Що таке ВІДБУВСЯ В ЛИСТОПАДІ Англійською - Англійська переклад

• held in november
• took place in november

Приклади вживання Відбувся в листопаді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбувся в листопаді.
What happened in November.

Перший показ Citroen Xantia відбувся в листопаді 1992.
Citroen Xantia first show was held in November 1992.

Що відбувся в листопаді.
What Happened in February.

Останній контакт із Землею відбувся в листопаді 2014 року.
Its last communication to Earth occurred in November 2006.

Перший політ відбувся в листопаді 24, 1955, а перший екземпляр був доставлений Aer Lingus у листопаді 1958.
The first flight took place on November 24, 1955, and the first copy was delivered to Aer Lingus in November 1958.

Дебют оновленої версії моделі відбувся в листопаді 2012 року.
The debut of the updated version of the model was held in November 2012.

Перший саміт відбувся в листопаді 2015 року в Бухаресті, а другий- у Варшаві в червні 2018 року.
The first Summit took place in November 2015, in Bucharest, and the second one in Warsaw, in 2018.

І, нарешті, дебют серії W124, який відбувся в листопаді 1984 року.
And finally, the debut of the W124 series, which took place in November 1984.

Дебют Дуейн Джонсон, як рестлера, відбувся в листопаді 1996 року під сценічним псевдонімом Роккі Майвиа, складеним з імені батька та прізвища діда.
Dwayne Johnson's debut as a wrestler took place in November 1996 under the stage name of Rocky Maivia, composed of the name of his father and the surname of his grandfather.

В її Instagram періодично з'являються спільні фото з бойфрендом, а їх перший вихід у світ відбувся в листопаді 2016 року- тоді пара прийшла на вечірку Victoria's Secret.
She shares photos with her boyfriend, and their first public appearance took place in November 2016- then the couple came to the Victoria's Secret party.

На конгресі Союзу, що відбувся в листопаді 1847 року в Лондоні, Марксом і Енгельсом було доручено підготувати призначену для опублікування розгорнуту теоретичну і практичну програму партії.
At a Congress of the League, held in November 1847, Marx and Engels were commissioned to prepare a complete theoretical and practical party program.

На з'їзді Партії«Русь», що відбувся в листопаді 2013 року, було прийнято Програму Партії, що ґрунтується на таких основних принципах: Повернення Україні історичної назви«Русь-Україна»- англ.
At the Congress of the Party" Rus" held in November 2013 was adopted a party program based on the following principles: The restoring of Ukraine's historical name"Rus- Ukraine""- eng.

На Клермонському соборі, що відбувся в листопаді того ж року, проповідь Урбана II, була, можливо, найбільш ефективною промовою у всій європейській історії, коли він закликав людей Франції вирвати силою Святу Землю з рук турків.
At the Council of Clermont held in November of the same year, Urban's sermon proved the most effective single speech in European history, as he summoned the French people to wrest the Holy lands from the hands of the Turks.

Хорватсько-російський економічний форум повинен був відбутися в листопаді.
Croatian-Russian economic forum was supposed to be held in November.

Успішне випробування двоступеневої ракети Хвасон-15 відбулося в листопаді 2017 року.
A successful test of a two-stage rocket Hwaseong-15 occurred in November 2017.

Конференція має відбутися в листопаді у Вашингтоні.
The conference takes place in November in Washington DC.

Вибори повинні були відбутися в листопаді цього року.
Elections had to be held by November this year.

Те, що знаходиться в тексті підручника, відбудеться в листопаді.
What's in the text of the tutorial is in November.

У виборах, що відбулися в листопаді 1945 року, Незалежна партія дрібних селян набрала 57% голосів.
In elections held in November, 1945, the Smallholders Party won 57% of the vote.

На останніх загальнонаціональних виборах, що відбулися в листопаді 2011 року, спірні результати дозволили Жозеф КАБІЛА буде переобраний на пост президента.
In the most recent national elections, held in November 2011, disputed results allowed Joseph KABILA to be reelected to the presidency.

Перші з таких навчань відбулись в листопаді 2008 року у Венесуелі за участю великого протичовнового корабля«Адмирал Чабаненко» та двох стратегічних ракетоносців Ту-160.
The first of these exercises took place in November 2008 in Venezuela with the participation of a large anti-submarine ship“Admiral Chabanenko” and two Tu-160 strategic bombers.

Подібна ситуація відбулася в листопаді 959 року, де його брату пощастило, але інші плотери були вбиті.
A similar situation occurred in November 959, where his brother was spared, but the other plotters were killed.

У виборах, що відбулися в листопаді 1945 року, Незалежна партія дрібних селян набрала 57% голосів.
In elections held in November 1945, the Independent Smallholders' Party won 57 percent of the vote.

Перші з таких навчань відбулись в листопаді 2008 року у Венесуелі в умовах загострення американсько-російських стосунків внаслідок збройної агресії Росії проти Грузії.
The first of these exercises took place in November 2008 in Venezuela, in the wake of Russia's armed aggression against Georgia, as a result of the aggravation of US-Russian relations.

Нинішній президент США Дональд Трамп переможе Barrack Obama в січні 2017 року після перемоги в президентській кампанії, що відбулася в листопаді 2016 року.
The current US president Donald Trump succeed Barrack Obama in January 2017 after winning the presidential campaign held in November 2016.

Також Банк надав фінансову допомогу в організації гастролей трупи в Дніпропетровську, Дніпродзержинську та Нікополі, які відбулися в листопаді 2003 року після більш ніж 20-річної перерви.
The Bank also provided financial assistance in organizing the ensemble tours in Dnipropetrovsk, Dniprodzerzhynsk and Nikopol, which took place in November 2003 after more than a 20-year hiatus.

Банк Росії підготував макроекономічний прогноз на найближчі 3 роки, враховує посилення антиросійських санкцій, яке, як очікується, відбудеться в листопаді.
The Bank of Russia has prepared a macroeconomic forecast for the next 3 years, taking into account the tightening of anti-Russian sanctions, which are expected to be held in November.

Одним з таких проявів діяльності була«Міжнародна консультація зі стратегічних напрямків», яка відбулася в листопаді 2003 року в рамках Віденського+ 10 оновлень.
One such event was the"International Strategic Directions Consultation" that took place in November 2003 as part of the Vienna+ 10 Updates.