює 0, і визначена вище вкладеного блоку.
Its scope is the same as the other and, which equals 0, and picked up a nested block.

Отримання вкладеного numb порядкового тегу за іменем тегу name.
Getting of the included numb indexed tag by the tag's name name.

Якщо продати нерухомість на піку зростання цін, можна заробити 100- 500% від вкладеного капіталу.
If you sell your property at peak prices, you can earn 100- 500% of invested capital.

Сполуки або вкладеного концепцій("мій брат розрахунковий рахунок").
Compound or nested concepts(“my brother's checking account”).

Чим більше ваш друг повинен буде приходити до вас, тим більше вкладеного їм або їй буде в результаті.
The more your friend has to come to you, the more invested he or she will be in the result.

Отримання вкладеного numb порядкового тегу за значенням name атрибуту attr.
Getting the included numb indexed tag by its value name of the attribute attr.

І хоча іноді варто трохи оновити систему опалення, це зазвичай добре для вкладеного стропа.
And while it sometimes costs a bit to upgrade the heating system, it's usually good for invested slings.

Це той відсоток усього вкладеного капіталу, що складає середньорічний розмір прибутку капіталіста.
It is the percentage of the yearly average of capitalist profit over the whole invested capital.

Вони мають один загальний зміст- розрахунок прибутку на один карбованець вкладеного в активи капіталу.
They have one common sense- the calculation of profits per ruble invested in the assets of capital.

Міняти ім'я архіву- під час архівації вкладеного файлу, змінювати ім'я архіву на випадкові символи.
To change the name of the archive during backup of an attached file, change the file name to random characters.

Ключовим критерієм привабливості інвестування в будь-якій сфері бізнесу є швидкість повернення вкладеного капіталу.
A key criterion for the attractiveness of investing in any business is the rate of return of the invested capital.

В LaTeX, наприклад,\ labelitemiii відноситься до етикетки елемента третього рівня III вкладеного середовища списку.
In LaTeX, for instance,\labelitemiii refers to the label of an item in the third level iii of a nested list environment.

Плануючи проект, варіант повернення капіталу, вкладеного в кабіни, дуже важливий і може становити близько 80-85%.
In situations of finishing a project for any reason, the option of recovering the capital invested in the cabins is very high, around 75-80%.

Тобто після першого року роботи величина чистого прибутку, що залишається в розпорядженні фірми складе 134% від вкладеного капіталу.
That is after the first year of work the size of net profit, firm being at the command will make 134% from the enclosed capital.

Ерік Берн припускав, що дитяче мистецтво часто є відображенням інтенсивності катексису, вкладеного в об'єкт, а не його об'єктної форми.[1].
Eric Berne raised the possibility that child art often represented the intensity of cathexis invested in an object, rather than its objective form.[14].

Якщо один з промоутерів компанії зовсім вмирають, допомог у разі смерті зазвичай йдуть для кредиторів, погашення деякі або всі з вкладеного капіталу.
If one of the company promoters does die, the death benefits usually go to the lenders, repaying some or all of the capital invested.

Гарантія повернення грошей: Повернутий елементи повинні бути невикористані і повинен бути повернений в оригінальній упаковці з будь-якого вкладеного документації протягом 7 днів після отримання.
Money Back Guarantee: Returned items should be unused and must be returned in original packaging with any enclosed documentation within 7 days of receipt.

В якості важливої гарантії цього права Робоча група записала положення про те, що«іноземному інвесторові гарантується вивіз прибутку та вкладеного капіталу».
As an important warranty of this right the Working Group has recorded a statement that“foreign investor is guaranteed the export of profit and invested capital”.

Ця історія стосується не тільки до Космосу в цілому, але і кожного окремого життя і частки, знову ж фрактальної вираз вкладеного шаблону, великі і малі.
This story applies not only to the Cosmos, but to each individual life and particle, again the fractal expression of a nested pattern, great and small.

Якщо після 2019 року по газопроводу не буде трафіку, контракт дозволить вимагати від Газпрому компенсацію витрат, пов'язаних з економічним знеціненням вкладеного капіталу.
If after 2019 the pipeline will not have traffic, the contract will allow to demand from Gazprom, the compensation costs associated with the economic depreciation of the capital invested.