Що таке ВСІЄЇ ПРОЦЕДУРИ Англійською - Англійська переклад

• the whole process
• the whole procedure
• of the entire procedure
• of the entire process

Приклади вживання Всієї процедури Українська мовою та їх переклад на Англійською

Оцінювання всієї процедури.
Evaluate the whole process.

Здійснимо юридичну підтримку всієї процедури;
Provide legal support of all the procedures;

Оцінювання всієї процедури.
Evaluating the Whole Process.

Що включає оцінювання всієї процедури.
Evaluation- involves the appraisal of the entire process.

Оцінювання всієї процедури.
Evaluation of the entire process.

Це в свою чергу знижує вартість всієї процедури.
It ultimately reduces the cost of the entire process.

Ми дотримались всієї процедури».
They followed all the procedures.”.

Це в свою чергу знижує вартість всієї процедури.
This will reduce the total cost of the whole procedure.

Тривалість всієї процедури становить приблизно 2 години.
The duration of the entire procedure is approximately 2 hours.

Консалтинг протягом всієї процедури;
Inspection during all process;

Проведення всієї процедури від початку до кінця займе не більше кількох годин.
The whole process from start to finish should only take a few hours.

Консалтинг протягом всієї процедури;
Advice during the whole process.

Проведення всієї процедури від початку до кінця займе не більше кількох годин.
The whole process, from beginning to end, will take only a few hours.

Це в свою чергу знижує вартість всієї процедури.
This results in reducing the cost of the entire procedure.

Я пішов у передчасні пологи, і вони сказали мені, що я повинен бути пробуджений протягом всієї процедури.
I went into preterm labor and told that I had to be awake for the whole procedure.

Пацієнт повинен бути нерухомим протягом всієї процедури, при необхідності його просять затримати дихання.
The patient is required to stay still for the whole procedure and will be asked to breathe through the nose.

Я сказала лікарям, що повинна бути в свідомості протягом всієї процедури.
I liked that the doctor explained everything to me throughout the entire process.

Це ключовий етап всієї процедури, в якому повинні брати участь всі зацікавлені особи і сам замовник.
This is a key stage of the whole procedure, which should involve all stakeholders and the customer himself.

Анестезіолог спостерігає за пацієнтом протягом всієї процедури.
A dedicated anesthesia technician then monitors the patient throughout the entire procedure.

AMAP-ADS вимагає 560 мікросекунд(тобто тільки 0, 56 мс) для всієї процедури захисту, починаючи від виявлення і повної ліквідації загрози.
AMAP-ADS asks 560 microseconds(in other words, only 0.56 ms) for the protection of the whole procedure, from the identification and the complete elimination of risk.

Я пішов у передчасні пологи, і вони сказали мені, що я повинен бути пробуджений протягом всієї процедури.
I went into pre term labour and told that I had to be awake for the whole procedure.

Після всієї процедури заявник повинен здати в посольство молдавський паспорт в обмін на довідку, що підтверджує вихід з підданства Республіки Молдова.
After the whole procedure, the applicant must hand over the Moldovan passport to the embassy in exchange for a certificate confirming his withdrawal from the citizenship of the Republic of Moldova.

У мене почалися передчасні пологи, і я сказала, що повинна перебувати у свідомості протягом всієї процедури.
I went into pre term labour and told that I had to be awake for the whole procedure.

Тому необхідно спочатку продумати правове обґрунтування всієї процедури і як правильно оформити повернення батьків з новонародженою дитиною на батьківщину.
Therefore, it is necessary to think about the legal basis for the entire procedure and how to properly organize the return of parents with a newborn child to their home country.

Для успішного проходження всієї процедури реєстрації компанії(нерезидента) власник бізнесу повинен визначитися зі сферою діяльності своєї компанії.
In order to complete the entire procedure for registering a non-resident company successfully the owner of the business needs to determine the scope of his company's activities.

Оскарження рішення регулятора про проведення інспекційної перевірки у ПриватБанку є частиною процесу, направленого на оскарження колишніми співвласниками банку всієї процедури виведення неплатоспроможного банку з ринку.
Appealing the regulator's decision to inspect PrivatBank is part of a push by the bank's former shareholders to appeal the entire procedure under which the bank was resolved.

Фактично, після успішного проходження всієї процедури відкриття рахунку та реєстрації в податковій службі, підприємство може повною мірою здійснювати свою фінансову та розрахунково-касову діяльність на законних підставах.
In fact, after successful completion of the entire procedure of opening an account and register in the tax office, the company can fully exercise its financial and cash settlement activities legally.

Даний термін починається з моменту подачі Заявки на реєстрацію ТМ і закріплюється в Свідоцтві на знак для товарів і послуг який Ви виходить в результаті проходження всієї процедури реєстрації Торгової марки.
This period starts from the date of application for registration of TM and fixed in the Certificate to sign for goods and services that you receive as a result of the passage of the entire procedure of trademark registration.

Тому, для гарантій безпеки і законності всієї процедури, краще звернутися до досвідчених юристів, які могли б провести перевірку, залишаючись в рамках законодавства і без зайвого шуму.
Therefore, in order to guarantee the safety and legality of the whole procedure, it is better to turn to experienced lawyers who could conduct a background check, while staying within the framework of the law and not making any noise.

Тому, для гарантій безпеки і законності всієї процедури, краще звернутися до досвідчених юристів, які могли б провести перевірку, залишаючись в рамках законодавства і без зайвого шуму.
Therefore, in order to guarantee the security and legality of the entire procedure, it is better to contact experienced lawyers, who could carry out the verification within the framework of the legislation and without unnecessary fuss.