Що таке ВКЛЮЧАЄ РІЗНОМАНІТНІ Англійською - Англійська переклад

• includes a variety
• includes various

Приклади вживання Включає різноманітні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Лісова зона включає різноманітні хвойні, змішані й листяні ліси.
Forest area includes a variety of coniferous, mixed and deciduous forests.

Поняття безтактності багатогранно і включає різноманітні прояви.
The concept of tactlessness is multifaceted and includes a variety of manifestations.

Це включає різноманітні системи виплати чайових та автоматичні платіжні системи.
This includes various kinds of tipping systems and automated payment solutions.

Програма навчання наймолодших дітей включає різноманітні ігрові елементи.
The program for the youngest children consists of a variety of games.

Театр в Австралії сьогодні включає різноманітні вистави різного масштабу та контексту.
Theatre in Australia today includes a diverse range of performances of different scale and contexts.

Марка включає різноманітні категорії: пальто, трикотаж, блузи, топи, джинсовий одяг та багато іншого.
Brand includes a variety of categories: coats, knitwear, blouses, tops, denim clothing, and much more.

Наш продуктовий портфель включає різноманітні препарати для лікування і профілактики широкого спектру захворювань.
Our product portfolio includes a variety of medicaments for the treatment and prevention of a wide range of diseases.

Він включає різноманітні туристичні маршрути, погляд на міста та краєвиди з висоти пташиного польоту, інтерактивні прогулянки обраним місцем.
It contains a variety of tourist routes, an aerial view of cities and landscapes, interactive walk by the chosen place.

Один з найкласичніших сортів піци в кожній піцерії- це піца quattro stagioni або піца чотири сезони, традиційний італійський рецепт, який включає різноманітні інгредієнти.
One of the most classic pizza varieties in every pizzeria is the quattro stagioni pizza or four seasons pizza, a traditional Italian recipe that includes a variety of ingredients.

Корпоративний сайт включає різноманітні каталоги товарів і послуг і програмні модулі, які можна змінювати і додавати в процесі експлуатації сайту.
Corporate website includes a variety of catalogues of goods, services, and software modules which can be changed or added during the website operation.

Програма фестивалю ділиться на дві програми Sonar by Day і Sonar by Night і включає різноманітні виступи ді-джеїв, кінопокази, конференції, виставки, майстер-класи та багато іншого яскравого і запального.
The program of the festival is divided into two programs Sonar by Day and Sonar by Night and includes a variety of DJ performances, film screenings, conferences, exhibitions, master classes and many other bright and incendiary.

Недиференційовані плоди, за який відповідає ген SRY(який зазвичай- але не завжди- знаходиться в Y-хромосомі) включає різноманітні гормони, які диференціюються за часом народження новонародженого як чоловіча стать.
Fetuses start out as undifferentiated, then the SRY gene( which is usually- but not always- located on the Y chromosome) turns on a variety of hormones that differentiate by the time of birth the newborn as a male baby.

Система аксесуарів включає різноманітні висувні та закріплені корзини, полиці, вішаки, перекладини для одягу, стояки для взуття, тримачі для малої побутової техніки, меблеві ручки тощо. Виробником передбачено різні розміри деяких аксесуарів для оптимальної організації внутрішнього простору забудови.
The accessories system includes a variety of sliding and fixed baskets, shelves, hangers, beam hangers, shoe risers, holders for small appliances, furniture handles and so on.

Серйозна доля від цієї кількості будматеріалів ішла якраз для створення всієї необхідної Hong Kong- Zhuhai- Macau Bridge інфраструктури, оскільки, окрім самої переправи, проект включає різноманітні роботи і більш дрібні об'єкти«на суходолі»- і у Макао, і в Гонконзі.
A significant proportion of this amount of building materials was just for the creation of all the necessary infrastructure for Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge, because apart from the crossing itself, the project includes various works and smaller objects"on land"- both in Macau and Hong Kong.

Освітня програма Пласту включає різноманітні заняття на природі, які корисні не тільки для створення здорового та активного тіла, але й для зміцнення волі, впевненості у собі, загартування характеру, бо кожна діяльність в нашій програмі має освітню мету.
The Programme includes the variety of outdoor activities that are invaluable in building not only a healthy and active body, but also self-confidence, self-awareness and character because every outdoor activity in our Programme has an educational aim.

