Що таке ВПРОВАДЖУЮЧИ Англійською - Англійська переклад

• introducing
• implementing
• providing
• adopting
• implement

Приклади вживання Впроваджуючи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Рухаємось тільки вперед, впроваджуючи інновації.
We move only forward by adopting innovations.

Впроваджуючи монетизацію субсидій, ми досягаємо двох цілей.
By implementing monetization of subsidies, we will reach two goals.

Збільшуємо вартість компаній, впроваджуючи інновації і вдосконалюючи виробництво.
We increase the value of companies by implementing innovations and improving production.

Впроваджуючи нові генетичні технології в клінічну практику, В. М.
While introducing new molecular-genetic and cellular technologies in the clinical practice, V. N.

Ми задоволені успіхом UNIT Factory та розширюємося, впроваджуючи нові освітні практики.
We are pleased with the success of UNIT Factory and expand it by introducing new educational practices.

Впроваджуючи розумні технології, які пов'язують людей, інформацію, транспортну інфраструктуру та послуги.
Providing‘smart' systems that connect people, information, infrastructure and services.

В 2011 році ми ввели систему HACCP, а у 2012 році ми сертифікували її, одночасно впроваджуючи систему управління якістю ISO 22000.
In 2011 we implemented HACCP and in 2012, we certified it and also introduced the ISO 22000 quality management system.

Впроваджуючи цей вид активності, слід зробити хорошу рекламу для залучення потенційних клієнтів.
By implementing this type of activity, It should make a good advertisement to attract potential customers.

Уряди відіграють важливу роль у процесі розвитку, постійно впроваджуючи реформи та політику для досягнення цілей розвитку.
Governments play a major role in the development process, and constantly introduce reforms and policies to achieve developmental objectives.

Вивчаючи та впроваджуючи на ринку новітні технології, допомагати Вам заощаджувати та втілювати Ваші«теплі» мрії в майбутнє!
Studying and introducing the latest technology on the market, helping you to save and implement your"warm" dreams in the future!

Ви можете використовувати цю потужну програму поодинці або об'єднати її з іншими 3D-пакетами, впроваджуючи потужність створення експоненціально.-.
You can use this powerful program alone or combine it with other 3D packages, implementing the power of creation exponentially.-.

Людство було зачароване смертю протягом мільйонів років, впроваджуючи ритуали, образи і теорії про«потойбічне життя», щоб змогти в цьому розібратися.
Humanity has been fascinated by death for centuries, adopting rituals, imagery and theories about'the afterlife' to help make sense of it.

У країн із середнім рівнем доходу також є всі шанси отримати вигоду з нових технологій- не тільки впроваджуючи, але і розробляючи їх.
The countries with the average level of income also has all the chances to benefit from new technologies- not only implementing, but also developing them.

Працює в реальному секторі економіки, розвиваючи, впроваджуючи і удосконалюючи розвиток і виробництво національного продукту в області харчової промисловості.
Is working in real sector of economy, developing, implementing and improving growth and manufacturing of national product in food industry.

Професіоналізм: ми прагнемо надавати клієнту реальну допомогу, розкриваючи всі можливості інструментів менеджменту і успішно впроваджуючи їх.
Professionalism: we are committed to provide real assistance to the client, disclosing all features of management tools, and successfully implementing them.

Сучасне підприємництво активно адаптується до умов, що змінюються запитам споживчого ринку, що динамічно впроваджуючи нові технології ведення бізнесу.
Modern entrepreneurship is actively adapting to the changing conditions of the consumer market, which dynamically introduces new business technologies.

Впроваджуючи разом з Замовниками наші продукти і рішення, ми постійно розвиваємо сферу послуг для клієнтів наших Замовників(громадян, суб'єктів бізнесу).
By introducing our products and solutions with our customers, we are constantly developing the service area for our customers(citizens, businesses).

Наш новий акціонер готовий інвестувати в успішний розвиток компанії, впроваджуючи перевірену експертизу та найвищі стандарти корпоративного управління.
Our new shareholder is going to invest in the company's successful development, providing proven expertise and the highest standards of corporate governance.

Шаблон Null object вирішує цю проблему, впроваджуючи спеціальний клас null_animal, який може бути інстанційований та викорстовуватись з вказівником чи посиланням на animal.
The null object pattern solves this problem by providing a special null_animal class which can be instantiated bound to an animal pointer or reference.

Це підтвердило, що Україна є одним із світових лідерів у розвитку криптоекономіки, впроваджуючи нові технології одночасно з більш розвиненими країнами.
This has proved Ukraine is one of the world leaders in crypto-economy development, adopting the new technologies at the same time as more developed countries.

Тож, впроваджуючи високі цінності та стандарти ведення бізнесу у своїй діяльності, ми робимо внесок у розвиток юридичного ринку та бізнесу в Україні загалом.
Therefore, introducing high values and standards of doing business in our activities, we contribute to the development of the legal market and business in Ukraine as a whole.

Впроваджує інновації на ринку та суспільстві, створюючи, розробляючи та впроваджуючи технологічні рішення викликів та можливостей, з бізнес-баченням.
Introduces innovation in the market and society, by creating, designing and implementing technological solutions to challenges and opportunities, with a business vision.

Впроваджуючи в Україні якісні та інноваційні продукти страхування, що позитивно себе зарекомендували на міжнародній арені, фахівці«Колоннейд Україна» володіють досконалим знанням локального ринку.
Providing high quality and innovative insurance products, which have already proved their success in the international arena, Colonnade Ukraine experts have an excellent local expertise.

Порошенко для захисту суверенітету і територіальної цілісності України, впроваджуючи реформи і забезпечуючи мирне врегулювання створеного Росією конфлікту.
Poroshenko makes to protect the sovereignty and territorial integrity of Ukraine, implementing reforms and ensuring the peaceful settlement of the conflict, created by Russia.

Виконуючи комплексні оцінки ризиків та впроваджуючи культуру комплаєнсу у всій організації, фінансова установа може краще розпізнавати, ідентифікувати і уникати потенційних ризиків.
By performing comprehensive risk assessments and establishing a culture of compliance throughout the organization, a financial institution can position itself to better recognize, identify, and avoid potential risk exposure.

Ми тримаємо руку на пульсі нових технологій і постійно стежимо за змінами, що відбуваються навколо, впроваджуючи найпрогресивніші технології в нашу роботу і в випускаються продукти.
We keep our finger on the pulse of new technology and constantly monitor the changes taking place around, introducing the most advanced technologies in our work and in manufactured products.

Впроваджуючи та керуючи цією системою, Центр інформаційних технологій Токійського університету та Центр обчислювальних наук у Цукубському університеті роблять ще один внесок у розвиток суспільства.
By implementing and operating this system, the University of Tokyo's Information Technology Center and the Center for Computational Sciences at the University of Tsukuba are making yet another contribution to society.

Ренді працював безпосередньо з великими компаніями, корпораціями та галузевими експертами, впроваджуючи новітні інноваційні технології для підвищення ефективності та підвищення продуктивності.
Randy has worked directly with large companies, corporations and industry experts, implementing the latest in innovative technologies to increase efficiency and improve productivity.

Сприяти підвищенню ефективності діяльності, розвитку і процвітанню бізнесу наших клієнтів, розробляючи і впроваджуючи найбільш оптимальні та ефективні транспортно-логістичні технології.
To facilitate efficiency upgrading of the activity, development and prosperity of our clients' business by developing and implementing the most optimal and efficient transport and logistics technologies.