Що таке ВЛАСНИЦЬ Англійською - Англійська переклад

• owners

Приклади вживання Власниць Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен власниць авто хоче відчувати.
Every individual want to own a car.

Деякі риси характеру власниць тонких губ.
Some character traits of thin lips.

Кожен власниць авто хоче відчувати.
Every automobile owner wants to drive a car.

Такі комплекти- ідеальний вибір для власниць стрункої фігури.
Such kits are an ideal choice for women with a slender figure.

Для власниць коротких тонких волосся стрижка боб- кращий варіант зачіски.
For owners of fine hair short bob haircut- the best option hairstyles.

Італійка Агостіно Сегаторі була однією з власниць кафе“Тамбурин”.
Italian Agostina Segatori was one of the owners of the cafe Tambourine.

Вона більше підходить для власниць сухої і нормальної шкіри, запобігає зневодненню.
It is more suitable for owners of dry and normal skin, prevents dehydration.

Ми не бачимо в цьому сенсу, крім як зручність для власниць довгого шевелюри.
We see no point in this, except as a convenience for owners of long hair.

Особливо актуально це для власниць карих очей, яким потрібна регулярна корекція.
This is especially true for owners of brown eyes, which require regular correction.

Погодьтеся, що дані якості характеризують власниць тонких губ з хорошого боку.
Agree that these qualities characterize the owner of thin lips on the good side.

У цьому віці навіть у власниць пишних форм починаються проблеми з бюстом.
At this age, even the owners of the most magnificent forms begin to have problems with the bust.

До речі, доведеться розчарувати власниць волосся, жирних біля коріння.
By the way, you have to disappoint the owners of hair, fat at the roots.

Найчастіше у своїй віковій категорії чоловіки не можуть відшукати власниць таких«ідеальних» характеристик.
Often, in their age category, men cannot find the owners of such"ideal" characteristics.

З усім жалем засмучений власниць кучерявого волосся, тому що кучеряве брови, як ви розумієте,- це нонсенс.
With all regret we will upset the owners of curly hair, because curly eyebrows, as you know, is nonsense.

Досить часто такі мішки під очима з'являються у дівчат зі світлою шкірою, а також у власниць карих очей.
Quite often, such bags under the eyes appear in girls with fair skin, as well as in the owners of brown eyes.

Відгуки свідчать про те, що у власниць чутливої шкіри можуть виникнути печіння і невеликі почервоніння.
The testimonies indicate that the owners of sensitive skin may experience burning and small redness.

Майже на усіх 54 досліджених ринках хоча б одне з цих обмежень стримує прогрес жінок як власниць бізнесу.
In nearly all of the 54 economies covered, at least one or more of these constraints are holding back the progress of women as business owners.

Найбільша кількість жінок-лауреатів- серед власниць Нобелівської премії миру(15 осіб) та премії з літератури(11 осіб).
The greatest number of winners among owners Peace Prize(15 persons) and the Prize for Literature(11 people).

У власниць цього імені розвинене почуття ритму, слуху і слова, тому з них виходять чудові танцюристи, музиканти, поети і письменниці.
The owners of this name developed sense of rhythm, hearing and speech, so they make excellent dancers, musicians, poets and writers.

Сухий шампунь Refresh It від Londa Professional- це справжній порятунок для власниць схильних до жирності і швидко втрачають пишність волосся.
Refresh It dry shampoo from Londa Professional- This is a real salvation for owners of hair prone to fat and rapidly losing its splendor.

Це дасть можливість запропонувати дівчатам елегантні, надзвичайно красиві вінчальні наряди, які перетворять своїх власниць у справжніх королев.
This will give an opportunity to offer the girls elegant, extraordinarily beautiful wedding dresses that will turn their owners into real queens.

Втім, власниць стрункої фігури, не повинні бентежити і поєднання коротких кофтинок, як широких, так і облягає крою, з облягаючими брюками або джинсами-скинни.
However, the owners of slim figure, should not be confused, and the combination of short blouses, both broad and slim cut, with tight trousers or jeans-skinny.

Жіночі моделі, прикрашені по циферблату і безелем діамантами категорії Wesselton, супроводжують їх чарівних власниць на шляху до вершин світового спорту.
Women's models, decorated on the dial and bezel with diamonds of the Wesselton category, accompany their charming owners on their way to the heights of world sports.

Величезний ведмедик, 1 радіокерований вертоліт та інші подарунки завдяки координації благодійної акції Фондом«Джойнт» потраплять до понад 1 000 маленьких власниць і власників.
Giant teddy-bear, 1 radio-controlled helicopter and other presents will be donated to over 1,000 future small owners thanks to JDC Foundation and their coordination of the charity action.

Дівчатам з білою шкірою і темним волоссям підійдуть холодні блакитні тони білого кольору, а власниць золотого волосся і смагляву шкіру прикрасять теплі тони шампанського.
Girls with white skin and dark hair will approach cool bluish tones of white, and owners of golden hair and swarthy skin will adorn the warm tones of champagne.

Кілька десятків демонстрантів зібралися в неділю біля меморіалу в Хіросімі в знак протесту проти проведення зустрічі міністрів«Великої сімки» і присутності представників країн- власниць ядерної зброї.
Several dozen protesters gathered near the Hiroshima memorial Sunday to protest the presence of the G7 meeting and G7 countries that had possessed nuclear weapons.

А вітамін С, який знаходиться в ехінацеї у великій кількості, освітлює шкіру(особливо це актуально для власниць«веснянок» і темних кіл під очима) і виступає натуральним консервантом кремів.
And vitamin C, which is in large quantities in Echinacea, lightens the skin(especially true for owners of"freckles" and dark circles under the eyes), and acts as a natural preservative creams.

Спеціально для любительок рожевого кольору, жилетів, виконаних з штучного або натурального хутра, величезної кількості стразів, маленьких сумочок і власниць волосся кольору блонд був винайдений стиль гламур.
Especially for lovers of pink color, vests made of artificial or natural fur, a huge number of rhinestones, small handbags and owners of blond hair was invented the style of glamor.

Для власниць негустий шевелюри підійде варіант без чубчика, а ось якщо ви можете похвалитися товстою косою, то краще поєднувати боб з прямою чубчиком, яка підкреслить силу волосся.
For the owners of a thin head of hair, a variant without a bangs is suitable, but if you can boast of a thick braid, it is better to combine a bean with a straight bang that will emphasize the strength of the hair.