Що таке ВКЛОНИВСЯ Англійською - Англійська переклад

• bowed
• worshiped him

Приклади вживання Вклонився Українська мовою та їх переклад на Англійською

Том вклонився.
Tom bowed.

Вклонився відьмі сміливо.
He bowed witch safely.

І якби я міг, я вклонився б кожному загиблому.
If I could, I would take every shelter dog.

Він вклонився і покинув ринг.
He bent and kissed the ring.

І якби я міг, я вклонився б кожному загиблому.
If I could, I would cosplay every single one.

Він промовив кілька незв'язних вибачень, вклонився і хотів вийти.
He spoke a few incoherent apologies, I bowed and wanted to go out.

Проходячи повз їх, я вклонився- і відправився на поштовий двір.
Passing by them, I bowed- and went to the postal yard.

Він вклонився йому на вухо, щоб мої скарги- Немає більше кита зробив мені обмежитися.
He bowed his ear to my complaints-- No more the whale did me confine.

Ми звернулися до нас вклонився нам Передмова і відкрив мої ноги.
We turned on us bowed us foreward and opened my legs.

А як входив Петро, Корнилій зустрінув його, і до ніг йому впав і вклонився.
So when Peter came in, Cornelius met him, fell at his feet, and worshiped him.

Потім вони обидва низько вклонився, і їх кучері заплутався разом.
Then they both bowed low, and their curls got entangled together.

Хто це?" Вона сказала, що до Валет Черв'яків, які тільки вклонився і усміхнувся у відповідь.!
She said it to the Knave of Hearts, who only bowed and smiled in reply!

Герольд відійшов убік, вклонився і завмер в очікуванні виходу Астрен.
The herald steps back, bows and waits for Astrenn to come in.

А як увіходив Петро, Корнилій зустрінув його, і до ніг йому впав і вклонився.
And as Peter was coming in, Cornelius met him, and fell down at his feet, and worshipped him.

Цар встав перед нею, і вклонився їй, та й сів на своєму троні.
The king stood in front of her, and bowed to her, and sat on his throne.

Дії 10: 25 А як входив Петро, Корнилій зустрінув його, і до ніг йому впав і вклонився.
Acts 10:25 When Peter entered, Cornelius met him, and fell at his feet and worshiped him.

Цар встав перед нею, і вклонився їй, та й сів на престолі своєму.
The king stood in front of her, and bowed to her, and sat on his throne.

Дії 10: 25 А як входив Петро, Корнилій зустрінув його, і до ніг йому впав і вклонився.
Acts 10: 25 And as Peter was coming in, Cornelius met him and fell down at his feet and worshiped him.

Імператор розчаровані тим, що російська не вклонився вперед, пропонуючи йому місто ключів.
The emperor was disappointed that no Russian bowed forward, offering him the city keys.

При зустрічі Корнилій вклонився апостолу в ноги і просив навчити його спасенного шляху.
Cornelius fell down at the feet of the apostle and requested to be taught the way of salvation.

Він вклонився і, відвернувшись, не спостереження руку, яку король простягнув до нього, він відправився в моєму Компанія за його палат.
He bowed, and, turning away without observing the hand which the King had stretched out to him, he set off in my company for his chambers.

А сам пішов перед ними, і вклонився до землі сім раз, аж поки підійшов до брата свого.
And he passed on before them and bowed himself to the ground seven times until he came near to his brother.

Я упав ниць, вклонився в ноги, на душі у мене було неспокійно- стояли неминучі небезпеки і біди.
I fell prostrate, bowed at my feet, in my soul I was restless- inevitable dangers and misfortunes lay ahead.

А сам пішов перед ними, і вклонився до землі сім раз, аж поки підійшов до брата свого.
And he passed over in front of them and bowed himself to the ground seven times until he came even to his brother.

У залі всі три з них зайняли свої капелюхи з вішалкою, витягнув їх тростини з тростини держатель, мовчки вклонився і вийшов з квартири.
In the hall all three of them took their hats from the coat rack, pulled their canes from the cane holder, bowed silently, and left the apartment.

І ввесь збір вклонився, і співаки співали, а сурми сурмили, це все аж до кінця цілопалення!
And all the congregation worshipped, and the singers sang, and the trumpeters sounded: and all this continued until the burnt offering was finished!

Місцева преса повідомила про закінчення її навчання прихильно, і коли декан, доктор Чарльз Лі, присвоїв їй науковий ступінь, він встав і вклонився Елізабет.
The local press reported her graduation favorably, and when the dean, Dr. Charles Lee, conferred her degree, he stood up and bowed to her.

Усі очі звелися на мене, я вклонився і продовжував стояти весь час цього несподіваного концерту в лютневий морозний ранок біля вікна, з відкритою головою.
Everybody fixed their eyes upon me; I bowed, and for the whole duration of this unexpected concert on this frosty February morning I stood there bare-headed by the open window.