Що таке ВПРОВАДЖЕННЯ ТЕХНОЛОГІЙ Англійською - Англійська переклад

• implementation of technologies
• introduction of technologies
• implementing technologies
• introducing technologies
• technology adoption

Приклади вживання Впровадження технологій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загалом підхід до впровадження технологій можна порівняти з лікуванням.
In general, the approach to technology integration can be compared to treatment.

AICK: З якими проблемами можуть зіткнутися компанії під час впровадження технологій?
AICK: What challenges can companies face during technology adoption?

Розробка та впровадження технологій електронного та дистанційного навчання;
Development and implementation of technologies for electronic and distance learning;

Нормативно-правові та економічні аспекти впровадження технологій 4G і 5G.
Economic, legal and regulatory aspects of the 4G and 5G technologies introduction.

Розробка та впровадження технологій та обладнання для спалювання палив;
Development and introduction of technologies and equipment for combustion of fuels;

Впровадження технологій: нові технології, які сприяють інтеграції ВДЕ.
Technology introduction: new technologies that promote the integration of RES.

Це велика проблема з точки зору оцінки результатів впровадження технологій.
This is a big problem in terms of estimation of results of technologies implementation.

Легалізація та впровадження технологій у державне управління в Україні: ризики та перспективи.
Legalization and implementation of technologies in Public Administration in Ukraine: risks and prospects.

Тут експерти обговорять тенденції впровадження технологій у бізнес, їхні перспективи та можливості.
Here experts will discuss trends of implementing technologies in business, their prospects, and potential.

Не є таємницею, що Крим є одним з найпривабливіших регіонів України для впровадження технологій використання сонячної енергії.
It is a common knowledge that the Crimea is one of the most attractive regions of Ukraine for implementing technologies of solar energy use.

Розробка та впровадження технологій для підтримки і підвищення продуктивності лісових культур та їх внеску на місцевому рівні і рівні ландшафтів.
Develop and implement technologies to maintain and enhance the productivity of planted forests and their contributions at local and landscape levels.

Генеральний директор банку сьогодні, наприклад, може контролювати роботу свого банку в режимі реального часу за рахунок впровадження технологій, заснованих на E-Business.
A bank CEO today, for example, can monitor his bank's performance in real time by implementing technologies based on E-Business.

На відміну від циклів впровадження технологій виробництва в минулому, основну увагу вже не будуть приділяти поступовому вдосконаленню існуючих процесів.
In a departure from past manufacturing technology adoption cycles, the focus will not be entirely on incremental improvement of existing processes.

Наш слоган представляє нашу головну мету, досягнення конкретних результатів за допомогою розумного дизайну, впровадження технологій і стратегічного маркетингу.
Our slogan is our main goal, the achievement of concrete results through clever design, the introduction of technology and strategic marketing.

Автори цього проекту вже мають досвід впровадження технологій, що допомагають економікам як розвинених країн, так і країн, що розвиваються.
The authors of this project already have experience of implementing technologies to help the economies of both developed and developing countries.

Впровадження технологій в бібліотеках протягом останньої чверті ХХ ст. змінило обличчя бібліотек, їх діяльність і доступ до їх фондів.
The introduction of technology in libraries in the last quarter of the twentieth century has changed the face of libraries, their operations, and access to their collections.

У той період для мене ТАКО був зразком ведення агробізнесу з точки зору впровадження технологій і підходу до організації виробництва.
At that time, TAKO was for me a model of running the agricultural business in terms of the introduction of technologies and approaches to the organization of production.

Але це- результат впровадження технологій, а раніше були проблеми з термінами виконання замовлень і зниженням якості продукції.
However, this is a result of the introduction of technology, and before that there were problems with the timing of orders and the reduction of product quality.

Під час дискусії також обговорювалось, як міста можуть співпрацювати, щоб залучати фінансування, інвестиції у впровадження технологій та іновацій в муніципальне управління.
Participants in the discussion talked about how cities can cooperate in order to attract financing, investment in the implementation of technologies and innovations in municipal management.

Р33 Розробка та впровадження технологій забезпечення техногенної та екологічної безпеки вугледобувних регіонів при ліквідації гірничих підприємств України.
Р33 Development and implementation of technologies providing technogenic and environmental safety in the coal mining regions under the liquidation of the mining enterprises of Ukraine.

Кожній державі необхідна власні стратегія, план, інвестиції та курс впровадження технологій, тому як рівень прийняття AI і інвестиційний фон у всіх різний.
Each state needs its own strategy, plan, investment and the course of technology implementation, because the level of adoption of the AI and the investment background in all different.

Енергосервісний контракт- являє собою особливу форму договору, спрямованого на економію експлуатаційних витрат за рахунок підвищення енергоефективності та впровадження технологій, що забезпечують енергозбереження.
Energy service contract is a special form of contract aimed at saving operational costs by increasing energy efficiency and introducing technologies for energy conservation.

Найбільш ефективне використання енергоресурсів досягається шляхом впровадження технологій, які дозволяють генерувати електричну та/або теплову енергії з альтернативних джерел енергії.
The most efficient use of energy sources is achieved by application of the technologies which allow generating electricity and/ or thermal energy from alternative energy sources.

Впровадження технологій, що використовують 5G-мережі, може знизити точність прогнозів погоди на 30%, вважають в американському Національному управлінні океанічних і атмосферних досліджень(NOAA).
The introduction of technologies using 5G networks can reduce the accuracy of weather forecasts by 30%, according to the American National Oceanic and Atmospheric Administration(NOAA).

Одним з основних факторів, що впливають на розвиток і впровадження технологій, стане співвідношення між витратами на оплату людської праці і вартістю автоматизації цих процесів.
One of the main factors which will affect the development and implementation of technologies is the ratio between the costs of human labour and the cost of automating these processes.

Справа №42014000000000181 щодо розкрадання державних коштів на загальну суму 49, 38 млн грн під час здійснення закупівель консультаційних послуг на впровадження технологій дистанційного зондування землі.
Сase No 42014000000000181 regarding embezzlement of state funds totaling to 49,380 mln UAH at public procurement of consulting services for implementing technologies of remote land exploration.

ТОВ«Атомні енергетичні системи України» спрямована на розробку та впровадження технологій, що забезпечують підвищення ефективності, економічності, екологічності і якості виробництва.
Nuclear energy systems of Ukraine, LLC is aimed at the development and implementation of technologies that increase efficiency, economy, environmental friendliness and quality of production.

В цьому році ЄБРР підтримав програму«Кліматичних інноваційних ваучерів» спрямовану на підтримку технічних інновацій і впровадження технологій скорочення викидів парникових газів і підвищення енергоефективності.
This year, the EBRD supported the program"Climate Innovative Vouchers" aimed at supporting technical innovation and introducing technologies to reduce greenhouse gas emissions and improve energy efficiency.

Головна- Державні премії, 2015- Розробка та впровадження технологій забезпечення техногенної та екологічної безпеки вугледобувних регіонів при ліквідації гірничих підприємств України.
Home- State prizes, 2015- Development and implementation of technologies providing technogenic and environmental safety in the coal mining regions under the liquidation of the mining enterprises of Ukraine.

P33 Розробка та впровадження технологій забезпечення техногенної та екологічної безпеки вугледобувних регіонів при ліквідації гірничих підприємств України(Кількість коментарів: 32).
P33 Development and implementation of technologies providing technogenic and environmental safety in the coal mining regions under the liquidation of the mining enterprises of Ukraine(Number of comments: 32).