Що таке ВЧЕНІ СКАЗАЛИ Англійською - Англійська переклад

• scientists said
• scientists told

Приклади вживання Вчені сказали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчені сказали: чому б ні?
Survey Says: Why not?

Пізніше після цього, вчені сказали жінкам, що будуть наносити захисний крем на їх обличчя.
Then, the scientists said that they had applied cream to the women's faces in order to protect their skin.

Вчені сказали, скільки можна пити алкоголю.
Scientists told how much you can drink.

Він був у захваті, коли вчені сказали йому, що це призвело до сильної зливі в 50 милях над Стейнс в Мідлсексі.
He was elated when the scientists told him this had led to a heavy downpour 50 miles away over Staines, in Middlesex.

Вчені сказали, що може продовжити молодість людини.
Scientists say youth can be extended.

Він був у захваті, коли вчені сказали йому, що це призвело до сильної зливі в 50 милях над Стейнс в Мідлсексі.
He was even ecstatic when he was told by the scientists about the heavy rainfall some 50 miles away in Staines, Middlesex.

Вчені сказали, як виглядатиме людина з майбутнього.
Experts tell how it will look like the man of the future.

Так, в дослідженні 2007 року вчені сказали випробуваним утриматися від вживання привабливої шоколадного пончика протягом декількох хвилин.
Consider this 2007 study: The scientists told subjects to refrain from eating a tempting chocolate donut for a few minutes.

Вчені сказали, що їх дослідження з приводу апетиту привели їх до певної частини мозку.
The scientists said that their research on appetite had led them to a specific part of the brain.

З остаточним аналізом даних Кеплера, вчені сказали, що тепер вони будуть працювати над відповіддю на це питання, що є ключовим кроком в оцінці ймовірності існування життя за межами Землі.
With the final analysis of Kepler data in hand, scientists said they will now work on answering that question, a key step in assessing the chance that life exists beyond Earth.

Вчені сказали, що малі розміри планет пояснюють, чому раніше в інфрачервоних спостереженнях їх не вдалося виявити.
The small sizes of the planets explain why the earlier infrared observations failed to detect them, the scientists said.

Також вчені сказали, що переваги від їзди на велосипеді«значно переважають ризики».
They said the benefits to cycling“far outweigh the risks”.

Атеїсти і вчені скажуть, що Попередження було ілюзією.
Next Article Atheists and scientists will say that The Warning was an illusion.

Зміни температури, пов'язані з новими нападами екстремальних погодних потребують більше енергії для охолодження будівель, вчені сказав сьогодні.
The temperature changes associated with the new bouts of extreme weather will require more energy for cooling buildings, the scientists said today.

Авторитаризм, таким чином, є відмінною рисою, але більшість вчених скажуть, що необхідні додаткові елементи, які роблять авторитарний режим фашистським.
Authoritarianism is thus a defining characteristic, but most scholars will say that more distinguishing traits are needed to make an authoritarian regime fascist.

Один вчений сказав, що це відкриття можна порівняти з тим,«як якби люди побачили самого Бога».
One scientist said the discovery was‘like looking at God'.

Один відомий вчений сказав про картоплю, що вирощувати його, все одно, що дозволити рости трьом колосьям на місці одного.
One famous scientist said about potato that growing it is the same as allowing three ears to grow in the place of one.

Водянисті світи могли бути поширені по всьому Всесвіту, вчений сказав у відкритті, яке може мати серйозний вплив на пошук життя у Всесвіті.
Watery worlds could be common throughout the universe, scientists have said in a discovery that could have major effects on the search for life elsewhere in the universe.

Деякі вчені скажуть вам, що різниця між ними полягає в тому, що закон описує те, що природа робить в певних умовах, і передбачити, що станеться до тих пір, поки будуть виконані ці умови.
Some scientists will tell you that the difference between them is that a law describes what nature does under certain conditions, and will predict what will happen as long as those conditions are met.

Про Римлян 8:5 один вчений сказав:«Вони зосереджують свої думки на тому, що притаманне плоті,- найбільше цікавляться цим, постійно говорять про це, поглинуті і хизуються цим».
One scholar says about that word at Romans 8:5:“They set their minds on- are most deeply interested in, constantly talk about, engage and glory in- the things pertaining to the flesh.”.

Але ось, що робити людям, чиї батьки були алкоголіками, вчені сказати не можуть.
But what to do people whose parents were alcoholics, scientists can not say.

Вчений сказав, що нормальне пастеризоване молоко не утворює амілоїдних фібрил.
He said normal pasteurised milk did not form amyloid fibrils.

Вчений сказав:"Люди повинні більше турбуватися про те, що вони їдять.
She said,“people are more conscious of what they are eating.

Вчені потім сказали нам, що, за їхніми оцінками, стовп сягав 6 або 8 кілометрів завширшки біля основи і більше 2 кілометрів у верхній частині.
The scientists later told us they believed the pole was as much as four or five miles wide at its base and a mile and a half or more wide at the top.

Вчені дослідження сказали, що ця«напруженість» може означати, що нам потрібно переглянути наше розуміння фізики, структуруючої всесвіт, яка може включати екзотичні елементи, такі як темна матерія і темна енергія.
The study's researchers said this"tension" could mean we need to revise our understanding of the physics structuring the universe, which could include exotic elements such as dark matter and dark energy.

Вчені з дослідницьких лабораторій Грінпіс сказали, що найвищі рівні забруднення були виявлені в бельгійському каналі, який містив 70 пестицидів.
The scientists, from Greenpeace Research Laboratories at the University of Exeter, said the highest levels of contamination were found in a Belgian canal that contained 70 pesticides.

Хоча багато сучасних породи виглядають так само, як їх зображували в древніх текстах або на малюнках Єгипетських пірамід, міжпороднесхрещування протягом тисяч років призвело до того, що сучасні породи навряд чи можна називати"древніми", сказали вчені.
Although many modern breeds look like those depicted in ancient texts or in Egyptian pyramids, cross-breeding across thousands of years has meant that it is not accurate to label any modern breeds as“ancient”, the researchers said.

Й ті вчені, замість посміятися з нас, сказали:-"Так.".
And these scientists, instead of laughing at us, said,"Yeah.".

Ці нові скам'янілості підтримують ідею про те, що перші 10 мільйонів років еволюція приматів співпадала з періодом розвитку квітучих рослин, включаючи здатність пересуватися по гілках і збирати фрукти та інші продукти харчування на деревах з самого початку»,- сказали вчені.
These new fossils support the idea that the first 10 million years of primate evolution happened in the context of an intense period of similar diversification in flowering plants, including the ability to climb in branches and collect fruits and other products of the trees at the very beginning,” Bloch said.

От тільки чому ми взагалі бачимо сни, вчені поки сказати не можуть.
That's just why we even dream, scientists can not say yet.