Що таке BOWED Українською - Українська переклад

• вклонився
• схилив
• схилявся
• поклонився
• схилена
• смичкових
• похиленою
• кланяється
• вклонилася
• вклонилися
• схилили
• схилялися
• схиливши
• поклонилися

Приклади вживання Bowed Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tom bowed.
Том вклонився.

Tazit again the head bowed.
Тазит знову главу схилив.

We all bowed before him.
Ми всі завинили перед ним.

This technique suited to the artistic tastes of Degas, who bowed before the line.
Ця техніка підходила до художніх смаків Дега, схилялися перед лінією.

Whole world bowed to its knees.
Весь світ схилився на коліна.

He bowed his head thinking of something.
Він схилив голову і про щось собі думав.

And guests bowed low.
І низько кланялися гостям.

People bowed in their presence.
Дівчата мліють в їх присутності.

You fireplace, bowed gray….
Ти біля каміна, схиливши сивини….

And she bowed to me in the same way.
І вони ставилися до мене так само.

In 1934 he became senior consultant for a bowed instrument factory in Moscow.
З 1934 був старшим консультантом фабрики смичкових інструментів в Москві.

They all bowed their heads to Christ.
Вони всі схилили свої голови до Христа.

Worth deer, bowed horns;
Варто олень, схиливши роги;

With bowed head went back to jail.
З похиленою головою назад йшов до в'язниці.

And the people bowed themselves.
Народ упорався сам.

English Bowed Instruments from Anglo-Saxon to Tudor Times.
Англійські інструменти з уклоном від англосаксонських до тудорських часів.

The peasants all bowed before him".
Усі гімнастки схиляються перед ним".

With deeply bowed head with his left hand he will lean onto the stele.
З глибоко похиленою головою він лівою рукою опиратиметься на стелу.

Şumja, on wet moss bowed eternal shadows.
Şumja, на вологий мох схилили вічні тіні.

Then they both bowed low, and their curls got entangled together.
Потім вони обидва низько вклонився, і їх кучері заплутався разом.

Ukraine's government suddenly bowed deeply to the Kremlin.
Український уряд раптом схилився глибоко до Кремля.

And there bowed to the poor sins.
І там схилив нещасну до гріхів.

Her head bowed in intercession.
Її голова схилена в благальній молитві.

Almighty God bowed Privetnoye glance.
Всевишній бог схилив Привітним погляд.

Black guards bowed to the king and said,:.
Чорні стражники поклонилися цареві і сказали:.

Then the soldiers bowed before Jesus and made fun of him.
Воїни били й сікли Ісуса, насміхаючись з нього.

But… ultimately, I bowed to the committee's expertise.
Передовсім я накинувся на висновки експертної комісії.

Passing by them, I bowed- and went to the postal yard.
Проходячи повз їх, я вклонився- і відправився на поштовий двір.

We turned on us bowed us foreward and opened my legs.
Ми звернулися до нас вклонився нам Передмова і відкрив мої ноги.

To her great legs bowed Dukes and princes, writers and poets.
До її прекрасним ніжок схилялися герцоги і князі, письменники і поети.