Що таке ВІДБУВАЄТЬСЯ ПЕРЕД Англійською - Англійська переклад

• happens before
• occurs before
• takes place before

Приклади вживання Відбувається перед Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фасування відбувається перед відправкою.
Receive happens before the Send.

Це відбувається перед кожними виборами.
It happens before every election.

Якщо обман банку відбувається перед.
If the default occurred prior to the.

Найчастіше відбувається перед розстрілом….
This usually occurs before one shoot or….

Імітується творчий процес, що відбувається перед очима читача.
It creates the sense of life happening before readers' eyes.

Найчастіше це відбувається перед його покупкою.
It usually occurs prior to the purchase.

На ньму в режимі реального часу показується те, що відбувається перед вантажівкою.
On the monitor, in real-time shows what is happening in front of the truck.

Таке, як правило, відбувається перед святами.
It usually happens before holidays.

Цей процес відбувається перед початком чергової(імовірною) менструації.
This process occurs before the start of the next(presumptive) menstruation.

Що залишилася зелену масу видаляють при підготовці до зими, що відбувається перед самими заморозками.
The remaining green mass is removed in preparation for the winter, which occurs before the most frost.

Оновлення ref відбувається перед componentDidMount або componentDidUpdate.
Ref updates happen before componentDidMount or componentDidUpdate lifecycle methods.

Без сумніву, це важко обробляти емоцій і почуттів і діяти, як ніби нічого не відбувається перед обману подружжя.
Without doubt, it is hard to handle your emotions and feelings and act as if nothing happens before a cheating spouse.

Прогрівання відбувається перед тренуванням або грою і відразу ж охолоджується(згоряння)….
The warm-up takes place before training or a game and cooling down(warming-down) immediately….

Через бічного розташування очей, у них хороший огляд, але те, що відбувається перед собою кролики не бачать.
Because of the lateral location of the eyes, they have a good view, but the rabbit does not see what is happening in front of him.

Прогрівання відбувається перед тренуванням або грою та охолодження(потепління) відразу після.
The warm-up takes place before training or a game and cooling down(warming-down) immediately after.

Вони є тільки загальним виразом фактичних відносин існуючої класової боротьби, історичного руху, що відбувається перед нашими очима.
These are merely general expressions of relations arising from an existing class struggle, a historical movement that takes place before our eyes.

Розминка відбувається перед тренуванням або грою і охолодження(нагрівання вниз) відразу після.
The warm-up takes place before training or a game and cooling down(warming-down) immediately after.

Разом з вами вона стежить за тим, що відбувається перед автомобілем і може попередити вас про небезпеку, що насувається.
It works with you to keep an eye on what is happening in front of the vehicle and can alert you to any impending danger.

Якщо це відбувається перед дітьми, то це, по- перше, образить дружину і, по- друге завдасть шкоди дітям.
If this took place before the children, it would firstly offend the wife and secondly harm the children's upbringing.

Тільки після цих дій можна користуватисядекоративною косметикою, якщо процедура походить ввечері або лягати спати, якщо все відбувається перед сном.
Only after these actions can you usedecorative cosmetics, if the procedure is like in the evening or go to bed, if everything occurs before going to bed.

Розвиток зародка відбувається перед очима Бога, і всі етапи цього розвитку- частина Божого задуму про людину.
Embryo's development occurs before God's very eyes, and all the stages of this development are part of God's purpose for humanity.

Липня Верховний комісар ООН із питань біженців Філіппо Гранді назвав те, що«відбувається перед нашими очима в Італії, трагедією, яка розгортається».
Filippo Grandi, the UN high commissioner for refugees, on July 1 said that"what is happening in front of our eyes in Italy is an unfolding tragedy.".

Взимку це, звичайно, відбувається перед Новим роком, навесні- до Великодня, влітку- ближче до мого дня народження в серпні, а восени, в жовтні, декором стають дари природи з нашого городу.
In winter it happens before the New Year, in the spring- by Easter, in the summer- closer to my birthday in August, and in autumn, in October, the decor becomes the gifts of nature from our garden.

Автоматичне гальмування Front Assist працює разом з Вами, щоб стежити за тим, що відбувається перед автомобілем, та може попередити Вас про будь-яку небезпеку, що насувається.
The automatic-braking Front Assist works with you to keep an eye on what is happening in front of the vehicle and can alert you to any impending danger.

Одна з найкрасивіших процесій- Процесія Зустрічі, яка розігрує зустріч 3 груп, що представляють Діву Марію, Святого Іоанна і Христа відбувається перед Кафедральним Собором міста.
One of the most beautiful processions is the Procession of the Meeting, which plays a meeting of 3 groups representing the Virgin Mary, St. John and Christ taking place in front of the Cathedral of the city.

Найоптимальніший варіант- це HD або, що щекраще, Full HD-розгортка, де все, що відбувається перед капотом добре деталізовано, а номери прекрасно читаються автоматикою.
The most optimal option is HD or, what else? better, Full HD-scan, where everything that happens before the hood is well detailed, and the numbers are perfectly readable by automation.

Марксизм- не тільки кепський поводир у майбутнє, він також позбавляє своїх послідовників можливості бачити те, що відбувається перед їхнім зором у даний історичний період, інколи навіть за їхньої участі.
Not only is Marxism a bad guide to the future, but it also renders its followers incapable of seeing what is happening before their own eyes, in their own historical period, and sometimes even with their own co-operation.

Власник підтримуватися протягом декількох років, як фірма податкової та бухгалтерської звітності, в тому числі активне відбувається перед податковими органами і судами, на додаток до багатьох років систематичного опублікувати коментар оподаткування, бухгалтерського обліку та економічного WoltersKluwer Польщі та інших публікацій з питань економічного законодавства.
Owner maintained for several years, both the Firm Tax and Accounting Office, including actively occurs before the tax authorities and courts, in addition to many years systematically publish comments tax, accounting and economic WoltersKluwer Poland and other publications of economic law.

NetObserve буде стежити за не тільки те, що відбувається всередині комп'ютера, але він також може записувати те, що відбувається перед ним, з їх прорив веб-камера спостереження технології! Справжній office епіднагляду!
NetObserve will monitor not only what is going on within the computer, but it can also record what is going on in front of it, with their breakthrough web cam surveillance technology! True office surveilance!