Приклади вживання Вона була зруйнована Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона була зруйнована землетрусом.
Понад півтори тисячі років тому вона була зруйнована.
Over 1500 years ago it was destroyed.Але вона була зруйнована у 1960 році.
However, it was destroyed in 1960s.Дякую, уточнила про те, що вона була зруйнована.
Вона була зруйнована, але зараз її відновили.
She was broken, but now Під час воєнних дій 1941-1945 років вона була зруйнована.
During the war years 1941-45 he was destroyed.Вона була зруйнована португальцями в 1468 році і ними ж перебудована в 1515 році.
It was destroyed by the Portuguese in 1468 and rebuilt by them in 1515.Боротьба починається з визнання людиною того, що вона була зруйнована.
The struggle begins with men's recognition that they have been destroyed.З плином часу вона була зруйнована і замінена новою конструкцією під назвою Plaza de la Bastilla.
The Bastille was eventually demolished and replaced by a vibrant city square called the Place de la Bastille.Надземна частина Фюрербункера незадовго до того, як вона була зруйнована у 1947 році.
The above-ground portion of the Führerbunker shortly before it was destroyed in 1947.Вона була зруйнована в тому ж столітті, однак відомо, що в ній були фрески Семи вільних мистецтв, чотирьох пір року та Mappa Mundi.
It was destroyed later in the century, but had frescos of the Seven liberal arts, the Four Seasons, and the Mappa Mundi.Перша мечеть з'явилася тут ще в XIII столітті,проте в XIX столітті вона була зруйнована.
The first mosque appeared here in the XIII century,but in the XIX century it was destroyed.В Фаджем або пастах не сформувалася кристалічна структура або вона була зруйнована зайвим перемішуванням після формування кристалів.
Fudge orpastes did not form a crystalline structure or it was destroyed by excessive mixing after the formation of crystals.Вона була зруйнована кримсько-турецькими військами вже в 1557 році, але її ідея- добре укріплений військовий табір- незабаром відродилася в образі наступних січових об'єднань.
It was destroyed by the Crimean-Turkish troops already in 1557, but its idea- a well-fortified military camp- Ратуша витримала випробування часом, вона була зруйнована і перебудована кілька разів з моменту заснування міста.
The Ratusha Кредитна система БлизькогоСходу не була зруйнована через комерційну конкуренцію, вона була зруйнована арміями Олександра- арміями, яким було потрібно півтони срібних злитків щодня в якості заробітної плати.
The credit systems of the Near Eastdid not crumble under commercial competition; they were destroyed by Alexander's armies- armies that required half a ton of silver bullion per day in wages.Вважаючись набагато менш гарною архітектурою, вона була зруйнована в середині 20 століття, і лише нещодавно відбудована у первісному вигляді.
Deemed of much less worthy architecture, it was destroyed in the mid-20th century, only to У 1935 році вона була повністю зруйнована.
Вона була повністю зруйнована під час вибухів».
Wasn't it completely destroyed in the explosion?”.Вона була повністю зруйнована під час вибухів».
And it was destroyed in the explosion?”.В середині XIX століття вона була вщент зруйнована.
In the middle of the XIX century it was destroyed.Вона була повністю зруйнована під час вибухів».
It was broken in the explosion.".Під час війни з турками вона була частково зруйнована.
During the Turkish rule it was in part destroyed.Вона була настільки зруйнована, що згодом швидко занепала.
Then it was broken so quickly that she nearly fell over.В 1930 році вона була закрита і зруйнована.
In the 1930s it was devastated and closed.Завжди запорукою цього миру і єдності була наша єдина Церква,і дай Боже, щоб вона не була зруйнована зовнішніми політичними силами.
Our united Church has always Школа була зруйнована.
Довіра була зруйнована.
Країна була зруйнована.
The country has been destroyed.
