Що таке ВТІЛЕННЯХ Англійською - Англійська переклад

• incarnations

Приклади вживання Втіленнях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це скеля у всіх його втіленнях.
It's rock in all its incarnations.

Припустимо, ми дізнаємося, де і коли народжувалися у своїх попередніх втіленнях.
Suppose we find out where and when were born in their previous incarnations.

Вони називають картинки про минулі втіленнях«плодом уяви» або самонавіюванням.
They call the pictures of past incarnations«the fruit of imagination» or self-hypnosis.

Припустимо, ми дізнаємося, де і коли народжувалися у своїх попередніх втіленнях. Навіщо нам це?
Suppose we find out where and when were born in their previous incarnations. Why do we need it?

Національна організація партії існує в декількох втіленнях з моменту свого заснування в 2006 році.
The party's national organization has existed in multiple incarnations since its 2006 founding.

У зцілюючих відносинах партнери можуть знати один одного в одному або навіть декількох минулих втіленнях.
In the healing relationship partners may know each other in one or several previous incarnations.

Ви подорожували далеко у ваших різних втіленнях, але зараз наближається час, щоб повернутися додому.
You have travelled far in your different incarnations, but now it is nearly time to return home.

Протягом історії публікації персонажа він був показаний у кількох втіленнях серій коміксів.
Throughout the character's publication history, he has been featured in several incarnations of comic book series.

Персонаж з'являвся в різних втіленнях, в кількох різних осіб з Всесвіту DC враховуючи, що Кілер Фрост- персона.
The character has appeared in various incarnations, with several different individuals in the DC Universe assuming the Killer Frost persona.

Цей додаток для відновлення файлів працює у всіх версіях Windows та втіленнях файлових систем FAT та NTFS.
This file recovery app works on all versions of Windows and incarnations of the FAT and NTFS file systems.

Перераховувати всі сорти волотисте гортензії не має сенсу, але, повірте, вона вишукана у всіх своїх втіленнях і варіаціях.
Enumerate all grades paniculate hydrangea does not make sense, but, believe me, she is delicate in all its incarnations and variations.

Дедшот був важливою фігурою в загоні смертників у двох останніх втіленнях, де його навички як стрільця і його зневага до людського життя, служили для просування цілей групи.
Deadshot has been a major figure in the Suicide Squad in its latest two incarnations, where his skills as a marksman and his disregard for human life serve to advance the group's objectives.

Франшиза побудовано навколо серій екшенових пригодницьких ігор, які фокусовані на різних втіленнях та епонімах принца.
The franchise is built around a series of action-adventure games focused on various incarnations of the eponymous prince.

І доведеться такій людині випробувати все, зроблене ним же в попередніх втіленнях, на власному досвіді, щоб зрозуміти, наскільки важко і боляче доводилося оточуючим і щоб зробити висновок, як можна, а як не можна чинити.
And such a person will have to experience everything that he made in previous incarnations, on his own experience, in order to understand how hard and painful it was for those around him to conclude how it is possible and how not to act.

Творчі люди навіть в звичайному житті вміють грати, змінювати образи, а одна людина може відчувати себе комфортно в різних втіленнях.
Creative people even in ordinary life can play, change images, and one person can feel comfortable in different incarnations.

Можливо, найвідоміший 12-бітний процесор є PDP-8 і його родичі, такі як Intersil6100 мікропроцесора проводиться в різних втіленнях з серпня 1963 до середини 1990-х.
Possibly the best-known 12-bit CPU is the PDP-8 and its relatives, such as the Intersil 6100 microprocessor produced in various incarnations from August 1963 to mid-1990.

Духовні навчання свідчать, що кожна дія викликає ланцюжок подій, і ці події можуть відбутися як в реальному житті, так і в майбутніх втіленнях.
Spiritual teachings say that every action causes a chain of events, and these events can occur both in real life and in future incarnations.

Навпаки, Платон говорить про це божественне досконалості, що не так легко досягається філософом, хоча його душа йде через чотири стадії(символічно"вимагає виконання чотирьох втіленнях") у своєму прагненні за досконале знання.
On the contrary, Plato speaks about this divine perfection, which is not easily achieved by a philosopher while his soul goes through four stages(symbolically“requires four incarnations”) in his quest for perfect knowledge.

Кармічна карусель продовжувала надання жінкам, яких зневажали в одній тривалості життя, можливості досягти балансу в інших втіленнях, будучи гнобителями.
The karmic merry-go-round kept giving women who were maltreated in one lifetime the opportunity to attain balance in other incarnations by being the oppressors.

Створення та втілення бренд-стратегії LvBS.
Create and realize the LvBS brand strategy.

Втілення Ваших бажань.
Implement your wishes.

Він втілення бездушності і свинства… і ти спала з ним.
He represents all that is soulless and wrong… and you slept with him.

Ця коляда є втіленням душі гуцулів, частиною їхнього генетичного коду.
This Koliada is an implementation of the Hutsul soul, a part of their genetic code.

Він допомагає втіленню планів і проектів, зміцнює дружбу.
It helps to translate the plans and projects, strengthens friendship.

До такого“втілення” річ знаходиться поза.
Before that tenebrous thing catches up.

Втілення британського комфорту: різдвяні подарунки від Burberry.
The epitome of British comfort: Christmas gifts from Burberry.

Розробка і втілення SMM- стратегії, на таких платформа, як Facebook і Instagram!
Development and realisation of SMM strategy on Facebook and Instagram!

Гітлер- це втілення сил, могутніших, чим він сам.
Hitler is the incarnation of greater forces than himself.

Поєднане простір передбачає втілення в реальність навіть найсміливіших дизайнерських рішень.
Combined space involves translating into reality, even the most daring design decisions.