Що таке ВПРОВАДЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• implementations
• implementation

Приклади вживання Впроваджень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ефективна схема впроваджень.
An effective scheme of implementation.

Більш, ніж 60 впроваджень у мережі залізниць СНД на товарних станціях.
More than 60 deployments in the CIS railroad network on the freight stations.

Показано сучасну струк­туру інституту і основні напрямки досліджень і впроваджень у виробництво.
The modern structure of the institute and the main directions of research and implementation in production are shown.

Економічний ефект від впроваджень дипломних робіт випускників КНУТП складає 1 млн.
The economic impact of implementations of graduates diploma of KNUTP is 1 million.

Наша команда розробників є сертифікованим партнером«1С-Бітрікс» та учасником програми від«1С-Бітрікс», що займається спостереженням за якістю впроваджень.
Our developers' team is a certified partner and participant of the quality assurance program of 1C-Bitrix implementation.

Linux Foundation: кількість впроваджень Linux росте третій рік поспіль.
Linux Foundation: the number of introductions of Linux grows the third year in a row.

Школа цитологів- це неформальна організація, що сприятиме обміну досвідом, навчанню, поширення новітніх впроваджень у цитології.
The school of cytologists is an informal organization that will facilitate the exchange of experience, training, dissemination of new developments in cytology.

Економічний ефект від впроваджень дипломних робіт випускників КНУТП складає 1 млн. 325 тис. крб.
The economic impact of implementations of graduates diploma of KNUTP is 1 million. 325 thousand. rub.

У цій сфері ми спеціалізуємося вже багато років і за цей час ми здобули великий досвід успішних впроваджень ІТ-рішень в різних організаціях і галузях.
We have been specializing in this area for many years and have gained extensive experience of successfully implemented IT-technologies in various organizations and industries.

Річний досвід впроваджень і розробки допомагає нам знайти найбільш відповідне рішення саме вашої задачі.
Years' experience in implementation and development helps us find the most suitable solution specifically for your task.

У складі нашої компанії є відділ розробок і впроваджень, які розробляють, випробують, доводять нові або вже наявні вироби.
As a part of our company there is department of developments and implementations which designs, tests and brings new orexistingproducts.

Має 20-ти річний досвід впроваджень інформаційних систем обліку і управління, більше 10 років управління проектами.
Has 20 years of experience in implementation of accounting information systems and management, more than 10 years of project management.

І, звичайно, аптечна мережа має набагато більше можливостей для впроваджень передових технологій, без використання яких сучасному підприємству роздрібної ланки не обійтися.
And, of course, the pharmacy chain has more opportunities for introduction of advanced technologies, without which the modern retail level is necessary.

На виставці споживчої електроніки 2011 року було офіційно оголошено, що наступна версія Windows забезпечить підтримку впроваджень системи на мікросхемі(SoC) на основі архітектури ARM.
At the 2011 Consumer Electronics Show, it was officially announced that the next version of Windows would provide support for system-on-chip(SoC) implementations based on the ARM architecture.

Аналіз існуючих інноваційних впроваджень в туризмі, основних проблем, що гальмують інноваційний розвиток вітчизняної туристської сфери.
Analysis of existing innovative implementations in tourism, the main problems hindering the development of innovative domestic tourism sector.

Після цього необхідно було провести певні процедурні дії- розробити нормативні документи, підготувати нову автоматизовану систему впроваджень, розробити базу для іспитів і навчання.
After that it was necessary to carry out certain procedural actions- to develop normative documents, to prepare a new automated system of implementations, to develop a base for examinations and training.

Передбачається, що у 2019 році з'явиться більше інформації, розробок і впроваджень на базі часткових можливостей та інструментів AI і ML, які допоможуть ще більше спростити роботу з реалізацією багатьох товарів і послуг.
It is anticipated that in the 2019 year, more information, developments and implementations based on partial opportunities and AI and ML tools will be introduced that will further simplify the implementation of many products and services.

В рамках цього проекту планується відкриття кабінетів передабортного консультування, профілактичні курси лекцій для школярів старших класів і низка інших впроваджень, які допоможуть підвищити народжуваність і зміцнити шлюби.
As part of this project, it is planned to open pre-abortion consulting rooms, preventive lectures, courses for high school students and many other introductions that will help increase fertility and strengthen marriages.

У ході тектонічних деформацій(дислокацій) і впроваджень магми відбуваються також процеси метаморфізму гірських порід, що змінюють свій мінералогічний склад і структуру під впливом підвищених тисків і температур.
In the course of tectonic deformations(displacements) and the injection of magma there also occur the processes of rock metamorphism where the mineralogical composition and structure of rocks are altered because of the action of increased pressures and temperatures.

Переважна більшість провідних експертів переконані, що на світ очікують найнеймовірніші звершення в області інновацій, і бізнес отримає нові унікальні можливості для розробок, впроваджень і зростання конкурентоспроможності у різних областях.
The overwhelming majority of leading experts are convinced that the world has the most incredible achievements in the field of innovation, and the business will receive new unique opportunities for development, implementation and growth of competitiveness in various fields.

За результатами НДР опубліковано 10 журнальних статей, 14 тез в періодичних наукових виданнях, отримано 3 патенти, зроблено понад 20 впроваджень у навчальний процес та діяльність науково-дослідних лабораторій університету на вищих медичних навчальних закладів України.
The results of research published 10 journal articles, 14 abstracts in scientific periodical publications, received three patents, made more than 20 implementations of the learning process and the activities of research laboratories at university medical higher educational institutions of Ukraine.

Олександр Бірюков прокоментував впровадження нового інституту банкрутства.
Oleksandr Biryukov comments on establishment of the new bankruptcy institute.

Цілями впровадження на підприємстві системи екологічного менеджменту та її сертифікації є тільки:.
The objectives of implementing in enterprise environmental management system and its certification:.

Впровадження різнорівневої дисконтної програми;
Incorporation of split-level discount program;

Впровадження проектів SSIS.
Deploying SSIS Projects.

Впровадження інноваційних рішень для розвитку банківського кредитного портфелю, збільшення кількості агро МСБ клієнтів.
Introducing of innovative solutions for the development of the agriculture SMEs bank loan portfolio.

Впровадження елементів дуальної освіти у практику.
Putting the elements of dual education into practice.

VOC також сприяло впровадженню європейських ідей і технологій в Азію.
The VOC was also instrumental in introducing European ideas and technology to Asia.

Розробка і впровадження продуктів з високою енергоефективністю.
Developing and launching highly energy-efficient products.

Проект по впровадженню системи віртуалізації серверів на базі VMware vSphere.
Project on implementaion of virtualization system based on VMware vSphere solution.