Приклади вживання They dropped Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They dropped together.
Впали вони разом.Okay, send her out' and they dropped the call.
They dropped three tears;
Вони кидали слізки три;Fully convinced of the irrefutable persuasiveness of the liberal ideas, they dropped the notion of the last war to abolish all wars.
Абсолютно упевнені в неспростовній переконливості ліберальних ідей, вони відкинули поняття останньої війни для скасування усіх воєн.Then they dropped this teaser.
It has published two large reports(“They would each hurt you if they dropped on your toe,” says Zalasiewicz) and dozens of other papers.
Вона опублікувала два великих звіти(«Кожен з них може зробити вам боляче, якщо впаде на ногу»,- говорить Заласіуікс) та десятки інших робіт.They dropped their guns and ran.
Вони кидали свої стріли та тікали.Also“Znayu” I wrote the girl was so fascinated by losing weight after child birth,she didn't notice that they dropped 2/3 of its own weight.
Як повідомляв портал"Знай. uа", дівчина так захопилася схудненням після народження дитини,що не помітила, як скинула 2/3 власної ваги.They dropped their investigation in June.
Вони оприлюднили свій звіт у червні.In the US Berkley Books published volumes 1 through 4,and when they dropped the series Platt, who was a consulting editor at Avon Books, reprinted two further volumes, number 6 and 7 of the UK series.
У США Berkley Books видали з 1-го по 4-й томи серії,і коли вони припинили серію, Платт, який був редактором-консультантом в Avon Books, передрукував ще два томи, 6-й і 7-й, які раніше вийшли у Великій Британії.They dropped us all over the peninsula.
При висадці нас розкидало по всьому півострову.Christopher McDougall's bestselling book Born to Run is largely based around a theory devised by Harvard scientists that humans evolved through persistence hunting- chasing animals down until,defeated by the pursuit, they dropped dead from exhaustion.
Книзі-бестселері Крістофера МакДугла"Народжений бігати"(Born to Run) базується на теорії, розробленої вченими Гарвардського Університету, в якій говориться, що люди еволюціонували через полювання- переслідуючи тварин до тих пір,поки вони не падали замертво від втоми.Then they dropped, falling sharply in 1998.
The 1688 Siamese embassy was returned to Siam by the six-warship fleet of Abraham Duquesne-Guiton(nephew of Abraham Duquesne) in 1690, but because of unfavourable winds the fleet halted at Balassor, at the mouth of the Ganges,where they dropped the embassy.[26] The embassy finally returned to Ayutthaya overland.
Сіамське посольство 1688 року повернуло до Сіаму флотом з шести військових кораблів Авраама Дюкена-Гітона(племінника Авраама Дюкена) у 1690 році, але через несприятливі вітри флот зупинився на Баласорі, в гирлі Гангу,де вони скинули посольство.[1] Посольство змогло повернутися до суходолу Аюттхаї.They dropped on the roof which I was standing on.
Вона підкотилася під табурет, на якому я сидів.Upon signing, they dropped"the" from their name and became"Stereophonics".
При підписанні контракту вони опустили"The" в своїй назві та просто стали"Stereophonics".They dropped back and called for artillery fire.
He said if they dropped their“horrific barriers& tariffs on U.S. products… we will likewise drop ours.”.
Якщо вони відмовляться від своїх жахливих бар'єрів і тарифів на продукти США, ми також знімемо наші.They dropped significantly lower than Putin's rating.
Вони знизилися суттєво нижче, ніж рейтинг Путіна.In mid-1943, they dropped millions of copies of the tract, retitled‘The Manifesto of the Students of Munich' over Germany.
В середині 1943 року вони скинули над Німеччиною мільйони копій пропагандистської листівки, що нині відома під назвою«Маніфест студентів Мюнхена».They dropped 5,182 bombs of which only 290 fell on the city itself.
Вони скинули 5 182 бомби, з яких тільки 290 впали на саме місто.They dropped“the” from their name and simply became“Stereophonics”.
При підписанні контракту вони опустили"The" в своїй назві та просто стали"Stereophonics".They dropped the largest non-nuclear bomb against ISIS in the Nangarhar Province in Afghanistan.
They dropped a red dye into the bottles because the dye sticks to the plastics, differentiating them from the water in which they float.
Вони кинули червоний барвник у пляшки, оскільки барвник прилипає до пластмаси, відрізняючи її від води, в якій вона плаває.In mid-1943, they dropped over Germany millions of propaganda copies of the tract, now retitled The Manifesto of the Students of Munich.[16].
В середині 1943 року вони скинули над Німеччиною мільйони копій пропагандистської листівки, що нині відома під назвою«Маніфест студентів Мюнхена».[16].They dropped this approach, and instead worked the procedural generation aspects into the game's downloadable content"Mooncrash", which takes place outside the main game's campaign.
Тож вони відкинули цей підхід і замість цього додали процедурні аспекти генерації в контенті завантаження"Mooncrash", що відбувається поза головною кампанією гри.Essentially, they dropped an atomic bomb on cans and bottles of soda and beer, all in the name of checking whether we would still be able to get our drink on in the midst of nuclear winter.
По суті, вони скидали атомні бомби на банки та пляшки з содовою і пивом, і в кінцевому підсумку виявилося, що ми цілком можемо вживати ці напої після ядерної зими.Even if they dropped it, it wouldn't change anything, because even when they have two witnesses or a confession,they still don't report these crimes to the authorities.
Навіть якби вони відмовились, це нічого не змінить, бо навіть коли у They dropped from the air 8 x 10 glossy photographs of themselves in what we would say to be friendly gestures, forgetting that these people of the rainforest had never seen anything two-dimensional in their lives.
Вони скинули з повітря кілька глянцевих фотографій розміром 10 х 15, на яких I swear sometimes I understand why they drop bombs on us.
Іноді я розумію, чому вони кинули на нас бомби.
