Що таке ВІВТАРНИЙ Англійською - Англійська переклад

• altar

Приклади вживання Вівтарний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вівтарний піднесення зруйновано, у стіні збереглася ніша для запрестольний образ.
Altar elevation destroyed, the wall remained a niche for the altarpiece.

Флорентійський художник Беноццо Гоццолі написав цей вівтарний образ для церкви Сан Фортунато в Монте-фалько.
Florentine artist Benozzo Gozzoli wrote this altar image for the San Fortunato church in Monte Falco.

Замовлення на вівтарний образ для церкви Сант-Агостіно в Сан-сеполъкро П'єро делла Франческа отримав в 1454 році.
Order for the altar image for the Church of Sant'Agostino in San Sepolcro Piero della Francesca received in 1454.

Він народився в монастирському будинку і помер, намагаючись завершити вівтарний полотно для монастиря капуцинів в Кадісі.
He was born in the monastery building and died trying to finish the altar cloth for the Capuchin monastery in Cadiz.

Дослідники вважають, що цей вівтарний образ був замовлений одним з членів сім'ї Кастеллані, багатим землевласником.
Researchers believe that this altar image was commissioned by a member of the Castellani family, a wealthy landowner.

Однією з головних історичних реліквій церкви Кацхского Спасо-Вознесенського монастиря є добре збережений до наших днів вівтарний хрест XII століття.
One of the main historical relics of the church Katshskogo Holy Ascension Monastery is a well-preserved to our days altar cross XII century.

Понад 500 років цей маленький вівтарний образ залишався у сільській церкві, всього в кількох милях від місця народження Мазаччо.
For more than 500 years, this small altar image remained in the village church, just a few miles from the birthplace of Masaccio.

Під керівництвом Еріха Коха з будівлі вивезли всі можливі цінності, в тому числі литий срібний вівтарний престол, срібні врата, срібні гробниці.
Under the leadership of Erich Koch, all possible valuables were taken out of the building, including cast silver altar throne, silver gates, and silver tombs.

Цей вівтарний образ, відомий також під назвою“День”, був замовлений Корреджо в 1523 році якоїсь Бризеидой Кома, бажала вшанувати пам'ять свого недавно померлого чоловіка.
This altar image, also known as the“Day”, was ordered by Correggio in 1523 by a certain Breezeid Coma, who wished to honor the memory of her recently deceased spouse.

Тим не менш, Крістофер Рен здійснив значну модифікацію інтер'єру, у тому числі встановивши вівтарний екран та перший орган церкви.
Nevertheless, it was refurbished by Christopher Wren, who made extensive modifications to the interior, including the addition of an altar screen and the installation of the church's first organ.

Мадонна з ангелами і святими(триптих Сан Джовенале)- Мазаччо Понад 500 років цей маленький вівтарний образ залишався у сільській церкві, всього в кількох милях від місця народження Мазаччо.
Madonna with Angels and Saints(Triptych of San Jovenale) by Masaccio For more than 500 years, this small altar image remained in the village church, just a few miles from the birthplace of Masaccio.

Церква раніше вже пережила випадки вандалізму всього за кілька тижнів до цього, коли був знайдений кинутий на землю вівтарний хрест і пошкоджено крісло в храмі.
The church had experienced earlier incidents of vandalism just weeks prior, when the altar cross was found thrown to the ground and the celebrant's chair was damaged.

X165 Один з тих ренесансних художників, чия творчість відзначено небесної гармонією, Рафаель написав цей вівтарний образ для капели Одді церкви Сан Франческо аль Прато в Перуджі.
X165 One of those Renaissance artists whose work is marked by celestial harmony, Raphael wrote this altar image for the Oddi Chapel of the Church of San Francesco al Prato in Perugia.

Вандали в католицьких церквах по всій країні розбили статуї, знищили релікварії, розкидали або знищили Євхаристійні Дари, спалили вівтарний одяг і знищили хрести.
Vandals in Catholic churches throughout the country have smashed statues, knocked down tabernacles, scattered or destroyed the Eucharist, burnt altar cloths and… Continue Reading.

Під його впливом виконана розпис венеціанської церкви Оспедалетті на сюжет«Жертвопринесення Ісака»(1715-1716) і вівтарний образ«Страта святого Варфоломія»(церква Сан Зграї, Венеція).
Under his influence, the painting of the Venetian church of Ospedaletto on the plot“The Sacrifice of Isaac”(1715-1716) and the altar image“Execution of St. Bartholomew”(Church of San Stae, Venice).

Стоунхедж являє собою складну конструкцію, в яку входять арки, кожна з яких точно вказувала одну з чотирьох сторін світу, два кільця з величезних каменів і вівтарний камінь включені в конструкцію.
Stonehenge is a complex structure, which consists of arches, each of which shows exactly one of the four countries of the world, two rings of huge stones and altar stone incorporated into the design.

Тим не менш, Крістофер Рен здійснив значну модифікацію інтер'єру, у тому числі встановивши вівтарний екран та перший орган церкви.
Nevertheless, it was refurbished by Christopher Wren, who made extensive modifications to the interior, including an altar screen and the introduction of an organ to the church for the first time.

Вівтарні фрески розписав венеціанський живописець Пеллегріні.[1].
The altar murals were painted by the Venetian painter Pellegrini.[5].

LeFauve вироблено"небезпечні життя вівтарних служок" для яєць картинки.
LeFauve produced“The Dangerous Lives of Altar Boys” for Egg Pictures.

З вівтарного боку костелу був прибудований монастирський корпус.
From the altar side of the church a monastic hull was built.

Вівтарна частина освячена в 1182 році;
The altar was consecrated in 1182;

Вівтарну перешкода була кам'яною, але повністю зруйнувалася, збереглося лише її основу.
Altar was a stone, but was completely damaged, survived only its foundation.

Вівтарна частина освячена 1182 року;
The altar was consecrated in 1182;

Літургія вівтарного голосування відбулася 4 листопада 2012 року.
The liturgy of the Altar Ballot took place on November 4, 2012.

Вівтарну перегородку зробили дерев'яною.
Altar wall made of wood.

Вівтарні свічки-свічки стихій.
Altar candles-candles of the elements.

Колишні вівтарні служки.
Former altar boys.

Плащаниця встановлюється для поклоніння перед вівтарною частиною храму.
The shroud is installed for worship before the altar of the temple.

До наших днів збереглися подекуди стіни і частина вівтарного півкруги.
Them survive in some places the walls and the altar of the semicircles.