Приклади вживання Включать Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Скажіть будь ласка коли в школі включать отоплення?
Примітки, які включать порівняльну інформацію.
Вони мають більші кількості, які включать це.
They Завтра нас включать в мережах 22 кабельних провайдерів Польщі.
Зарубіжні призначення включать: Єрусалим, Будапешт і Рим.
His other Foreign Service assignments include: Jerusalem, Budapest and Rome.Сучасні Unix-подібні операційні системи, що розвинулись з BSD включать.
Current Unix-like operating systems that descend from BSD include.Пізніше греки включать сади Семіраміди у сім чудес світу.
Загальні односкладові заряди які використовують у рідких ракетних двигунах включать.
Common monopropellant used for liquid rocket engines include.Ремонт кровли может включать в себя как новые стальные листы, так і придатні старі.
Repair of the roof may include steel sheets as new, and suitable old.Юридичні послуги з представництва в суді включать, але не вичерпують, таке.
Legal services for representation in court include, but are not limited by the following.Варіанти відповіді включать“Давайте зробимо це!”,“Я з вами!” або“Я більше не доступний”.
Replies offered include Let's do it!, I'm in!, or I'm no longer available.Сучасні Unix-подібні операційні системи, що розвинулись з BSD включать.
A selection of significant Unix versions andUnix-like operating systems that descend from BSD includes.Як тільки пристрій включать, даний номер активується і його можна буде відстежити.
As soon as the device is turned on, this number Люди, які раніше зупинялися в готелях Айдер-Плато, включать свій досвід роботи в готелі.
People who have stayed in Ayder Plateau hotels before will include their experiences on hotels.Повторне використання може включать ремонт, відновлення або удосконалення, але не суттєву повторну обробку.
Reuse can include repair, refurbishment or upgrading, but not major reassembly.Повністю її впровадять у найближчі два-три роки і включать 22 мільйони осіб.
The system shouldbe fully implemented in the next two to three years, and include some 22 million citizens.Вони включать Brown, Cony, Sally, James, Moon, Boss, Jessica, Edward, Leonard, Choco, Pangyo та Rangers.
They include Brown, Cony, Sally, James, Moon, Boss, Jessica, Edward, Leonard, Choco, Pangyo and Rangers.І якщо все це візьмуть до уваги і включать, то це буде офіційний документ, на який можна буде посилатися.
And if all of this is taken into account and included, it will be an official document, which can be invoked.Більшості хворих найбільше підходить схема, заснована на восьмигодинний нічному сні,а також повинна включать 2 п'ятнадцятихвилинних денних сну.
For most patients, the most suitable scheme, based on an eight-hour night's sleep,and should also include 2 fifteen-day nap.Природно, деякі аспекти роботи включать вас усіх в різні часи, оскільки ми хочемо, щоб ви брали участь з нами.
Naturally some aspects of the work will involve you all at different times, as we do want you to participate with us.Як і будь-яка комунікаційна мережу, ендокринна система включать в себе джерела сигналів, самі сигнали і приймачі сигналів.
Like any communication network, the endocrine system will include sources of signals, the signals themselves and signal receivers.МетЛайф пропонує універсальні послуги, що включать широкий вибір страхових продуктів для фізичних осіб та комплексні страхові програми для бізнесу.
MetLife offers universal services, including a wide range of insurance products for individuals and comprehensive insurance programs for business.Іноді у початкових документах, які ви перетворюєте, обкладинку включать до самої книги, а не використовують окрему сторінку обкладинки.
Sometimes, the source document you are converting includes the cover as part of the book, instead of as a separate cover.Відібраних учасників включать у офіційну індустрійну програму та у фокусну презентацію, яка відкриє Breakfast meetings 16 травня.
A highlight of the five selected producers will be included in the official Industry Program Guide and presented at the Breakfast meetings within Producers Network May 16.Найбільш імовірно, що топографічні карти включать цю інформацію, хоча вона може бути також і на інших типах карт.
Topographical maps are the most likely to include this information, though it can be in other types of maps as well.Щойно представники Києва включать до списків осіб вищезазначених категорій, наша сторона відразу ж приступить до обміну осіб відповідно до мінських домовленостей.
As soon as Kiev representatives include persons from the above mentioned categories in the lists, our side will immediately start the exchange of POWs in accordance with the Minsk agreements.До речі, в дев'ять годин вечора в готелі включать«співаючі фонтани»- чудове видовище, яке не варто упустити.
By the way, at nine o'clock in the evening the hotel will include"singing fountains"- a delightful sight, which should not be missed.Після зустрічі з ЦВК ми бхотіли рекомендувати парламенту прийняти закони, які включать внутрішньо переміщених осіб та трудових мігрантів до виборчого процесу.
After the meeting with the Electoral Commission,we would like to recommend parliament to pass laws that will include internally displaced persons and labor migrants in the electoral process.У відділенні Пошти вам запропонують різну упаковку, вартість включать в загальний рахунок, також ви можете вибрати спосіб відправки- наземним транспортом або авіапересилання.
The post office offers various packing, the cost will be included in the total score, also you can choose the shipping method by ground transport or aviaperelety.Приємні голоси ведучих розбудять вас і розвеселять, включать приємну музику, розкажуть про останні новини і навіть рекламу зачитають.
Pleasant voice leading you to awaken and cheer, include soft music, will talk about the latest news, and even advertisements read out.
