Що таке ВОНИ КЛАДУТЬ Англійською - Англійська переклад

• they put

Приклади вживання Вони кладуть Українська мовою та їх переклад на Англійською

А тоді вони кладуть йому прямо на живіт.
And then they put it right into his stomach.

Тут вони чітко бачать, скільки і чого вони кладуть своєї корови.
Here they clearly see how much and what they put to their cow.

Коли вони кладуть водоспад на центр поля.
I love how they put a waterfall at center field.

У надії залучити свого майбутнього чоловіка, вони кладуть під подушку листочки омели(mistletoe leaves).
Hoping to draw her future husband, they are placed under the pillow leaves mistletoe(mistletoe leaves).

Вони кладуть ці гроші в західні банки й використовують їх у власних цілях.
They put that money in Western banks and use them for their own purposes.

І потім, коли вони кладуть зефір на вершину, закінчується час, і що трапляється?
And then what happens is, when they put the marshmallow on the top, they run out of time and what happens?

Вони кладуть його в гелікоптер, і потім видно, як капітан Свенсон нахиляється і цілує його, перш ніж піти рятувати інших.
They put him in the helicopter, and then you see Captain Swenson bend over and give him a kiss before he turns around to rescue more.

Коли вони роблять покупки, вони кладуть їх у свою комору, датують і оновлюють свої запаси.
When they shop, they put what they buy into their storage, dating and rotating supplies.

Вони кладуть своє повідомлення всерединуупаковки та шукають цікавий спосіб доставити повідомлення лідерові, якого вони обрали.
They put their message inside the special packet, and find an interesting way to deliver the message to the leader they have chosen.

Заяви Honey про те, що вони кладуть гроші в кишені їх користувачів, якраз співпадають з тим, що ми хочемо зробити.
When Honey says they're putting money in the pockets of their customers- that's perfectly in line with what we want to do.

В будь-якому разі, три чотирьохрічні хлопчики вийшли з рушниками на головах--і вони кладуть ці коробки на землю, і перший каже:"Я приніс тобі золото".
Anyway, the three boys came in-- four-year-olds with tea towels on their heads-- and they put these boxes down, and the first boy said,"I bring you gold.".

Джеймс втішає дівчинку і приносить їй тіло, вони кладуть його на березі ставка з квітами, поки Роуз розповідає, що її батько хотів, щоб вони були разом в кінці.
James comforts her and brings her his body, and they lay him by a pond with flowers as she tells him that her dad wanted them to be together for the end.

А вся процедура на березі займає десь три- чотири дні. Коли все зроблено, вони кладуть зверху кришку люка, насипають пісок, і ми всі забуваємо про це.
And then the process on shore takes around three or four days, and then, when it's done, they put the manhole cover back on top, and they push the sand over that, and we all forget about it.

Щоб підтвердити транзакцію і додати її в пул, валідатори блокують частину коштів, конвертуючи їх в ставку, яку вони кладуть на блок, який може бути доданий в мережу.
In order to confirm a transaction and add it to the pool, validators lock part of the funds by converting them to a stake they put on the block that may be added to the network.

З нього найбільшу частину вони кладуть приблизно на відстані однієї милі від міста, потім іншу, потім третю, поки не буде покладено все в межах милі; і найменша частина повинна знаходитися ближче всього до міста, в якому лежить мертва людина.
They place the biggest portion about a mile from the settlement, then the second, then the third, until it is all distributed within the mile, so that the smallest portion is closest to the place where the dead man lies.

Їх кладуть у гаманець, на багатство, провівши попередній ритуал.
They put in a purse, the wealth, making the preliminary ritual.

Їх кладуть під спину, і отримують дуже зручні місця для сидіння.
They are placed under the back, and get very comfortable seating.

Букети з живих квітів- їх кладуть на могилу або на спеціальну підставку.
Bouquets of flowers- they are placed on the grave or on a special stand.

При заплідненні кролиць, їх кладуть на спину і фіксують.
During insemination of rabbits, they are placed on their backs and fixed.

Їх кладуть в скляний кухоль, в якій знаходиться вода.
They are put in a glass mug, which contains water.

Вони клали їх у контейнер зі свіжим молоком.
They would put them in a container with fresh milk.

Після смерті власника їх клали в його могилу.
After the death of the owner, they were placed in his grave.

Або, навпаки, вони клали свої золоті монети в залізні скрині, запечатували їх і закопували в печерах.
Alternatively, they put gold coins in an iron chest, sealed it and buried it in a dungeon.

В обох пристроях мавпи кожна отримувала арахіс, коли вони клали кулю в отвір.
In both devices, the monkeys each received a peanut when they put a ball in an opening.

Отриману масу обробляють на круглі чашечки, всередину їх кладуть м'ясний фарш, потім формують кульки і відварюють їх в підсоленій воді протягом 20-25….
The resulting mass is cut into round cups, put them into the ground meat, formed into balls and then boil them in salted water for 20-25….

Якщо потрібно, щоб продукти, навпаки, зберегли максимальну соковитість, їх кладуть в киплячу воду нерозрізаними.
If you want to produce, on the contrary, retain maximum juiciness, put them in boiling water uncut.

Спочатку насіння огірків витримують 6 годин при кімнатній температурі+20проС, потім їх кладуть в холодильник надвоє діб або виносять на холодну веранду.
Initially, cucumber seeds incubated for 6 hours at room temperature +20aboutC, then put them in a fridge for two days or take out to a cold veranda.

Він насилу спирався об стіну, і так само, як ми підкладаємо подушки пацієнтам в лікарні, вони клали вовну під його спину.
He was leaning heavily against the wall, and the way we do with pillows to patients in a hospital, they were putting that stuff behind his back.

Для догляду за немовлятами потрібно стільки всяких речей, що вічно постає проблема, куди їх класти.
To care for nursing babies need so much all the things that always raises the problem of where to put them.