Що таке ВОРУШИТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• moving
• moves
• move
• stirs

Приклади вживання Ворушиться Українська мовою та їх переклад на Англійською

Картина ворушиться!
That picture's moving.

У калитці грошик ворушиться.
The purse money moves.

Ніщо не ворушиться, але я чую.
Nothing moves, but I hear of it.

Повно людей, ворушиться.
Full of people, stirs.

Він ворушиться, схвалюючи її вибір.
And it starts by respecting her choices.

Чому дитина часто ворушиться.
Why the child often moves.

Ви починаєте відчувати, як ворушиться в утробі ваша дитина.
You might start feeling your child moving inside the womb.

Чому дитина часто ворушиться.
Why Kids Frequently Interrupt.

Після 28 тижня дитина ворушиться не менше десяти разів на день.
After 28 weeks, your baby should move at least 6 times an hour once day.

Там зовні щось ворушиться.
There's something moving out there.

Чупакабра стала ввижатися в усьому, що ворушиться.
However, Parkman hunts everything that is moving.

Раптом я помітила, що щось ворушиться у траві.
I thought I saw something moving in the grass.

Чи відчував вже папа вашої дитини, як малюк ворушиться?
Have you felt the movement of your baby already?

Раптом я помітила, що щось ворушиться у траві.
Suddenly, I saw something moving in the hedges.

Привіт всім, хто частенько не може заснути вночі, мається і ворушиться.
Hello to everyone who often can not sleep at night, toils and tosses.

Коли ми побачили, що він не ворушиться, ми втекли.
When we didn't see him moving, we took off running.

Було видно, що в одному з них щось ворушиться.
It was evident that one of them something moves.

Чому малюк ворушиться, і коли можна відчути перші ворушіння плода.
Why the baby moves, and when you can feel the first movements of the fetus.

Чому в животі наче щось ворушиться?
Why does something in your stomach move?

Щоб довго залишатися здоровим і повним сил і енергії, необхідно більше ворушиться.
To stay healthy and full of energy, you need something more.

Як зрозуміти, що дитина ворушиться.
How does the child realize that the moving.

При тривалому вглядиваніі в«темряву труби» смуги починають«ворушиться».
With prolonged gazing into the"darkness of the pipe," the stripes begin to"move.".

Як зрозуміти, що дитина ворушиться.
How to understand what the child is moving.

Єдине, що тут досі ворушиться, то це страх за майбутнє, що висловлюється в ресентименті.
The only thing still moving here is sheer fear of the future, which expresses itself as resentment.

Активність- у професії рекламного агента, досить високий ритм роботи, щоб все встигати доведеться ворушиться.
Activity- in the profession advertising agent, a fairly high pace of work, to do have moves.

Ворушиться, питання задає, вже як би і готова, але все одно сидить і бурчить, а в атаку не біжить.
He tosses and turns, asks questions, as if already ready, but still sits and grumbles, but does not run into the attack.

І сьогодні, коли я озираюся назад на цьому довгому шляху, в моєму солдатському серці ворушиться і шумить з глибини: дякую.
And today, looking back at that long path of service, my soldier's heart stirs and murmurs from deep within: Thank you.

Деяким буває досить побачити на УЗІ, як ворушиться їх дитя або почути його серцебиття, щоб ухвалити рішення зберегти дитину.
For some it's enough to see an ultrasound, how their children move, or to hear their heartbeat, to make them decide to save their child.

Якщо це ваша перша вагітність, то 18-й тиждень особливо хвилюючий період для вас, бо ви починаєте відчувати, як ворушиться дитина.
If this is your first pregnancy, then the 18th week especially exciting period for you for you start to feel how the child moves.

Мовляв, людство настільки розлінились і звикло до благ цивілізації, що саме заганяє себе в могилу і в буквальному сенсі«не ворушиться».
They say that mankind is so lazy and accustomed to the benefits of civilization, which itself pushes himself into the grave and in the literal sense of"not moving".