Що таке IT IS MANIFESTED Українською - Українська переклад

• він проявляється
• це проявляється
• вона проявляється
• проявляється
• виявляється
• воно проявляється
• воно виражається
• нього виявляється

Приклади вживання It is manifested Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is manifested by symptoms of kidney failure;
Воно проявляється симптомами ниркової недостатності;

Swelling of the quincke through how much it is manifested Other edema in man.
Набряк Квінке через скільки проявляється Інші набряки у людини.

It is manifested by prolonged rhinitis with profuse discharge.
Виявляється тривалою нежиттю з рясними виділеннями.

This is really the genocide of our people, it is manifested in all things.
Це дійсно геноцид нашого народу, він проявляється у всіх речах.

It is manifested in various bleeding, and rashes on the skin.
Проявляється він у кровотечах і різних висипаннях на шкірі.

A feeling of fullness in the nasopharynx(in a child it is manifested by anxiety and refusal to eat).
Почуття розпирання в носоглотці(у дитини проявляється занепокоєнням і відмовою від їжі).

Clinically it is manifested an unusual desire of the woman to drink.
Клінічно це проявляється незвичайним бажанням жінки випити.

No matter how you tried to disguise his own dislike for themselves, it is manifested in many details.
Як би ви не намагалися замаскувати власну нелюбов до себе, вона проявляється у багатьох деталях.

It is manifested by one-sided burning(heat), aching sensations.
Він проявляється одностороннім палінням(жаром), ниючі відчуттями.

Very often it is disregarded, but it is manifested in terminology and the content of technical documentation.
Дуже часто на це не звертають уваги, але це проявляється у термінології та у самому змісті технічних документів.

It is manifested in the form of balls and seals at the injection site.
Виявляється у вигляді кульок і ущільнень в місці введення.

Despite its strangeness, it is manifested in patients with schizophrenia most often.
Незважаючи на свою дивина, він проявляється у хворих на шизофренію особливо часто.

It is manifested by a dry, obsessive cough that worries the baby a lot.
Він проявляється сухим, нав'язливим кашлем, який сильно турбує малюка.

There is no corruption in that form, in which it is manifested in other countries, and visiting government authorities means lack of bureaucratic obstacles.
Тут відсутня корупція в тому вигляді, в якому вона проявляється в інших країнах, а відвідування органів влади приємно здивує відсутністю бюрократичних процесів.

It is manifested in the gradual decrease of flavour, and their number.
Він проявляється в поступовому зменшенням міцності сигарет та їх кількості.

And someone it is manifested in the form of various gynecological diseases.
А у кого-то це проявляється у вигляді різних гінекологічних хвороб.

It is manifested by many symptoms associated with pain and discomfort in the stomach.
Він проявляється багатьма симптомами, пов'язаними з болем і дискомфортом в області шлунка.

First of all, it is manifested by diseases of the gastrointestinal tract.
Перш за все, це проявляється захворюваннями шлунково-кишкового тракту.

It is manifested by the edema of the brain, which clinically resembles the true meningitis.
Вона проявляється набряком головного мозку, який клінічно нагадує справжній менінгіт.

Basically, it is manifested in using a professional or social position to conduct illegal activities.
В основному вона проявляється у використанні професійної або соціальної позиції для провадження незаконної діяльності.

It is manifested as a result of accumulation of blood that is released from the damaged vessel.
Виявляється в результаті скупчення крові, яка виділяється з пошкодженої судини.

At the beginning, it is manifested in dyspnea, and then, in congestion of the blood in the liver and water retention, edema- and this means decompensation.
Спочатку воно виражається задишкою, а потім застоєм крові в печінці і затримкою води, набряками- це вже декомпенсація.

It is manifested by attacks that can occur with different frequency- from 1-2 times a year up to several times a month.
Воно проявляється нападами, які можуть виникати з різною частотою- від 1-2 разів на рік, до кількох разів на місяць.

It is manifested by weakness, perspiration, dryness in the throat, fever rising to 38 C, gradually a pain in the throat.
Вона проявляється слабкістю, першіння, сухістю в горлі, підвищенням температури до 38 С˚, поступово з'являється біль в горлі.

As a rule, it is manifested Neurodermatitis in children at an early age(6 months and older), and then accompanies a person through life.
Як правило, проявляється нейродерміт у дітей в ранньому віці(від 6 місяців і старше), а потім супроводжує людину по життю.

It is manifested by attacks of pain(paroxysms of causalgia) and vasomotor(vascular) disorders, spreading gradually from the periphery to the center.
Проявляється нападами болю(пароксизми каузалгіі) і вазомоторними(судинними) порушеннями, що поширюються поступово від периферії до центру.

It is manifested by an increase in methane concentration in the air up to 16 ppm(millionths of a share), which is 9 times more than the average planetary values.
Він проявляється збільшенням концентрації метану в повітрі до 16 ppm, це в дев'ять разів більше средньопланетарних значень.

It is manifested by panic attacks, digestive tract disorders, dizziness, irregular blood pressure, the appearance of red spots on the lower/ upper limbs.
Виявляється панічними атаками, розладами травного тракту, запамороченнями, стрибками артеріального тиску, появою червоних плям на нижніх/ верхніх кінцівках.

It is manifested in political slogans, the writings on posters and facades of administrative buildings, and in the populist, sometimes discriminatory, speeches from the stage.
Вона проявляється в гаслах, написах на плакатах і фасадах адміністративних установ, популістських, а часом і дискримінатівиих промовах зі сцени.