Що таке STIRS Українською - Українська переклад

• викликає
• розбурхує
• збуджує
• розмішує
• підігріває
• ворушиться
• зворушує
• каламутить

Приклади вживання Stirs Англійська мовою та їх переклад на Українською

The city stirs.
Місто розрухується.

Not stirs, no dies;
Чи не ворухнеться, НЕ дохне;

Sweat and blood Stirs.
Піт і кров струїт.

It stirs us into action.
І це спонукає нас до дії.

Full of people, stirs.
Повно людей, ворушиться.

Love stirs my imagination….
Любов каламутить моє уява….

I wonder what stirs in you….
Що визріло в тобі….

Stirs up tensions with neighbor countries.
Спричинявся до напруження між сусідніми країнами.

My consciousness stirs him.
Совість докоряє йому.

Kamil even stirs his cocoa the wrong way.
Каміль навіть какао розмішує не в той бік.

And how quickly it stirs.
І як швидко вона зноситься.

It stirs my soul in a completely different way.
Вона піднімає наш дух на зовсім інший рівень.

In her soul something stirs.
І в його душі щось перевертається.

He stirs the hearts of millions of people on Earth.
Він зворушує серця мільйонів людей на Землі.

Round the water stirs and whips….
Воду кругом каламутить і б'є….

One stirs the flour, one puts the milk and butter in.
Один розмішує борошно, інший кладе молоко і масло.

On an empty head breeze stirs the tops.
На порожній голові бриз ворушить бадилля.

I think it stirs passion and gets people more invested and excited.
Я думаю, що це пробуджує пристрасть і змушує людей більше вкладати і хвилюватися.

The currency crisis, that stirs credit crisis.
Валютна криза викликала кредитну кризу.

Wind hinders keep the tail straight, so it seems that the peacock stirs it.
Вітер заважає тримати хвіст рівно, тому здається, що павич ворушить ним.

The wind blows over the lake and stirs the surface of the water.
Вітер гуляє над озером і колише поверхню води.

Alfa Romeo stirs the emotions with its rich history and captivating mix of state-of-the-art technology, race- inspired performance and seductive styling.
Alfa Romeo викликає емоції, завдяки своїй багатій історії та захоплюючому поєднанні найсучасніших технологій, ходовим якостям гоночного автомобіля та спокусливому стилю.

The time of great battles always stirs our imagination.
Час великих битв завжди розбурхує нашу фантазію.

The issue of sex with objects stirs a certain inquisitiveness in people that often leads to censure.
Проблема сексу з предметами викликає певну допитливість у людей, що часто призводить до осуду.

We know and believe that design awakens consciousness and stirs sense of personality.
Ми знаємо і віримо, що дизайн пробуджує свідомість і розбурхує почуття особистості.

Traditionally, every member of the household stirs the pudding, while making a wish.
За традицією кожен член родини розмішує пудинг, при цьому загадавши бажання.

And when we go through tough times, when we make big decisions as a country, it neccessarily stirs passions, stirs up controversy.
І коли ми справимось з важкими часами, коли ми прийматимемо рішення всією країною, це обов"язково збуджує пристрасті, розпалює суперечки.

But to live outside the laws of society- that's not all, you need something that stirs the blood and brings the thrill to life.
Але жити поза законами суспільства- це ще не все, потрібно щось таке, що розбурхує кров і приносить в життя гострі відчуття.