Що таке ВОНА ПРОЯВЛЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• it manifests itself
• it appears
• it occurs

Приклади вживання Вона проявляється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вона проявляється у всьому.
She manifests in all.

Як і коли вона проявляється? І. Ранді.
How and when does it manifest itself? of I. Randi.

Вона проявляється в багатьох аспектах.
She appears in many aspects.

Що таке овуляція і як вона проявляється?
What is ovulation and how does it manifest itself?

Вона проявляється у 1-2% новонароджених.
It occurs in approximately 1 -.2% of births.

Що таке гонорея і як вона проявляється?
What is gonorrhea and how is it manifested?

Вона проявляється кожен рік в один і той же час.
He shows up every year around the same time.

Чим є любов Божа і як вона проявляється?
Where is God's love and how is it manifest?

Все залежить від того, в якому контексті вона проявляється.
Depends on what context it was shown.

Вона проявляється психічною, рідше фізичною залежністю від таких засобів.
It manifests mental, more rarely physical dependence on such means.

Де локалізується біль і як вона проявляється?
Where is the pain located and what does it feel like?

Перш за все вона проявляється через зміну в гормональному фоні жінки.
First of all, it appears due to changes in hormonal background of women.

Однак ревнощі може бути отруйною, якщо вона проявляється в підозрілості.
Though, jealousy can be toxic if it reveals itself in suspicion.

Вона проявляється у 30 відсотків дітей, і причина її не відома.
It appears in 30 percent of children, and the reason it is not known.

Коли ми не усвідомлюємо внутрішню ситуацію, вона проявляється назовні як доля.
If an inner situation is not made conscious, it will appear outside as fate.

Іноді вона проявляється як здатності, яка розвивається незалежно від інтелекту.
Sometimes it is shown as ability which develops irrespective of intelligence.

Як прибрати рекламу з телефону, якщо вона проявляється у вигляді редиректів?
How to remove advertising from the phone, if it appears in the form of redirects?

Вона проявляється набряком головного мозку, який клінічно нагадує справжній менінгіт.
It is manifested by the edema of the brain, which clinically resembles the true meningitis.

Це є гармонійна сутність Аітос,- якою вона проявляється в 10-му Вимірі.
It is the harmonic essence of the Aethos as it manifests in the 10th Dimension.

У деяких випадках вона проявляється як образа і, навіть істерика, кожен раз, коли малюк не лідирує.
In some cases, it manifests itself as an insult and, even hysterics, every time the baby is not in the lead.

Але злість- це нормальна реакція, якщо вона проявляється у відповідному місці і часу.
Cellular suicide is a normal process when it occurs at the right place and time.

Вона проявляється в різкій болю живота, сприяє розвитку діареї, при цьому руки і ноги стають дуже холодними.
It manifests itself in severe abdominal pain, promotes the development of diarrhea, while the hands and feet become very cold.

Якщо проблема острівкування дійсно існує, то вона проявляється обмеженням певних типів генераторів.
If an islanding issue does exist, it appears to be limited to certain types of generators.

Вона проявляється в тому, що економічна теорія служить теоретичною та методологічною базою для всієї системи економічних наук.
It appears that economic theory, as already noted, is theoretical and methodological basis for the entire system of economic sciences.

На індивідуальному рівні вона проявляється через світосприйняття особистістю певних принципів, засад і поводження в суспільстві;
At the individual level, it manifests itself through a person's perception of certain principles, principles, and behavior in society;

Вона проявляється у формі сильного рухового збудження, супроводжується тривогою, страхом, малозрозумілою мовою і інший симптоматикою.
It manifests itself in the form of a strong motor excitation, accompanied by anxiety, fear, incomprehensible speech and other symptoms.

Бронхіальна астма зустрічається у людей різного віку, проте найчастіше вона проявляється у дітей- половина з них потім«переростає» свою хворобу.
Bronchial asthma occurs in people of all ages, but most often it occurs in children- half of them“outgrow” their bronchial disease.

Вона проявляється в пошуку шляхів диверсифікації поставок- чи то американський СПГ, чи то будівництво нових, зокрема південних газових потоків до Європи.
It manifests itself in the search for ways to diversify supplies, be it American LNG or the construction of new, in particular, southern gas flows to Europe.

Зазвичай вона проявляється у дітей при штучному вигодовуванні молочними сумішами, збагаченими сахарозою, і при введенні в раціон соків, фруктів або овочів, що містять цей дисахарид.
Usually it occurs in children with artificial feeding with sucrose-enriched milk formulas and with the introduction of juices, fruits or vegetables containing this disaccharide into the diet.