Що таке ВЛЕТІВ Англійською - Англійська переклад

• flew into
• arrived

Приклади вживання Влетів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я влетів туди 1 червня.
I arrived here on 1st June.

На Рівненщині легковик«влетів» в автобус.
TOPgt; Lyricsgt; Get on the Bus.

І він влетів у цей натовп.
And he catered to that crowd.

На повній швидкості він влетів в Alfa Romeo.
She arrived in an Alfa Romeo.

І дим влетів мені в вікно.
Smoke was pouring in my window.

Пасажирський автобус влетів у вантажівку.
A passenger vehicle ran into the truck.

Зрештою«влетів» у ремонт на 1200 гривень.
Next was repairs at $112.

Mercedes з підлітками влетів у будинок.
Pettits and the children entered the house.

Водій, влетів в яму, має намір судитися з Ризькою думою.
The driver flew into a pit, intends to sue the Riga city Council.

Минув рік після того, як Грегорі Хаус влетів на своєму автомобілі в будинок Кадді.
House, after he ran his car into Cuddy's house.

Автобус з пасажирами влетів у магазин у Києві:«Втратив свідомість за кермом».
The bus with passengers flew into the store in Kiev arrived soon:“Lost consciousness behind the wheel”.

Politeka також писала, що швидкісний поїзд влетів у вантажний потяг.
Politeka also wrote that the high-speed train flew into the freight train.

Автомобіль влетів у квартиру через закрите вікно(Не розбивши вікно) і потім також вилетів.
The car flew into the apartment through a closed window(not breaking a window), and then also departed.

Через деякий час, в цьому ж місці під позашляховик Lexus на великій швидкості ззаду влетів Volkswagen Caddy.
After some time, in the same place in a Lexus SUV at a high speed from behind flew a Volkswagen Caddy.

У районі міста Тарнобжег автобус зачепивши ліхтар, влетів в канаву і перекинувся»,- пишуть польські медіа.
In the vicinity of the city of Tarnobrzeg, the bus caught a lantern, flew into a ditch and rolled over," write the Polish media.

У Донецькій області п'яний російський військовий викрав автомобіль у місцевого жителя і на ньому влетів в автобусну зупинку.
In Donetsk region the drunk Russian military stole the car of a local resident and it flew into the bus stop.

Аварія автогонщика П'єра Левега, який влетів на цій машині в натовп, стала найбільшою катастрофою в історії автоспорту.
Crash racing driver Pierre Levega, which flew by car into the crowd, became the largest disaster in the history of Motorsport.

Щоб уникнути зіткнення, водій Megane виїхав на тротуар і зніс клумби і декорації, влетів на терасу ресторану Pastatecа.
In order to avoid collision, the driver of the Megane drove onto the sidewalk and demolishing the flower beds and sets, he went to the terrace of the restaurant Pastateca.

У Росії(Башкирія) автобус влетів в опору електропередач, через що постраждали 19 осіб, в тому числі троє дітей.
In Sterlitamak, the Republic of Bashkortostan, a shuttle bus crashed into a power transmission line support, as a result of which 19 people were injured, including three children.

Близько 21:00 біля села Віта Поштова, біла розвороту в бік села Круглик, мотоцикл Yamaha з хлопцем і дівчиною влетів у відбійник.
Around 21:00 near the village Vita Poshtova, a reversal in the direction of the village Kruglik, the Yamaha motorcycle with a guy and a girl flew into the barrier.

Ми зробили томографію та побачили, що осколок влетів в лоб і долетів до потилиці, розірвавши в декількох місцях мозкову вену- синус- в палець завтовшки.
We made tomography and saw that fragment hit the forehead and teared apart at a number of locations cerebral vein- sinus- as thick as a finger.

Патрульна служба поліції Львова оприлюднила відео нічної погоні за порушником, який у підсумку не впорався з керуванням та влетів у кювет під житловим будинком.
Patrol police in Lviv has published a video of night of the chase for the offender, who eventually lost control and flew into a ditch under a house.

На третій з п'яти хвилин додаткового часу після подачі з кутового Міна високо вистрибнув і пробив головою, м'яч від газону влетів у ворота, перевівши гру в екстра-тайми.
On the third of five minutes of extra time after a corner kick Mine made a high jump and struck his head on the ball from the lawn flew into the gate, moving the game to extra-time.

У США авто влетіло у натовп людей, що спостерігали сонячне затемнення.
In the US, the car flew into the crowd, watching a solar Eclipse.

Щось влетіло в нашу сонячну систему.
Something entered our solar system.

Однак, влетіла в незрозумілий лабіринт з будинків.
However, flew into the confusing maze of houses.

На Прикарпатті автівка влетіла у приватний будинок.
A car crashed into a private home.

Тому вона так і влетіла в кімнату.
It is why he even entered the room.

Під Ужгородом на трасі одна автівка влетіла в іншу.
Below on the street one car ran into another.