Що таке ВОНИ КИНУЛИ Англійською - Англійська переклад

• they threw
• they abandoned
• they took

Приклади вживання Вони кинули Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому вони кинули мене?
Why did they drop me?

Вони кинули його у Тауер.
They took him to the Tower.

Не схоже що вони кинули мене.
It's not like they abandoned me.

Вони кинули своїх дітей.
They abandon their children.

Коли вони кинули на нас бомби.
After they dropped the bombs on us.

Вони кинули його тіло на поталу собакам.
They threw their son to the dogs.

Іноді я розумію, чому вони кинули на нас бомби.
I swear sometimes I understand why they drop bombs on us.

Вони кинули її в їх вантажівку.
They took it away in their truck.

Те ж саме сталося, коли вони кинули короля під автобус.
The same thing happened when they threw the king under the bus.

Вони кинули його тіло на поталу собакам.
He threw away her body to the dogs.

Єдина історія, яку їй розповідали все життя,- це те, що вони кинули її.
The story she's been informed her life is that they abandoned her.

Вони кинули нас, і це завдало нам біль.
They went against us and that has cost us.

Я думаю, що це насичення, і тоді вони кинули це з уразливості.
I think it has come to a saturation and then they threw that with vulnerability.

Вони кинули скляну пляшку з вікна і підпалили будинок.”.
They threw a glass bottle from the window and set the house on fire.”.

Єдина історія, яку їй розповідали все життя,- це те, що вони кинули її.
The only story she's been told her whole life is that they abandoned her.

Вони кинули його у Тауер де ніхто не пожаліє його і не дасть йому миш'яку.
They took him to the Tower… where no-one will be kind enough to feed him arsenic.

Ось чому багато курців, як правило, набирають вагу після того, як вони кинули палити.
That is why many smokers usually gain weight after they quit smoking.

Вони кинули тебе у багаття, але мені достатньо лише кісток, щоб повернути тебе.
They put you to the pyre, but I only needed the bones to make you yourself again.

Через деякий час вони кинули димові свічки в бік мовчазних активістів і запалили смолоскипи.
After a while they threw smoke candles in the direction of the silent activists and fired flares.

Вони кинули коледж, щоб здійснити свої мрії і в кінцевому підсумку домоглися успіху.
They dropped out of college to pursue their dreams and still ended up successful.

Варвари явно не переслідували матеріальних цілей, оскільки відбиту голову бронзового хлопчика вони кинули поруч з перевернутим пам'ятником.
The barbarians obviously did not pursue material goals, because they threw the beaten head of the bronze boy near the turned monument.

Усі вони кинули курити після початку практики в середньому через 4, 5 дня.
All of whom quit smoking after beginning the practice, with an average time to quit of 4.58 days.

Протягом подальших двох з половиною місяців завданням прихильників було переконати своїх друзів в користі відмови від куріння з тим, щоб вони кинули це заняття.
During the next two and a half months, the task was to persuade supporters of his friends in the benefits of quitting so that they threw it up.

Коли вони кинули Тернате, частина населення супроводжувала іспанців у їх відступі на Філіппіни.
When they abandoned Ternate, some of the people accompanied the Spanish in their retreat to the Philippines.

Деякі активісти друзів, які поділяють ті ж погляди, Вони кинули відбілювач з водою в промежині пасажирів в метро Санкт-Петербурзі, який сидів з розсунутими ногами.
Some activist friends who share the same views, They threw bleach with water in the crotch of passengers in metro St. Petersburg who sat with their legs apart.

Вони кинули ці ручні гранати в натовп невинних людей, які після роботи спокійно вечеряли в кафе, очікуючи на потяг додому.
They threw these hand grenades at innocent people as they sat eating in cafes and waited to catch trains on their way home from work.

Так вони накопичують вдома різноманітні предмети або гаджети, які вони кинули, тому що задоволення приходить від покупки, а не від використання.
In this way they accumulate various objects or gadgets at home that they have since abandoned, because the satisfaction is derived from the purchase, not from what the subsequent use will actually be.

Вони кинули червоний барвник у пляшки, оскільки барвник прилипає до пластмаси, відрізняючи її від води, в якій вона плаває.
They dropped a red dye into the bottles because the dye sticks to the plastics, differentiating them from the water in which they float.

Морська вода проникає у нижню частину купола, тому що, коли вони кинули весь цей матеріал в старій воронці від авіабомби, вони не збігаються ні з чим," репортер Майк Willacy сказав.
Seawater is penetrating the underside of the dome, because when they threw all this material into the old bomb crater, they didn't line it with anything,” reporter Mike Willacy said.

Деякі громадяни хотіли домогтися скасування позбавлення демократичних привілеїв для Гонконгу, в зв'язку з чим влаштовували різноманітні акції протесту, наприклад, вони кинули прапор Китайської Народної Республіки в море.
Some citizens wanted to abolish the deprivation of democratic privileges for Hong Kong, and therefore staged a variety of protests, for example, they threw the flag of the People's Republic of China at sea.