Що таке ВІДБУЛОСЯ НАСПРАВДІ Англійською - Англійська переклад

• really happened
• actually happened
• actually occurred

Приклади вживання Відбулося насправді Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що ж відбулося насправді в 2014 році?
What actually happened in 2014?

Складно сказати, що відбулося насправді.
Hard to tell what really happened.

Що відбулося насправді там цієї ночі?
What really happened that night?

Складно сказати, що відбулося насправді.
It's hard to say what really happened.

Що відбулося насправді- прочитайте!
For what really happened, read on!

Таблиця 26. 3 показує, що відбулося насправді.
Figure 3 shows what really happens.

Що відбулося насправді в цьому музеї?
What really happened to this museum?

Вони прагнуть зрозуміти, що відбулося насправді.
They want to know what really happened.

Що відбулося насправді в цьому музеї?
What exactly went on in that museum?

Я би хотів пояснити, що відбулося насправді.
I would like to clarify what really happened.

Що відбулося насправді там цієї ночі?
What really happened there that night?

Це є правдою, бо відбулося насправді.
This, by the way, is authentic, because it actually happened.

Але що відбулося насправді, ніхто не знає і зараз.
But what really happened, no one now knows.

Але якщо Ісус не вознісся, то що відбулося насправді?
If Jesus wasn't crucified, what really did happen?

Що відбулося насправді вона пояснює так:.
Something like this actually happened, he explains:.

Це дуже відрізняється від того, що відбулося насправді.
This is very different than what actually occurs.

Що ж відбулося насправді і, головне, як?
What exactly happened there, and more importantly, how?

Це дуже відрізняється від того, що відбулося насправді.
Not so different from things that actually happened.

Що ж відбулося насправді і чому цей Томос такий важливий?
What really happened and why is this Tomos so important?

Це дуже відрізняється від того, що відбулося насправді.
So it's quite different from what actually happened.

Дещо з цього відбулося насправді",- зазначають на початку фільму.
Some of this actually happened” reads the title card at the start of the movie.

Це дуже відрізняється від того, що відбулося насправді.
But that is very different from what in fact happened.

Але вчені так і не можуть сказати з упевненістю, що відбулося насправді.
But they cannot tell with certainty what actually occurred.

Потрібно вислухати дві сторони та зрозуміти, що відбулося насправді.
You need to listen to both sides and understand what really happened.

Тим не менш, вони раптом зникли, і ніхто не знає, що відбулося насправді.
However, they suddenly disappeared and no one knows what really happened.

Але вчені так і не можуть сказати з упевненістю, що відбулося насправді.
But operation science cannot tell us with certainty what actually happened in the past.