Що таке ВОНИ ПІДПИСАЛИ Англійською - Англійська переклад

• they signed

Приклади вживання Вони підписали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Виникає питання: що ж це вони підписали?
The issue is, what have they signed up to?

Насправді ж цим вони підписали собі смертний вирок.
In fact, they signed their own death sentence.

Бо не важливо навіть, що вони підписали.
It doesn't matter, as long as they sign.

Вони підписали петицію на знак протесту проти переслідування.
She signed the petition to protest the persecution.

De оголосила, що вони підписали угоду з Tokio Hotel.
De told the public that they had signed a deal with Tokio Hotel.

Вони підписали одного з кращих молодих футболістів у світовому футболі.
They have signed one of the best young players in world football.

І вони повинні подумати про кожен долар, який вони підписали, щоб повернути назад.
And they should think carefully about every dollar they sign up to pay back.

В 1933 році вони підписали контракт з MGM і залишалися з ними до 1939 року.
In 1933 they signed a contract with MGM and remained with them until 1939.

Цього разу Італія використала гірчичний газ, не звертаючи уваги на Женевські угоди, які вони підписали сім років тому.
Italy used mustard gas, ignoring the Geneva Protocol that it had signed seven years earlier.

У жовтні вони підписали угоду з Good Fight Music для поширення своєї музики в США.
In October, they signed a deal with Good Fight Music to distribute their music in the United States.

Це один із найсерйозніших інцидентів між двома країнами відтоді, як вони підписали мирну угоду в 1994 році.
It is one of the most serious incidents between the two countries since they signed a peace treaty in 1994.

У листопаді 2005 р. Вони підписали Двосторонній інвестиційний договір(BIT), який набув чинності 1 листопада 2006 р.
In November 2005, they signed a Bilateral Investment Treaty(BIT), which entered into force on November 1, 2006.

Це один із найсерйозніших інцидентів між двома країнами відтоді, як вони підписали мирну угоду в 1994 році.
It is one of the most serious incidents to affect ties between the two countries since they signed a peace treaty in 1994.

У 2005 році вони підписали контракт з лейблом SideOneDummy, який вважається одним із найвідоміших у сфері панк музики.
In 2005, they signed with SideOneDummy, which is considered one of the most famous in the field of punk music.

Гурт відхилив пропозицію мейджор-лейблу RCA Records на користь I. R. S., з якими вони підписали контракт в травні 1982 року.
The band turned down the advances of major label RCA Records in favor of I.R.S., with whom it signed a contract in May 1982.

Вони підписали контракт з SideOneDummy Records та випустили однойменний дебютний альбом 14 вересня 2010 року.
They were signed to SideOneDummy Records and their self-titled debut album was released on September 14, 2010.

Тепер Electra Meccanica оголосила, що вони підписали угоду про серійне виробництво вже в наступному році.
Now Electra Meccanica announced this week that they signed a manufacturing agreement to bring the car to volume production as soon as next year.

Вони підписали з Дана Петреску в якості тренера, і все в пресі каже, що у нього є всі умови, щоб прийняти чемпіонат.
They signed with Dan Petrescu as coach and everybody in the press says that he has all the conditions to take championship.

Винахід В. Огороднікова зацікавив китайських підприємців, і вони підписали договір про співпрацю з ВНТУ.
Chinese entrepreneurs have been interested in Professor Ohorodnikov's invention and they have signed a cooperation agreement with VNTU.

Літом того ж року вони підписали пакт про єдність дій, в 1935 році до них приєдналася частина радикальної партії.
That summer, they signed pact of united action, in 1935 they were joined by part of the Radical Party.

Андій Пургін, Перший віце-прем'єр ДНР заявив, що вони підписали угоду про припинення вогню лише для того, щоб«припинити гуманітарну катастрофу».
Andrei Purgin, Donetsk People's Republic First Deputy Prime Minister, declared that they signed the ceasefire agreement only to"stop the humanitarian catastrophe".

Всі вони підписали заяви про звільнення, назвавши умови для роботи вкрай небезпечними через погане фінансування.
All of them have signed applications, having called conditions for work extremely unsafe because of bad financing.

В січні 2009 року компанія Ubisoft повідомила, що вони підписали угоду з ABC Studios щодо розробки ліцензійної відео-гри, заснованій на серіалі.
In January 7, 2009 Ubisoft announced that it has signed a licensing agreement with ABC Studios to develop a video game based Grey's Anatomy.

У 2006 році, вони підписали контракт на запис з Drakkar Records, і в 2007 випустили свій перший дебютний альбом Blessings From A Blackened Sky.
In 2006, they signed a recording contract with Drakkar Records, and in 2007 released their debut album Blessings from a Blackened Sky.

Крім того, у міністерстві зазначили, що екстрена допомогу пацієнтам буде приїжджати, незалежно від того, вони підписали декларацію з сімейним лікарем чи ні.
In addition, the Ministry noted that the emergency care patients will come regardless of whether they signed the Declaration with the family doctor or not.

Вони молилися разом, і вони підписали послання миру, і багато із цих послань у книгах для відвідувачів були написані арабською мовою.
They prayed together, and they signed messages of peace, and many of those messages in the visitors books were written in Arabic.

Вони підписали спільну декларацію, яка показала готовність папи римського поступитися по політичних пунктах, важливих для Москви, задля продовження діалогу.
They signed a joint declaration that showed the pope's willingness to concede political points important to Moscow just to keep the dialogue going.

Більшість з них попросили не називати їхніх імен, або тому, що вони підписали угоди про нерозголошення, або тому, що вони все ще працюють в банківському секторі”.
Most of them asked not to be named, either because they had signed nondisclosure agreements or because they still work in banking.

Вересня вони підписали звернення до президента України Володимира Зеленського та окреслили«червоні лінії» внутрішньої та зовнішньої політики, які не треба перетинати уряду.
On September 17, they signed an appeal to President Zelensky and outlined the"red lines" of domestic and foreign policy that must not be crossed.

Покупцям були запропоновані податкові пільги, якщо вони підписали довгострокові угоди, як правило, дев'ять років, з керуючими компаніями, щоб дозволити властивостей для туристів.
Buyers were offered tax breaks if they signed long-term deals, typically nine years, with management companies to let the properties out to tourists.