Приклади вживання Вмре Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
Минуле ніколи не вмре».
Така віра ніколи не вмре.
Such faith never dies.Він вмре, але не їстиме її.
Така віра ніколи не вмре.
Хто вірує в Мене, Хоч і вмре, житиме.».
Капітан Немо ніколи не вмре.
Captain Nemo will never die.Тому він каже:“Господи, зійди, заки вмре моя дитина”!
So he says, Lord, come down before my child dies!Воно ніколи не було мертве і ніколи не вмре.
Хто вірує в Мене, Хоч і вмре, житиме.».
Джонси переконана: коли впаде останній аркуш, вона вмре.
Тому він каже:“Господи, зійди, заки вмре моя дитина”.
Hence his prayer was,“Sir,come down before my child dies.”.Хай душа моя вмре смертю праведних, і кінець мій хай буде такий, як його!
Let me die the death of the righteous, and let my last end be like his!Воно і цього разу вмре.
Скоро Джінні Візлі вмре, і я перестану бути лише спогадом.
In a few minutes, Ginny Weasley will be dead, and I Все-таки залишається надія, що людське достоїнство не вмре при будь-якому режимі.
Yet there is hope thathuman dignity is not going to die at any mode.Якщо ж чоловік її вмре, вона вільна виходити заміж, за кого хоче, тільки в Господі.
У Своєму задумі спасіння Бог постановив,що Його Син не тільки«вмре за наші гріхи» 1 Кор.
In his plan of salvation,God ordained that his Son should not only die for our sins.Мойсей бо сказав: Поважай батька твого й матір твою; і: Хто налає батька або матір,нехай смертю вмре.
For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother,let him die the death:.У Своєму задумі спасінняБог постановив, що Його Син не тільки«вмре за наші гріхи» 1 Кор.
In his plan of salvation,God ordained that his Son should not only“die for our sins” 1 Corin.Проте Ісус не сказав йому, що не вмре, а: Якщо Я схотів, щоб він позостався, аж поки прийду, що до того тобі?
But Jesus didn't say that he isn't going to die, but only if I want him Знаючи, що Христос, уставши з мертвих, уже більш не вмре: смерть над Ним більш не панує!
Knowing that Christ, being raised from the dead, dies no more. Death no more has dominion over him!Варто розкрити її, і ніхто більше не вмре, не стане війн і хвороб, і люди стануть«Мурашиними братами».
If it could be revealed, nobody would die any more, there Тіло вмре, а ти перейдеш в інший світ, жива, і себе пам'ятатимеш й увесь навколишній світ впізнаватимеш.
Your body will die, but you Говорячи: Учителю, Мойсей сказав: Коли хто вмре, не мавши дїтей, то нехай брат його оженить ся з жінкою його, й воскресить насїнне братові своєму.
Saying, Master, Moses said, If a man die, having no children, his brother shall marry his wife, and raise up seed unto his brother.Він сказав брату пацієнта:"Хвороба вашого брата незабаром досягне кишечнику і шлунка, його тіло розпухне через п'ять днів,він буде рвати гноєм і вмре через вісім днів".
So he told the patient's brother:“Your brother's disease will soon affect his intestines and stomach; his body will swell up five days later andhe will vomit pus and die after eight days.”.Жінка звязана законом, доки жив чоловік її; як же вмре чоловік її, вільна вона йти, за кого схоче, тільки в Господї.
The wife І пійшло слово се між братів, що ученик той не вмре, та не сказав йому Ісус, що не вмре; а: Коли схочу, щоб він пробував, доки прийду, що тобі до того?
Then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet Jesus said not unto him, He shall not die; but, If I will that he tarry till I come, what is that to thee?Від імені Римської Церкви Юстин сказав імператору, що якщо вони зустрінуть людей, які називають себе християнами та що,коли вони вмруть, потраплять на небеса, то їм не слід вірити, оскільки ці люди не є християнами.
Justin on behalf of the Church at Rome told the emperor that,if they came across people who said they were Christians and that when they died they would go to heaven, not to believe them because they were not Christians(Second Apology).
