Що таке ВЛАДА РОСІЇ Англійською - Англійська переклад

• russian authorities
• russian government
• the power of russia
• russian leadership
• russia's authorities
• russian officials

Приклади вживання Влада росії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але влада Росії страється.
Yet the Russian government was afraid.

Своєю агресією проти України та анексією Криму, влада Росії довела наші відносини до критичної позначки.
With its aggression against Ukraine and annexation of Crimea, the Russian leadership has put our policies at a crossroads.

Влада Росії не хоче його повертати.
The Russian government wants him back.

Офіційно влада Росії не визнає державності ПМР.
Officially, Russia's authorities do not recognize the statehood of the PMR.

Влада Росії не впевнена в собі».
The Russian government doesn't have control.".

Зазначимо, у червні влада Росії запропонувала провести пенсійну реформу.
It should be noted that in June the Russian authorities proposed to hold pension reform.

Влада Росії створять в Сибіру“держава в державі”.
Russian authorities in Siberia will create a“state within a state”.

У своїй стратегії щодо Молдови влада Росії прагне до максимального обмеження впливу Румунії на ситуацію в країні.
In its strategy for Moldova, the Russian authorities seek to maximize the influence of Romania on the situation in the country.

Влада Росії закликає Google не«втручатися» у вибори через ролики Навального.
Russian officials warn Google not to'meddle' in elections by hosting Navalny videos.

Ми розраховуємо на те, що влада Росії підтримає нас у цьому питанні, оскільки Крим раніше відділили від України внаслідок референдуму.
We count on the Russian authorities to support us within this issue, as the Crimea also separated from Ukraine due to a referendum.

Влада Росії веде подібні розслідування щодо МРО Свідків у різних частинах країни.
Russian authorities are conducting similar investigations of Witness LROs in various parts of the country.

Ми розраховуємо на те, що влада Росії підтримає нас у цьому питанні, так само як Крим раніше був відділений від України в результаті референдуму.
We count on the Russian authorities to support us within this issue, as the Crimea also separated from Ukraine due to a referendum.

Влада Росії мусить повернути українських моряків і кораблі і утримуватися від подальших провокацій.
Russian authorities must return Ukrainian sailors and vessels and refrain from further provocations.

У звіті комітет констатував, що влада Росії провела«безпрецедентну, координовану кіберкампанію» проти державної системи голосування.
One report found that Russian government operatives“conducted an unprecedented, coordinated cyber campaign against state election infrastructure” during the presidential election.

Влада Росії відповіла на питання Вашингтону і прояснила ситуацію навколо Едварда Сноудена.
Russian authorities responded to questions from Washington and clarifies the situation around Edward Snowden.

При цьому Путін підкреслив, що влада Росії"вважає абсолютно неприпустимим будь-яке втручання в церковні справи", особливо в сусідній країні.
At the same time Putin emphasized that the Russian authorities“find any interference in the church affairs absolutely unacceptable”, especially in the neighboring country.

Влада Росії заявляла неодноразово про свої наміри перетворити свій рубль у резервну валюту.
The Russian authorities repeatedly declared their intention to make ruble the regional reserve currency.

Активісти Arctic 30 мають бути негайно звільнені, а влада Росії повинна зупинити необґрунтовані спроби кримінального переслідування активістів“, сказала Мазур.
The Arctic 30 activists must be released immediately and the Russian authorities must halt their ill-founded attempts to criminally prosecute them,” said Dalhuisen.

Влада Росії має унеможливити будь-який рух військових, зброї і бойовиків з її території в Україну.
The Russian authorities should prevent any movement of troops, weapons and militants from its territory to Ukraine.

Враховуючи ретельність такої оцінки та ширший контекст, Уряд Великої Британії дійшов висновку, що влада Росії- Кремль- була відповідальною за зазначені кібератаки.
Given the high confidence assessment and the broader context, the United Kingdom government has made the judgement that the Russian government- the Kremlin- was responsible.

Проте влада Росії сама вирішує, виконувати їй рішення Європейського суду з прав людини чи ні.
However, the Russian authorities decide on their own whether or not to comply with rulings of the European Court of Human Rights.

Враховуючи ретельність такої оцінки та ширший контекст, Уряд Великої Британії дійшов висновку, що влада Росії- Кремль- була відповідальною за зазначені кібератаки.
Given the high confidence assessment and the broader context, the UK government has made the judgement that the Russian government- the Kremlin- was responsible for this cyber-attack.

Нова влада Росії намагалася вивести економіку зі складної ситуації та відновити ділові контакти з ЄС.
The new Russian government tried to save the economy from a difficult situation, by resuming business relations with the EU.

В такий спосіб влада Росії намагається залякати інших правозахисників і адвокатів та поквитатися з критиками режиму.
Thus, the Russian authorities are trying to frighten other human rights defenders and lawyers and crack down on critics of the regime.

Влада Росії неодноразово заявляла, що має намір завантажити роботою керченський суднобудівний завод«Залив» за допомогою військових замовлень.
The Russian government has repeatedly claimed that it intends to fully utilize the capacity of the Zalyv shipyard in Kerch with military orders.

Влада Росії не поважає людське життя, але дослідження демонструють, що громадськість, хоч і вірить у"київських фашистів", але війни не хоче.
Russia's authorities do not respect human life, but surveys show that the Russian public do not want war even though they believe in“the Kiev fascists”.

Влада Росії, зважаючи на такий стан справ, об'єктивно зацікавлена налагоджувати відносини зі США та НАТО у безпековій сфері і подає сигнали таких намірів.
In this regard, Russia's authorities are objectively interested in establishing relations with the United States and NATO in the security sphere and signals of such intentions.

Влада Росії раніше заявляла, що принаймні п'ять тисяч громадян Росії і вихідців з інших колишніх радянських республік їздили до Сирії й Іраку, щоб приєднатися до«Ісламської держави».
Russian officials have said at least 5,000 Russians and citizens of other former Soviet republics have traveled to Syria and Iraq to join the IS group there.

Влада Росії активізувала переслідування політичних активістів, які виступають проти проведення виборів глави Російської Федерації 18 березня, відзначають у міжнародній правозахисній організації Amnesty International.
The Russian authorities stepped up the persecution of political activists who oppose the elections of the head of the Russian Federation on March 18, the international human rights organization Amnesty International reported.