Що таке ВОНИ ВЧИЛИ Англійською - Англійська переклад

• they taught
• they learned

Приклади вживання Вони вчили Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони вчили, що матерія є зло.
They learned that fighting IS evil.

Не забувайте все, чого вони вчили вас.
Don't forget what she taught you.

Вони вчили грамоти своїх батьків.
They learn to read their parents.

Не забувайте все, чого вони вчили вас.
Forget everything they taught you.

Вони вчили, що матерія є зло.
They taught that material things were evil.

І тоді люди думають:"Так, вони вчили нас, що фашизм огидний.
And then people think,"Well, they taught us that fascism is ugly.

Вони вчили їх християнству.
She taught him about Christianity.

У бідних районах діти забувають те, що вони вчили цілий шкільний рік за три літніх місяці.
In low-income neighborhoods, kids forget almost three months of what they learned during the school year over the summer.

Так вони вчили мене і демонстрували мені ці цінності в повсякденному житті».
They taught and showed me morals in their daily life.

На питання про створення своїх ідей вона відповідала:«Я дивилася на дітей, і вони вчили мене, як саме слід навчати їх».
She was fond of saying,"I studied my children, and they taught me how to teach them.".

Вони вчили та показали мені цінності та моральні принципи своїм повсякденним життям.
They taught and showed me morals in their daily life.

У недільній школі вони вчили мене не протистояти, не сперечатися, навіть коли ти правий- підстав іншу щоку.
In Sunday school, they taught me don't confront, don't argue, even if you're right, turn the other cheek.

Вони вчили, як треба поводитись під час обстрілів, як правильно сховатися.
They taught them how to behave during shelling, how to properly hide.

На питання про створення своїх ідей вона відповідала:«Я дивилася на дітей, і вони вчили мене, як саме слід навчати їх».
But instead she argued,“I studied my children, and they taught me how to teach them.".

Вони вчили, консультували, наглядали, давали поради, ділилися досвідом.
They taught, gave consultations, pieces of advice, and shared experiences.

Потім апостол Варнава в Тарс, а потім привів апостола Павла в Антіохію, де близько року вони вчили народ у храмі.
Then he went to Tarsus, and brought the Apostle Paul to Antioch, where for about a year they taught the people.

Вони вчили та показали мені цінності та моральні принципи своїм повсякденним життям.
They taught and showed us values and morals in their daily lives.

Сподіваюся, що вони мною дуже пишатимуться за втілення в життя того, чому вони вчили про соціальну справедливість та службу.
I hope that they will be very proud of me for living out what they taught us about social justice and service.

Вони вчили, що в основу всього покладено первісну істину, яку називають релігією.
They teach that there is only one underlying truth within everything that is called religion.

Але зазвичай ці зарубіжні громадяни розвивали зв'язок з Римом. Вони вчили Латинь, вони були купленими ідеєю аристократичної республіки.
But usually these foreign citizens had developed ties to Rome itself; they learned Latin, they bought into the whole idea of the aristocratic republic.

Вони вчили мене, що якщо хочеш отримати правильну відповідь, постав правильне запитання.
They taught me that the only way to get the right answers is to ask the right questions.

Першою була висока чисельність нудьгуючих підлітків що просто не любили школу, і не вбачали жодного зв'язку між тим, що вони вчили в школі і майбутньою роботою.
One was large numbers of bored teenagers who just didn't like school, couldn't see any relationship between what they learned in school and future jobs.

Вони вчили мене німецькому підходу до ведення бізнесу, розповідали про життя і роботу в Німеччині.
They taught me the German approach to doing business and talked about living and working in Germany.

Надто багато філософів знехтували шопенгауерівськими безупинно повторюваними попередженнями, знехтували, піддавши небезпеці не так себе(вони самі жили непогано), як тих, кого вони вчили, тобто людство.
Too many philosophers have neglected Schopenhauer's incessantly repeated warnings; they neglected them not so much at their own peril(they did not fare badly) as at the peril of those whom they taught, and at the peril of mankind.

Вони вчили про Ім'я Христове і багатьох з варварів, обернувши до істинної віри, хрестили.
They taught about the Name of Christ and they baptised many barbarians converted to the true faith.

Спочатку вони вчили систему передбачати, який емодзі буде використовуватися разом з певним повідомленням- в залежності від того, висловлює він щастя, смуток, сміх або щось ще.
First they trained the system to predict which emoji would be used with a particular message, depending on whether it was happy, sad, humorous.

Спочатку вони вчили систему передбачати, який емодзі буде використовуватися разом з певним повідомленням- в залежності від того, висловлює він щастя, смуток, сміх або щось ще.
At first, they taught the system to predict which emoji would be used with a particular message- depending on whether it expresses happiness, sadness, laughter, or something else.

Вони вчать, і вони вчаться!
They learn, and they thrive!

Люди вчаться, коли вони вчать.
The people will cry when they learn.