Що таке ВОЗВРАЩАЙСЯ Англійською - Англійська переклад

• come back
• go back
• get back
• back

Приклади вживання Возвращайся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Возвращайся домой.
Come home.

Просто возвращайся домой.
Just come home.

Возвращайся внутрь.
Go back inside.

И никогда не возвращайся.
Never come back here.

Возвращайся со мной.
Come back with me.

Так что возвращайся прямо сейчас.
So go back right now.

Возвращайся домой.
Get back to the house.

Хорошо, возвращайся в постель.
Okay. Okay, go back to sleep.

Возвращайся в камеру.
Get back in the cell.

Твоя мама говорит:"пожалуйста, возвращайся домой".
Your Mom says please come home.

Возвращайся на кухню, к работе.
Kitchen, back to work.

Уезжай из Бон Темпс и никогда не возвращайся.
Leave Bon Temps tonight and never come back.

Возвращайся домой как можно скорее.
Come home as soon as you can.

Прямо в парк и сразу обратно. Как только Лео сделает свои дела, возвращайся домой, ты понял?
Straight to the park and straight back, and as soon as Leo is done doing his business, you come right home, you understand?

Возвращайся туда, когда мы были у Спенсера.
Back there, when Spencer had us.

Прекрасним завершенням святкового вечора й виходом«на біс!» стала«Возвращайся» як символ того, що справжнє кохання здатне повернути й утримати, незважаючи на відстані та перешкоди.
The brilliant completion of the festive evening as an encore became«Возвращайся»(«Come Back») symbolizing that true love is able to regain and maintain, in spite of distance and obstacles.

Эндрю… возвращайся, будто ничего не случилось.
Andrew… Go back like nothing happened.

Возвращайся на свой Октоберфест со своим пивом.
Go back to your oktoberfest there with your beer Stein.

Теперь возвращайся домой, прими ибупрофен, и пусть твоя красавица-жена сделает тебе массаж шеи с мазью.
Now, you go home, take you some ibuprofen, get that pretty wife of yours to rub some liniment on your neck.

Возвращайся домой. Скорби вместе с матерью, найди в этом утешение.
Go home… grieve with your mother, find some comfort in that.

Возвращайся с нужной суммой или не возвращайся совсем.
Come back with the right amount or don't bother coming back at all.

Возвращайся во Флориду, станешь там королевой третьесортных реалити-шоу.
Now go back to Florida, run along and be the queen of the swamp people.

Я возвращаюсь на Вилену.- Да?
I'm going back to Valiena?

Надо возвращаться, Нико.
Neeko, we have to turn back.

Это вы можете отнести на почту, но сразу же возвращайтесь назад.
You may take these to the Post Office but come straight back.

Нам нужно возвращаться.
We need to get back.

Уведите вашу армию и возвращайтесь домой.
Turn your army around and go home.

Мне правда надо возвращаться.
I should really get back.

Ладно, только давай быстрее, а то мне на работу надо возвращаться.
Okay, well, hurry up because I got to get back to work.

Зачем ему на свой риск сюда возвращаться?
Why would he risk coming back here?