Що таке ВКРИТА Англійською - Англійська переклад

• covered with
• coated
• shrouded

Приклади вживання Вкрита Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вкрита плівка.
Coated Film.

Другий різновидом є вкрита.
The second variety is coated.

Чорними хмарами вкрита руїна.
A red cloud covers the ruins.

Вкрита таким чином поверхню виходить безшовної.
The surface thus coated is seamless.

Тема Box роз'єм IDC Вкрита заголовок.
Box header Shrouded header IDC connector.

Підлога вкрита чимось схожим на мох та бур'яни.
What appears to be moss and weeds cover the floor.

Є ділянка в центрі Окланду, яка вся вкрита сміттям.
There's a block in downtown Oakland that's covered in blight.

Антарктика вкрита льодом вже більше 30 млн років.
The Antarctic has been covered in ice for more than 30m years.

Сальні скоринки на тій частині голови, що вкрита волоссям.
Get rid of the part of your head that's covered in hair.

Глибоко вкрита, заборонена, таємна, вона все одно дочекається свого часу.
Deeply sheltered, forbidden, secret, it waits for the right time.

Уявимо собі, що вся поверхня Землі вкрита океаном.
Imagine that the whole surface of the earth were covered in water.

Сосновий білий підлога вкрита маслом з твердим воском білим Golden Wave.
White pine floor is covered with a hard wax oil white Golden Wave.

Вкрита в коричневому кольорі, ця модель зроблена, щоб випустити вінтажний вид.
Coated in brown, this model is made to give off a vintage look.

Поверхня торту вкрита та елегантно оздоблена кондитерською глазур'ю.
The cake's top is frosted and elegantly decorated with confectionary glaze.

Вкрита альпійськими луками, чагарниковими пустищами, подекуди- кам'яні осипища.
Covered with alpine meadows, shrub heaths, sometimes with stone screes.

Природа його походження вкрита таємницями, від яких мимоволі пробігає спиною холодок.
Its origin is shrouded in mystery, from which chill runs down the back spine.

Бересклет бородавчастий можна зустріти в тіні російських лісів, кора у нього зелена, вкрита бурими бородавками.
Warty Euonymus can be found in the shadow of the Russian forests, Cora had a green, covered with brown warts.

Білий слон"- місцева назва обсерваторії, оскільки будівля, вкрита льодом та снігом, нагадує гігантську тварину.
White Elephant" is a local name for the observatory because its building, covered with ice and snow resembles a giant animal.

Вершина вулкану вкрита великими льодовиками, але вони швидко відступають через глобальне потепління.
Mount Kenya used to be covered by extensive glaciers; these, however, are shrinking rapidly due to global warming.

Проте в давнину більша частина Родючого півмісяця і східного Середземномор'я, в тому числі Греції, була вкрита лісами.
In ancient times[…] much of the Fertile Crescent and eastern Mediterranean region, including Greece, was covered with forest.

Вода в ньому досить чиста, але в багатьох місцях поверхня моря вкрита бурими водоростями, з-за яких воно і отримало свою назву.
The water is quite clean, but in many places the surface of the sea covered with brown algae, from which it got its name.

Площа, вкрита майже 3500 квадратних кілометрів і мав населення 200000, з яких 160000(1939) були українцями мешкають близько 300 сіл.
Altogether the area covered nearly 3,500 sq km and had a population of 200,000, of which 160,000(1939) were Ukrainians inhabiting about 300 villages.

Планета, швидше за все, приливно захоплена, одна півкуля постійно звернена до зірки, тоді як протилежна сторона вкрита вічною темрявою.
The planet is very likely tidally locked, with one hemisphere permanently facing towards the star, while the opposite side shrouded in eternal darkness.

Як бачите, це красива сяюча стальною блакиттю поверхня, вкрита тисячами тисяч тріщин, глибокими тріщинами у кризі, завглибшки до 200 футів.
You can see it's a beautiful, shimmering steel-hard blue surface covered with thousands and thousands of crevasses, these deep cracks in the glacial ice up to 200 feet deep.

У печері Риби, яка, ймовірно, призначалась для культових обрядів, пов'язаних із рибальством, вся кам'яна підлога вкрита геометричними лініями.
In the cave Fish, which was probably intended for the cult rituals associated with the fishing, the stone floor covered with geometric lines.

Між цими змінами сталася ще одне досить цікава подія, вкрита безліччю таємниць і легенд, які за багато років тільки ще більше пішли вглиб місцевих племен.
Between these changes there was another rather curious event, covered with many secrets and legends, which for many years only went even deeper into the local tribes.

Іноді вона перестала копати, щоб подивитися на сад і спробуємо уявити, що було б бути як те, коли вона була вкрита тисячами прекрасних речей в цвіту.
Sometimes she stopped digging to look at the garden and try to imagine what it would be like when it was covered with thousands of lovely things in bloom.

Раніше волога східна частина острова була вкрита тропічним лісом із багатьма пальмами, папоротями та бамбуком, зараз- значна частина цього лісу знищена через діяльність людини.
The humid eastern part of the island was formerly covered in rainforest with many palms, ferns and bamboo, although much of this forest has been reduced by human activity.