Що таке ВОГНЕВА Англійською - Англійська переклад

• fire

Приклади вживання Вогнева Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібна вогнева підтримка?
Need fire support?

Та й її вогнева міць не влаштовувала військових.
And its fire power did not suit the military.

Потрібна вогнева підтримка?
Fire support required?

Вогнева підготовка батальйону"Донбас" на стрільбищі.
Donbass" battalion fire training at shooting range.

У ній прокинулася її натура- поривчаста та вогнева.
There was something, in her eyes- intense and flaming.

Найпоширенішим був бункер QZ(Qender Zjarri-«вогнева позиція»).
The most numerous were the QZ(Qender Zjarri or“firing position”).

Вогнева міць або(вогнева потужність)- військова спроможність направити силу на ворога.
Fire power- is a military capability to direct force at an enemy.

Упродовж минулої доби вся ворожа вогнева активність фіксувалася на Донецькому напрямку”,- йдеться в звіті.
Over the past day, all enemy fire activity was recorded in the Donetsk direction," reads the report.

Кожна потенційна вогнева позиція оцінюються двома аналітиками, якщо між ними не було згоди- залучається третя сторона.
Each potential firing position was classified by two analysts; if there was no agreement.

У прес-центрі штабу АТО заявили, що вся вогнева активність фіксувалася на Донецькому напрямку.
The press center of the ATO headquarters stated that all the fire activity was recorded in the Donetsk direction.

Вогнева група складалась із гранатометника, зазвичай озброєного РПГ-7с або РПГ-18с, кулеметника та снайпера.
A fire team consisted of an antitank gunner, usually armed with a Russian made RPG-7s or RPG-18s, a machine gunner and a sniper.

Кременище Хотівської сільської ради у ДОТі № 131(залізобетонна довготривала вогнева точка часів Великої Вітчизняної війни) працює музей військово-історичного напрямку.
Kremenysche, Hotivskoyi village council in ECLTP№ 131(emplacement concrete long-term point from times of Great Patriotic War) is a museum of military-historical direction.

Далі приймається вогнева підготовка, незважаючи на сильне стомлення бійців, що істотно впливає на точність і кучність стрільб.
Then fire training is taken, despite the strong fatigue of the fighters, which significantly affects the accuracy and accuracy of shooting.

У функції корабля входила боротьба з наземними кораблями всіх класів, забезпечення протичовнової і протиповітряної оборони з'єднання кораблів, вогнева підтримка десантних операцій.
The functions of the ship included the struggle with land ships of all classes, the provision of anti-submarine and anti-aircraft defense of the connection of ships, fire support of landing operations.

Вогнева міць БТР-82А підвищена за рахунок установки уніфікованого бойового модуля з електроприводами і двоплощинним стабілізатором озброєння.
Firing power of BTR-82A has been enhanced by installing a unified fighting module with electric drive and two-plane arms stabilizer.

Насправді один з нас(Вольфганг) широко публікував майбутні дикі пожежі, і його робота виявила, що вогнева активність у частинах південно-східної Австралії, ймовірно, значно зросте до кінця 21 століття.
In fact, one of us(Wolfgang) has published extensively on future wildfires, and his work found that fire activity in parts of south-eastern Australia would likely increase significantly by the late 21st century.

Вогнева позиція обстрілу 16 липня 2014 в полі на північ від Гуково(Росія) потрапила на декілька відео, знайдених в соціальних мережах.
The firing position for an attack on 16 July 2014 in a field north of Gukovo, Russia was documented in a series of videos found on social media.

Найближчим часом не виключена можливість переходу бойовиків до активних наступальних дій тактичного масштабу на одній або декількох ділянках, де спостерігається вогнева активність супротивника.
It is not ruled out that the formation of the occupation forces will be able to proceed to active tactical offensive operations in one or several sectors in the near future where the enemy's firing activity is currently being observed.

Не виключено, що найближчим часом формування окупаційних військ будуть здатні перейти до активних наступальних дій тактичного масштабу на одному або декількох ділянках, де на сьогодні спостерігається вогнева активність супротивника.
It is not ruled out that the formation of the occupation forces will be able to proceed to active tactical offensive operations in one or several sectors in the near future where the enemy's firing activity is currently being observed.

Водночас під вогневим прикриттям близько 20 бандитів наблизилися до наших позицій.
At the same time, under the fire cover, about 20 militants approached our positions.

Внаслідок вогневих провокацій один захисник України загинув і ще одного поранено.
As a result of firing provocations one defender of Ukraine were killed and another wounded.

Найпотужніший вогневий вплив противник зробив по захисникам Водяного.
The most powerful fire influence the enemy made for the defenders of Water.

БЗМ- для вогневої позиції з обов'язковим підключенням зовнішніх антен.
NSB- for the firing position with a compulsory connection of an external antennas.

Традиційно компанія проводить вогневе випробування за кілька днів до старту.
Traditionally, the company conducts fire test a few days before the start of.

Російська сторона активно готує вогневі позиції для обстрілу території України.
Russia actively prepares firing positions for shelling of Ukrainian territory.

Рослини, що мають такий цикл розвитку, називаються вогневими ефемерами.
Plants with this lifestyle are known as fire ephemerals.

Росія готує вогневі позиції для обстрілу території України.
Russia actively prepares firing positions for shelling of Ukrainian territory.

У четвер SpaceX провела успішне вогневе випробування Falcon Heavy.
On Thursday, SpaceX conducted a successful test fire Falcon Heavy.

Пошук місць атаки або вогневих позицій виконували вручну.
The search for attack sites or firing positions was done manually.

Його було побудовано разом з маяком і вогневими позиціями для 49 гармат.
It was built complete with a lighthouse and a firing position for 49 guns.