What is the translation of " BOWED " in Serbian?

• pokloni
• погну
• pognute
• se naklonio
• клечао
• pokloniše
• klanjaše
• поклони
• poklonio
• поклонио
• pogne
• погнуте

Examples of using Bowed in English and their translations into Serbian

She kept her head bowed.
Ona je držala glavu sagnutu.

Bowed head and lowered eyes?
Погнуте главе и спуштених очију?

Keep your heads bowed, please.
Držite glave pognute, molim.

And he bowed as they passed.
I on se naklonio dok su prolazili.

He fell to one knee and bowed his head.
На једно колено и погну главу.

Abraham bowed before the people of the land.
А Аврам се поклони народу земље оне.

He knelt on one knee and bowed his head.
На једно колено и погну главу.

And the king bowed himself upon the bed.
И поклони се цар на постељи својој.

So he knelt to one knee and bowed his head.
На једно колено и погну главу.

Then he bowed his head and closed his eyes.
И он сави главу и поклони се лицем својим.

He got down on one knee and bowed his head.
На једно колено и погну главу.

And he came and bowed himself to king Solomon.
Онда је дошао и поклонио се цару Соломону.

She went down on one knee and bowed her head.
На једно колено и погну главу.

And Israel bowed himself upon the bed's head.
И поклони се Израиљ преко узглавља од одра свог.

Oh,” the little boy replied, head bowed.
Uf,” odgovorio je mali dečak, pognute glave.

Everyone's head is bowed except for Maddie's.
Svi su poklonili glave osim Maddie.

So I just gracefully thanked her and bowed my head.”.
Само јој се милостиво захвалила и поклонила главом.”.

Then Israel bowed himself upon the bed's head.
Onda se Izrael poklonio nad uzglavljem postelje.

At God's footstool to confess, a poor soul knelt, and bowed his head!
Jadna duša je poklekla pred božjim nogama i savila glavu.' Nisam uspeo!

I never heeded or bowed before anyone.
Nikada ranije se nisam ni pred kim poklonio.

Achboin bowed and waited for the departure, but it did not.
Achboin se poklonio i čekao na odlazak, ali nije.

Those whose heads were bowed from years of shame.
Oni cije su glave bile pognute godinama od srama.

Toyo bowed and went to his room to consider this problem.
Tojo se pokloni i otiđe u svoju sobu da razmotri ovaj problem.

The Persians, as fire worshipers, bowed before the stars as divinities.
Персијанци, огњепоклоници, клањали су се звездама као божанствима.

Siddhartha bowed deeply before the one who was bidding him farewell.
Sidarta se duboko pokloni onom koji se opraštao.

When Abraham's servant heard their words, he bowed himself to the ground before the LORD.”.
А кад чу слуга Аврамов речи њихове, поклони се Господу до земље;

One lily not bowed head, wishing that he thoroughly enjoyed her scent and beauty.
Један Лили није погнуте главе, са жељом да је уживао њен мирис и лепоту.

He also decreed that priests should stand with heads bowed while the gospel was being read.
Наредио је свештеницима да стоје погнуте главе док читају Јеванђеља.

Then Israel bowed himself on the head of the bed.
Onda se Izrael poklonio nad uzglavljem postelje.

When he had finished, no sound of applause broke the silence, but many heads were bowed.
Kada je završio, nije se čuo zvuk aplauza da prolomi tišinu, ali nije bilo suvog oka u dvorani, i mnoge glave su bile pognute.