Асортимент нашого магазину включає різноманітну сувенірну продукцію, виготовлену найкращими українськими майстрами-ремісниками.
Our shop assortment includes various souvenirs, made by the best Ukrainian craftsmen.

Насичена програма вишкільного табору також включала різноманітні спортивні та освітні заходи.
The rich program of the boot camp also included various sports and educational activities.

Співпраця вимагає спрямовувати та включати різноманітні перспективи, конфліктуючі ідеї, розрізнені навички та відмінні характери.
Collaboration requires individuals to navigate and incorporate diverse perspectives, conflicting ideas, disparate skills, and distinct personalities.

Rufus має широке підтримування завантаження. iso-файлів, включаючи різноманітні дистрибутиви Linux та встановлювальні. iso-файли для Віндовс.
Rufus supports a variety of bootable. iso files, including various Linux distributions and Windows installation. iso files, as well as raw disk image files(including compressed ones).

Рекламні кампанії включають різноманітні медіа-канали на певний період часу та для цільової аудиторії.
Advertising campaigns include diverse media channels over a particular time frame and target identified audiences.

Друга частина може включати різноманітні варіанти аналізу і/або візуалізації залежно від конкретних потреб клієнта.
The second part may include various types of data analysis and/ or data visualization depending on particular customer's requirements.

Академія» включала різноманітні групові завдання, які допомагали студентам більш глибоко осмислити суть лідерства та важливість командної роботи.
The Academy included a variety of group activities to help students think more deeply about servant leadership and the importance of community.

Завершення вправ, які можуть бути використані для розробки повороту та стрілянини в зоні 18 та навколо нього, включаючи різноманітні прогресії, щоб збільшити складність….
Finishing exercise that can be used to develop turning and shooting in and around the 18 yrd area, including various progressions to increase complexity….

Така оббивка не викличе роздратування шкіри, вона є гіпоалергенної і може включати різноманітні варіанти дизайну, які підходять для дитячої кімнати.
Such upholstery will not cause skin irritation, it is hypoallergenic and may include a variety of design options suitable for a child's room.

Буде показаний список ваших транзакцій, включаючи різноманітну інформацію, пов'язану з вашою підпискою, а також посилання на завантаження ваших рахунків-фактур.
A list of your transactions including various information related to your subscriptions and a link to view your invoices will be displayed.

Кращий традиційний блюзовий альбом(блюзовий запис з традиційною побудовою блюзової пісні та гармонічною структурою, включаючи різноманітні піджанри, такі як дельта блюз, п'єдмонт блюз, джамповий/свінговий блюз, чикаго блюз та класичний/південний соул).
Best Traditional Blues Album(Blues recordings with traditional blues song and harmonic structures, including various subgenres such as Delta blues, Piedmont blues, jump/swing blues, Chicago blues, and classic/Southern soul).

Багато національних та зарубіжних спостерігачів, включаючи різноманітні неурядові організації, засоби масової інформації, дипломатичні кола та окремих публічних осіб, вважали ці події частиною політично-вмотивованого переслідування лідерів опозиції в Україні.
Many national and international observers, including various non-governmental organisations, media outlets, those in diplomatic circles and individual public figures, considered these events to be part of the politically motivated prosecution of opposition leaders in Ukraine.

Багато веб-додатків, пов'язаних з дошками оголошень або форумами, можуть включати різноманітні інструменти, що дозволяють індивідуально відстежувати сайти та контент, який вони знаходять в Інтернеті.
Many of the web applications associated with Bulletin boards, or forums can include a wide variety of tools that allows individuals to keep track of sites and content that they find on the internet.

Роботи китаянки включали різноманітні дикі штами Ебола- серед яких найбільш вірулентний, із 80% летальністю- і багато залежали від експериментальних інфекцій мавп, в тому числі отриманих через дихальні шляхи.
Inevitably, her works included a variety of Ebola wild strains- among them the most virulent one, with 80% lethality rate- and much relied on experimental infections of monkeys, including via the airways.

Асортимент продукції нараховує близько 250 найменувань, що включають різноманітні сорти хліба, сушки, пряники, печиво, булочки, рогалики, тістечка, торти та короваї, виготовлені під торговою маркою«Київхліб».
Our product mix covers about 250 items, including various types of bread, dried biscuits, gingerbreads, cookies, rolls, dry rolls, cakes and round loaves made under the trademark of“Kyivkhlib”.