Що таке ВТРАТИЛА ЧАСТИНУ Англійською - Англійська переклад

• has lost part

Приклади вживання Втратила частину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фінляндія втратила частину території.
Catalonia had lost part of its territory.

Було відчуття, що я втратила частину себе.
I felt like I lost a part of myself.

Україна втратила частину своєї території- Крим і Донбас.
Ukraine lost a part of its territory, namely Crimea and the Donbass.

Було відчуття, що я втратила частину себе.
I felt like I had lost part of myself.

Україна втратила частину своєї території- Крим і Донбас.
Ukraine has lost a part of its territory- the Crimea and the Donbass.

Було відчуття, що я втратила частину себе.
I feel like I have lost part of myself.

Фінляндія втратила частину території, але зуміла відстояти свою незалежність.
Finland loses some territory but retains its independence.

Японія фактично втратила частину свого суверенітету.
It has lost much of its sovereignty.

Першої світової війни Болгарія втратила частину своїх територій.
Bulgaria loses some of her territory.

Японія фактично втратила частину свого суверенітету.
Greece loses a part of its sovereignty.

Результат також відомий- Грузія втратила частину території.
The result is also well known: Georgia lost part of its territory.

Фінляндія втратила частину території, але зуміла відстояти свою незалежність.
Finland lost some territory, but kept her sovereignty intact.

В результаті Україна втратила частину своєї території.
Ukraine, has lost part of its territory.

Культура Індії і всієї світової спільноти втратила частину своєї спадщини.
The internet and the world has lost a part of its sparkle.

У цьому сенсі Норвегія втратила частину своєї ідентичності.
Bayern has lost part of its identity.

Україна втратила частину свого флоту під час анексії Криму.
Ukraine lost the majority of its naval assets after the annexation of Crimea.

Таке враження, що втратила частину себе.
A sense that you have lost a part of yourself.

Після 1886 року, вежа втратила частину своєї функції, коли був відкритий новий порт Танджунг Пріок.
The tower lost part of her function after 1886 when the new harbor of Tanjung Priok was opened.

У цьому сенсі Норвегія втратила частину своєї ідентичності.
Hawaii could lose part of its identity.

Більш того, Україна втратила частину території в результаті агресії Росії і сьогодні знаходиться в стані війни.
Moreover, Ukraine has lost part of its territory because of the Russian invasion and is currently fighting a war.

Він зазначив, що область втратила частину своїх жителів.
Bummer that the platform has lost some of its inhabitants.

Які завдання для країни, яка втратила частину своєї території та є далеко не найбагатшою на старому континенті?
What is the task for a country that has lost part of its territory and is by far not the richest in the Old Continent?

Він наголосив, що як наслідок у цьому"новому світі" Україна втратила частину своїх територій та майже щодня втрачає своїх громадян.
The President firmly stressed that as a result Ukraine has lost part of its territories and almost daily loses its citizens.

Врешті решт у цьому новому світі наша держава втратила частину своїх територій та майже щодня втрачає своїх громадян",- наголосив Володимир Зеленський.
My country has lost a part of its territory and keeps losing its citizens almost every single day," Zelensky said.

У цьому сенсі Норвегія втратила частину своєї тотожності.
This is not to say Norman has lost some of his rootsy appeal.

Яким на вашу думку є завдання країни, яка втратила частину своєї території і є далеко не найбагатшою в Старому Світі?
In your opinion, what is the task for a country that has lost part of its territory and is by far not the richest in the Old Continent?

Під час кризи зовнішня реклама також втратила частину доходів, але цього року планується значний приріст.
During the crisis, outdoor advertising also lost some revenue, but this year will be a significant gain.

Якою, на вашу думку, є задача для країни, що втратила частину своєї території та є далеко не найбагатшою в Європі?
What do you think is the challenge for a country that has lost part of its territory and is by far not the richest in Europe?

Врешті-решт у цьому“новому” світі наша держава втратила частину своїх територій і майже щодня втрачає своїх громадян.
After all, in this"new" world, our country has lost part of its territories and is losing its citizens almost daily.

Яким, на вашу думку, є завдання для країни, що втратила частину своєї території та є далеко не найбагатшою на Старому континенті?
In your opinion, what is the task for a country that has lost part of its territory and is by far not the richest in the Old Continent?