Що таке ВТРУЧАЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• interferes in
• intervenes in
• meddling in
• is involved in
• interfering in
• interfere in
• meddles in

Приклади вживання Втручається в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Занадто втручається в життя.
Too involved in your life.

Я вмію дати відсіч тим, хто втручається в мої справи.
I hate people meddling in my business.

І вона втручається в будь-якій державі.
And so they're engaged in every state.

Політика втручається в усе.
Politics is involved in everything.

Дуже шкода, що політика втручається в спорт.
I'm so sorry that politics interfere into the sport.

Політика втручається в усе.
Politics are involved in everything.

Мені не подобається, що міськрада втручається в такі речі.
I don't like the state interfering in these things.

Політика втручається в усе.
The police are involved in everything.

Вони дуже не люблять, коли хтось втручається в їхні справи.
They don't like anyone interfering in their affairs.

Вона ніколи не втручається в мої справи.
She never meddled in my business.

Вірус втручається в хід здорового ділення клітини і послаблює її захисні механізми.
The virus intervenes in the course of healthy cell division and weakens its defense mechanisms.

Чому політика втручається в справи Церкви?
Why get involved in church politics?

Китай заперечує, що втручається в життя Гонконгу і звинуватив західні країни в тому, що вони викликали проблеми.
China denies meddling in Hong Kong's affairs and accuses Western countries of fuelling the unrest.

Не любить, коли хтось втручається в її справи.
They don't like anyone interfering in their affairs.

Вона регулярно втручається в багатьох країнах Європи, Африки та Азії.
She regularly intervenes in many countries across Europe, Africa and Asia.

Росія вважає, що Захід втручається в її будинок.
Russia feels the West is meddling in its household.

Уряд надмірно втручається в економіку і в особисте життя людей.
The party is against too much government intervention in the economy and in the personal lives of citizens.

Як це чи ні, життя іноді втручається в кращих планах.
Like it or not, life sometimes intervenes in the best laid plans.

Китай заперечує, що втручається в життя Гонконгу і звинуватив західні країни в тому, що вони викликали проблеми.
China denies meddling in Hong Kong's affairs and accuses Western countries of egging on the protests.

У США держава не втручається в такі справи.
In the United States the government is not allowed to interfere in such cases.

С1 втручається в контроль запальних процесів в організмі, тому може бути згубним для здоров'я, щоб їх рівень знижувався.
The C1 intervenes in the control of inflammatory processes in the body, so it can be detrimental to health that their levels decrease.

Адміністрація не втручається в розгляд подібних ситуацій.
The Customer Support shall not be involved in such situations.

Це проблема, що іноземна держава втручається в нашу виборчу систему.
It's problematic that a foreign nation is involved in our election system.

Насправді, все ще серйозніше- Росія втручається в їхній мозок, і вони не знають, що робити із власною зміненою свідомістю.
In fact, the case is even worse- Russia intervenes in their brain and they don't know what to do with my own altered consciousness.

У західних ліберально-секулярних суспільствах державна влада захищає громадянські свободи, але втручається в приватний простір: наприклад, тоді, коли існує підозра жорстокого ставлення до дітей.
In Western liberal-secular societies, state power protects public freedoms but intervenes in private space- when there is a suspicion of child abuse, for example.

Держава загального благоденствия втручається в життя людей на загальнонаціональному і місцевому рівнях.
The welfare state intervenes in people's lives at national and local levels.

Австралійська федеральна поліція розшукує зловмисника, який втручається в переговори пілотів і авіадиспетчерів в районі Мельбурна(Австралія).
The Australian Federal police searches for the malefactor who interferes in negotiations of pilots and air traffic controllers in Melbourne(Australia).

У дитинстві і юності Всесвіт рідко втручається в життя цих людей, проте потім ступінь допомоги зростає пропорційно бажанням.
In childhood and adolescence, the Universe rarely interferes in the lives of these people, but then the degree of help grows in proportion to the desires.

В експерименті дослідник втручається в світі, а потім вимірює результат.
In an experiment, a researcher intervenes in the world and then measures an outcome.

Насправді, справа ще серйозніша- РФ втручається в їхній мозок, і вони не знають, що з цим робити.
But in fact, the matter is even more serious- Russia interferes in their brains, and they do not know what to do with their own altered consciousness.