Приклади вживання Вони підписали контракт Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пізніше вони підписали контракт у Північній Америці із студією Columbia Records.
Року дует вирушає до Парижа, де вони підписали контракт з Emarcy саб-лейблом Polygram.
Пізніше вони підписали контракт у Північній Америці із студією Columbia Records.
They subsequently signed in North America with Columbia Records.Реакція Atlantic була дуже позитивною- я маю на увазі, що вони підписали контракт з нами, чи не так?
В 1933 році вони підписали контракт з MGM і залишалися з ними до 1939 року.
In 1933 they signed a contract with MGM and remained with them until 1939.У 1988 році він запросив Byte the Bullet в Лос-Анджелес, і вони підписали контракт з Virgin Records на рік.
In 1988, he took Byte the Bullet to Los Angeles and they were signed to Virgin Records within the year.Переїхавши до Оксфорду, вони підписали контракт з Parlophone і змінили свою назву на Radiohead.
Now relocated to Oxford, they signed to Parlophone and changed their name to Radiohead.Вони підписали контракт з лейблом Sony/Epic і випустили свій однойменний дебютний альбом в 1991 році.
They signed to the Sony/Epic-label and released their self-titled debut album in 1991.Протягом чотирьох років вони підписали контракт з Island Records і випустили свій дебютний альбом Boy.
Within four years, they signed to Island Records and released their debut album.Вони підписали контракт з найбільшими компаніями в світі покеру: Poker Stars, Full Tilt і Absolute Poker.
They signed with three major sites- PokerStars, Full Tilt Poker and Absolute Poker.У червні 2014 вони оголосили, що вони підписали контракт з Rise/Velocity Records і 20 червня випустили свій сингл«St.
In June 2014 Вони підписали контракт з дівчиною і влаштували фотосесію під керівництвом Герба Рітца.
They signed a contract with the girl and made Гурт відхилив пропозицію мейджор-лейблу RCA Records на користь I. R. S., з якими вони підписали контракт в травні 1982 року.
The band turned down the advances of major label RCA Records in favor of I.R.S., with whom it signed a contract in May 1982.Вони підписали контракт з Warner Music Finland у 1996 році і випустили перший альбом Peep того ж року.
They signed with Warner Music Finland in 1996 and released their first album, Peep, that same year.Сформований в Університеті Уеслі і спочатку з Кантора Records, вони підписали контракт з Columbia Records і червоними чорнилом у 2006 році.
Formed at Wesleyan University and originally with Cantora Records, they signed with Columbia Records and Red Ink in 2006.У 1997 вони підписали контракт із Serious Entertainment, і у 1998 вони випустили повнометражний дебют First Breath.
In 1997, they were signed to the Danish label Serious Entertainment, and in 1998 Їхній перший гітарист, Ендрю Моррісон(Andrew Morrison),вирішив покинути гурт незадовго до того як вони підписали контракт із звукозаписною компанією BEC Records.
Their first guitarist, Andrew Morrison,decided to leave the band shortly before they signed with BEC records.У березні 2017 року вони підписали контракт із Lava Records,[1] а через місяць випустили дебютний студійний альбом Black Smoke Rising.
They were signed to Lava Records in March 2017,[2] and a month later Після видання концертного альбому Infernal Live Orgasm на своєму власному лейблі Phallelujah Productions, вони підписали контракт з Napalm Records.
After releasing their live album Infernal Live Orgasm on their own label Phallelujah Productions, they signed with Napalm Records.Вони підписали контракт із Au-Go-Go Records та одразу ж були перейменовані на Spiderbait- на той час Spiderbaby вже використовувалась американським гуртом.
They signed with Au-Go-Go Records and were renamed as Spiderbait- Spiderbaby was already being used by an American band.У жовтні 2012 року компанія Google оголосила що вони підписали контракти з Warner Music Group аби додати«їх повний музичний каталог» до послуги.
Google announced in October 2012 that they had signed deals with Warner Music Group that would bring"their full music catalog" to the service.У 2001 році вони підписали контракт з TTS Media Music/Black Arrow Productions, і в 2002 році їх перший альбом Eternal Endless Infinity побачив світ.
A year later they signed with TTS Media Music/Black Arrow Productions who released their first album, Eternal Endless Infinity in 2002.Після підписання контракту з Sony/ ATV Music Publishing у віці 18 років сестри проводили кар'єру в якості партнерів по написанню пісень,а в 2008 році вони підписали контракт з Фредріком Олссон і його шведської видавничою компанією Razor Boy Music Publishing, яка привела до спільного написання треку" When Love Takes Over», виконаний Девід Гетта і Келлі Роуленд і виграв премії Grammy Award.
After У 2001 році вони підписали контракт з TTS Media Music/Black Arrow Productions, і в 2002 році їх перший альбом Eternal Endless Infinity побачив світ.
In 2001 they signed with TTS Media Music/Black Arrow Productions, and in 2002 their first album, Eternal Endless Infinity was released.Anberlin була сформована в 2002, в той же рік вони підписали контракт з напівнезалежною студією«Tooth& Nail Records» і випустили свій дебютний альбом«Blueprints for the Black Market».
Anberlin was formed in 2002; within a year of forming, they had signed with semi-independent record label Tooth& Nail Records and released their debut album, Blueprints for the Black Market.Після цього концерту, в листопаді, вони підписали контракт з незалежним лейблом 3ú Records, і незабаром почали записувати те, що стало їхнім дебютним повноформатним альбомом,"Heroes or Ghosts", який вийшов у жовтні 2007 року.
Following this gig they were signed to the independent label 3ú Records, in November, and soon began to record what would become their debut full-length album, Heroes or Ghosts, which Гурт уже встиг відіграти невелику кількість шоу, коли Джім Паверсз Мінті Фреш Рекордс(Minty Fresh Records) запропонував їм підписати контракт із незалежним лейблом.
The band had performed a handful of shows when JimPowers of Minty Fresh Records asked them to sign І оскільки це договір між двома зацікавленими сторонами, то особливості щодо плану буде відомо заздалегідь, яка потім як очікується, буде відомо по обидві сторони,перш ніж вони підписати контракт.
And as this is an agreement between two willing parties, then your specifics concerning the plan is going to be known ahead of time that isthen likely to be known through the two parties before they sign anything.
