Що таке ВІДБУЛОСЯ НЕ Англійською - Англійська переклад

• did not happen
• did not occur
• took place not
• was not

Приклади вживання Відбулося не Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це відбулося не раптово.
This was not sudden.

Та її зниження відбулося не скрізь.
This dilution did not happen everywhere.

Це відбулося не раптово.
It didn't happen suddenly.

Голосування відбулося не по всій країні.
And voting did not take place in the whole country.

Це відбулося не раптово.
It didn't happen immediately.

Його навернення до Церкви відбулося не відразу.
His conversion to the Church was not immediate.

Це відбулося не раптово.
It did not happen straight away.

Початок нашої співпраці відбулося не так давно, в липні 2017р.
The beginning of our cooperation was held not so long ago, in July 2017.

І це відбулося не тільки в Норвегії, але і по всій Європі.
This happened not only in Norway but throughout Europe.

Відхід преподобного Антонія від світу відбулося не раптово, а поступово.
Blessed Anthony's withdrawal from the world did not occur suddenly but gradually.

Все відбулося не просто в найближчий час, а одразу цієї ж ночі.
Everything happened not even in the near future, but the same night.

Як свідчать наведені вище факти, це пробудження відбулося не 1820, а 1824 року.
As documented above, we now know that this revival took place, not in 1820, but in 1824.

Об'єднання відбулося не за перспективним планом, а тому перші сім місяців громади були складними.
Amalgamation took place not according to the perspective plan, and therefore the first seven months of the AH operation were complicated.

Свій прогноз він зробив у 1889 році, однак перше радіомовлення відбулося не раніше 1920-х.
He made the prediction in 1889, but the first radio broadcast didn't occur until the 1920s.

Це велика помилка, і я хочу вірити, що це відбулося не цілеспрямовано, а через недогляд.
This is a big mistake, and I want to believe that this did not happen purposefully but because of an oversight.

Свій прогноз він зробив у 1889 році, однак перше радіомовлення відбулося не раніше 1920-х.
He made his prediction in 1889, but the first broadcast took place not earlier than in the 1920s.

Те, що сталося 25 травня 2019 р., відбулося не за нашим наміром, але по неуважності, у зв'язку з великою кількістю присутніх священників.
What happened on May 25, 2019, was not due to our intentions, but due to inattention, due to the large number of present priests.

Із цих фактів ясно видно, що описане Джозефом Смітом відродження відбулося не 1820, а 1824 року.
It is clear that the revival Joseph Smith, Jr. described did not occur in 1820, but in 1824.

І якщо якась подія відбулося, то воно відбулося не на території Сполучених Штатів, і США не мають до цього ніякого відношення»,- додав президент.
If anything happened, it did not happen on U.S. territory and the United states has nothing to do with it," Putin said.

Із цих фактів ясно видно, що описане Джозефом Смітом відродження відбулося не 1820, а 1824 року.
It is clear from this evidence that the revival Joseph Smith described did not occur in 1820, but in 1824.

Протестантське вилучення другоканонічних книг Біблії відбулося не відразу як частина Реформації, а скоріше відбулось хвилями з часом.
The Protestant removal of the deuterocanonical books of the Bible did not happen immediately as part of the Reformation, but rather happened in waves over time.

Це відбулося не тому, що ніхто не знав, як регулювати грошові потоки, а через брак політичної волі і відваги, необхідної для проведення реформ.
This occurred not because no one knew how to regulate capital flows, but because of weak political commitment and the lack of the courage necessary to carry out the reforms.

Сталося так, що під Божим проводом, у відповідності до обіцянки, та за допомогою указу імператора Августа, народження відбулося не в Назареті, а у Віфлеємі.
It worked out under God's direction, according to the promise, and by means of the decree of the emperor Augustus, that the birth occurred not in Nazareth but in Bethlehem.

Перше грецьке повстання 1 відбулося не в Греції, а на території сучасної Румунії, там, де греки були меншиною, яка, між іншим, досить непогано давала собі раду в межах османської системи.
The first Greek rising took place not in Greece, but in what is now Romania, where the Greeks were a minority and moreover one doing rather well out of the Ottoman system.

Стаття 43 Конституції України та ст. 5-1 Кодексу законів про працю, гарантують громадянам захист від незаконного звільнення, тобто звільнення, яке відбулося не на підставі закону.
Article 43 of the Constitution of Ukraine and Article 5-1 of the Labor Code guarantee to citizens the protection from unlawful dismissal, that is dismissal that took place not on the basis of law.

Одне з найбільших автомобільних зрушень 2019 року відбулося не на щорічному шоу в галузі, франкфуртському автосалоні, а напередодні ввечері, коли Volkswagen заявив новий транспортний засіб, який міг би вплинути на компанію, еквівалентний Гольфу чи оригінальному Жуку.
One of the biggest automotive announcements of 2019 occurred not at the annual industry blowout, the Frankfurt motor show, but the night before, when Volkswagen revealed a new vehicle that could have an impact on the company equivalent to the Golf or original Beetle.

У листопаді 2019 року генеральний прокурор України Руслан Рябошапка повідомив, що затримання подружжя ветеранів АТО Владислава та Інни Грищенків відбулося не у зв'язку з розслідуванням убивства журналіста Павла Шеремета.
In November 2019, Prosecutor General of Ukraine Ruslan Ryaboshapka said that the detention of the spouses of ATO veterans Vladislav and Inna Grischenko did not occur in connection with the investigation into the murder of journalist Pavel Sheremet.

Зміна відбулася не випадково.
Change did not take place by chance.

Бригада не несе відповідальності за збиток, що відбулися не по її провині.
The landlord is not responsible for the consequences that occurred not through his fault.

Однак поширення його відбулось не одразу.
Even so, the expansion did not take place immediately.