Що таке АЛТАР Англійською - Англійська переклад

• altar

Приклади вживання Алтар Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме над алтарем.
Just over the alter.

Гран Десіерто де- Алтар.
The Gran Desierto de- Altar.

Господарями Алтаря Духа.
The Spirit Altar.

Луіс Борасса фрагмент алтаря.
Lluis Borrassa Altarpiece.

Алтар був написаний художником, Аста Неррегаард.
The altarpiece was painted by artist, Asta Nørregaard.

Мы должны встать по обе стороны алтаря.
We stand on either side of the altar.

Ханаанський алтар у Мегідо, на якому приносили в жертву як тварин, так і людей.
Canaanite altar at Megiddo where animals and humans were sacrificed.

Ми недалеко від того місця, звідки можна бачити алтар.
We're not far away the way we might see an alter.

Колись Святая Святих тоді означала як і тепер Алтар, що означає Царство небесне.
As the Holy of Holies signified then, so now the Altar represents the Kingdom of Heaven.

Не могу поверить, что Тереза бросила его у алтаря.
I can't believe that Theresa would leave him at the altar.

Алтар досі діє: щонеділі прихильники рідної віри збираються тут для молитви.
The temple is still functioning: the fol-lowers of the Slavic native faith gather here every Sunday to pray.

Повністю завершили ремонт в 2000 р., коли виготовили алтар.
The total repairing was finished in 2000, when the altar was made.

О том, что он бросил невесту у алтаря, разбил сердце матери, и пропадал неизвестно где целых три года.
I'm saying he left a fiancee at the altar and a broken-hearted mother behind him while he disappeared for three years.

У середньовічному світі існує ще один прецедент, середньовічні алтарі.
In the medieval world there is also another precedent, medieval altarpieces.

Отже, цей брат приносить в жертву свої життєві втіхи і щастя своїх сестер на алтар цієї так званої честі.
So this brother, he sacrifices the joys of his life and the happiness of his sisters at the altar of so-called honor.

Дня місяця Кіслев вони пересвятили алтар Храму і встановили щорічне восьмиденне свято на згадку про цей день.
On 25 Kislev they rededicated the altar of the Temple and instituted a yearly eight-day festival commencing on that day.

Їй допомагали чотирнадцять священних жінок, по одній для кожного алтаря Дионіса.
She was assisted by fourteen sacred women, one for each of the altars of Dionysus.

Вогняний алтар, на якому судилося принести в жертву історію нашого народу і майбутнє людства.
The fiery altar upon which the history of our people and the future of mankind were meant to be sacrificed.

Оскільки її потік зменшився, то водоймища в басейні річки, такі як Пегу-ду-Алтар, висихають.
As its flow has dwindled, so the reservoirs in the river basin, such as Pego do Altar, are drying up.

Вогняний алтар, на якому судилося принести в жертву історію нашого народу і майбутнє людства.
The fiery altar upon which the history of our people and the future of humanity were meant to be sacrificed.”.

Складається з нефа, великого південного проходу, що простягається майже до східної стіни, алтаря і ризниці.
It consists of a nave, large south aisle which extends almost to the easternmost wall, a chancel and vestry.

Примари Датоміра- Боріться з"Нічними господарями" і знищуйте Алтаря Духа для відрізків Nightsister Spirit або Nightsister Zombie.
Ghosts of Dathomir- Fight the Nightsisters and destroy the Spirit Altar for shards of Nightsister Spirit or Nightsister Zombie.

Вірно, це алтар у чиємусь домі, де можна побачити Ехнатона зі своєю дружиною Нефертіті та їхній зв'язок з богом.
Right, it would have been an altar in someone's home where they would have seen Akhenaten and his wife Nefertiti and their relationship to the god.

Він забороняє святкування шабату та проводення обрізання, бере під свою владу Єрусалим та споруджує алтар Зевса у розграбованому Другому храмі.
He outlaws Sabbath and circumcision, sacks Jerusalem and erects an altar to Zeus in the Second Temple after plundering it.

Дехто очікував на золотистому фоні побачити алтар, але натомість бачимо дуже правдоподібний( сміється) трон, створений за допомогою лінійної перспективи.
We have got the gold background that one expects in an altar piece, but then there's, really, very believable(laughing) natural throne created by these linear perspectives.

Перша традиція приписується Янусу, який після несподіваного зникнення його жертвувателя з оселі людини, що спорудила йому алтар на форумі як божеству, призначив щорічні жертви.
It is ascribed to Janus, who, on the sudden disappearance of his benefactor from the abodes of men, erected an altar to him as a deity in the forum and ordained annual sacrifices.

Оскільки собор був орієнтований по християнській традиції- алтарем на схід, мусульманам довелося внести деякі зміни, перемістивши міхраб в південно-східний кут собору- в напрямі до Мекки.
As the cathedral was built as Christian church with altar to the east, the Muslims had to modify it and put the mihrab in the south-east corner of the cathedral- looking to Mecca.

Під час обряду ендаументу2, актор, який грає роль Люцифера, дивиться на аудиторію і попереджає:„Якщо вони не чинитимуть згідно кожного завіту, який уклали біля цих алтарів у цьому храмі сьогодні, вони опиняться у моїй владі!”.
During the endowment ceremony the character playing the part of Lucifer looks at the audience and warns,“If they do not walk up to every covenant they make at these altars in this temple this day, they will be in my power!”.

Найстаріший алтарний виноробний завод в Америці, O-Neh-Da Vineyard, досі виробляє вино Конкорд для алтаря.[4] Нетоксичні спреї, що містять метил антранілат, можна розпорошувати на кущі як економічно ефективне протидію з птахами.
The oldest sacramental winery in America, O-Neh-Da Vineyard, still produces a Concord wine for the altar.[8] Non-toxic sprays that contain methyl anthranilate can be sprayed on the bushes as a cost-effective bird control management.

Це був Климент VII, який наче домовився про розмалювання стіни позаду, стіни, яка є вирішальною, тому що вона прямо позаду і вище алтаря, головного алтаря, де стоїть сам Папа Римський-.
It was Clement VII who had sort of arranged for the back wall to be painted, the wall- which is really critical, because it's directly in back of and above the altar, the high altar, where the Pope himself stands-.