Що таке ВПРАВЛЯТИСЯ Англійською - Англійська переклад

• exercise
• to practice

Приклади вживання Вправлятися Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приємно носити випадково або навіть вправлятися в.
Great to wear casually or even exercise in.

Ви ніколи не повинні вправлятися з вагами в поодинці.
You shouldn't ever exercise with weights alone.

Продовжуйте вправлятися до тих пір, поки не зможете грати далі.
Keep going up until you can no longer go up.

Ми тут, щоб охороняти демократію, а не вправлятися в ній.
We're here to preserve democracy, not practice it.

Також усіх бажаючих навчать вправлятися зі справжньою шаблею.
I also teach everyone how to set a proper table.

Ми тут, щоб охороняти демократію, а не вправлятися в ній.
We're here to defend democracy, people, not practice it.

Вони люблять гратися і вправлятися на відкритому повітрі.
They love playing and running in the warm spring air.

Ми тут, щоб охороняти демократію, а не вправлятися в ній.
We're here to protect democracy, not to practice it.

Щоб прискорити обмін речовин, вправлятися необхідно регулярно.
To speed up metabolism, practice should be regularly.

Тож ідеться про структурну проблему, з якою доведеться вправлятися».
We have a structural problem that has to be addressed.”.

Часто це важче, ніж вправлятися зі складною технікою.
Often this is more difficult than working with sophisticated equipment.

Вправлятися лише зі словниками, що відповідають таким вимогам:.
Only practice vocabulary that fulfills the following conditions:.

Тож ідеться про структурну проблему, з якою доведеться вправлятися».
This, I believe is a structural issue which needs to be addressed.”.

Не варто вправлятися в тому, хто з двох ізнеможен більше.
It is not necessary to practice in which one of the two larger and exhausted.

В травні H&K почав інструктувати тестувальників, як вправлятися зброєю.
In May, H&K began to instruct the testers on how to operate the weapon.

Щоб добитися добрих результатів, ви повинні вправлятися не рідше за 3 раз на тиждень не менше 20 хвилин.
For good results you should exercise at least 3 times a week for at least 20 minutes.

Так, усі міфи містять повідомлення для нашого власного життя і вчать нас, як вправлятися з життям.
Thus, all myths carry a message for our own lives and teach us how to cope with life.

Щоб добитися добрих результатів, ви повинні вправлятися не рідше за 3 раз на тиждень не менше 20 хвилин.
To achieve good results, you should exercise at least 3 times a week for at least 20 minutes.

Деталей для розмальовування, може бути не багато, але Натомість, можна, вправлятися в підборі кольору і градієнтів.
Parts for painting, maybe not much, but you can, exercise in the selection of colors and gradients.

До тих пір, поки ви починаєте повільно і безпечно вправлятися, єдиним побічним ефектом вправ є гарне здоров'я.
(59) As long as you start off slow and exercise safely, the only side effect of exercise is good health.

Перша рекомендація у фізичному аспекті полягає в тому, що ви не повинні вправлятися без тіла, що має деяку енергію.
The first recommendation in the physical aspect is that you should not exercise without the body having some energy.

Або, можливо, ви стали старітими з віком і турбуєтеся про падіння або травмування себе, якщо ви намагаєтеся вправлятися.
Or perhaps you have become frail with age and are worried about falling or injuring yourself if you try to exercise.

Можливо, ви бажаєте вправлятися зі звичайними часами, не з складеними. Тут ви можете обрати співвідношення між цими групами.
Maybe you want to practice more normal tenses than composed tenses. Here you can change the proportion between these groups.

Почуття втоми після вправи допустимо, але ні в якому разі пацієнт не повинен відчувати болю або вправлятися до знемоги.
Feeling of fatigue after exercise is permissible, but in no case should the patient feel pain or exercise until exhaustion.

Можливо, ви захочете вправлятися в групі, як у спорті або класі, або віддавати перевагу більш індивідуальним заняттям, як плавання.
You may want to exercise in a group, like in a sport or class, or prefer a more individual exercise like swimming.

На знімку ви можете бачити вікно з трьома вкладками, за допомогою яких ви зможете позначити або зняти позначення з дієслів, з якими ви бажаєте вправлятися.
You can see a tab-widget with three tabs that helps you to select and deselect the verbs you want to train.

Фортепіано- це не іграшка, це повноправний робочий музичний інструмент, щодня вправлятися на якому зобов'язаний кожен учень музичної….
The piano is not a toy, it is a full-fledged working musical instrument, every student of the music school is obliged to practice every day.

Вправлятися на свіжому повітрі корисніше, ніж в приміщенні, оскільки в першому випадку ви відновлюєте природний зв'язок орга­нізму з природою.
Exercise in the fresh air healthier than indoors, because in the first case you are restoring a natural connection between the body and nature.

Ви навіть можете відчувати себе достатньо енергійним, щоб більш енергійно вправлятися, наприклад, проходячи далі, прориваючись або додаючи їзду на велосипеді.
You may even feel energized enough to exercise more vigorously by walking further, breaking into a run, or adding a bike ride, for example.

Для ефективного зміцнення серцево-судинної системи вам доведеться вправлятися 4 рази на тиждень, витрачаючи щонайменше 20 хвилин на заняття, але не більше однієї години.
To effectively strengthen the cardiovascular system you will have to exercise 4 times a week, spending at least 20 minutes to do, but no more than one hour.