Що таке ВІДБУЛОСЯ ПІСЛЯ Англійською - Англійська переклад

• happened after
• occurred after
• took place after
• came after

Приклади вживання Відбулося після Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що відбулося після війни?
What happened after the war?

Як і те, що відбулося після.
And also what happened after.

Що відбулося після 1999 року?
What happened after 1999?

Ця книга- про те, що відбулося після.
This book is about what happens afterwards.

Що відбулося після п'ятниці?
What happens after Friday?

Перше масове знищення відбулося після смерті Сталіна.
The first mass destruction occurred after the death of Stalin.

Що відбулося після п'ятниці?
What's happened since Friday?

За легендою будівництво каплиці відбулося після явлення Богородиці.
According to tradition, construction occurred after an apparition of the Virgin Mary.

Що відбулося після цього- неясно.
What happened after is unclear.

Встановлення цього благодатного таїнства відбулося після Воскресіння Христового.
The establishment of this grace-giving Mystery occurred after the Resurrection of Christ.

Що відбулося після виборів?
What has occurred since the elections?

Пізніше розповсюдження християнських імен відбулося після прийняття християнства в 1387 році.
The later influx of Christian names came after the adoption of Christianity in 1387.

Що відбулося після цього- неясно.
What happened after this is unclear.

Тому ми повинні дізнатися, що саме відбулося після зняття тіла Ісуса з хреста та поховання в гробниці.
Therefore, we have got to know what happened after Jesus' body was taken down from the cross and laid in the tomb.

Що відбулося після цього- неясно.
What happened after that is not clear.

Угода між лівійцями і американцями відбулося після зустрічі в американському місті Толедо в штаті Айдахо".
The agreement between the Libyans and Americans took place after a meeting in the US city of Toledo in Idaho.”.

Що відбулося після останнього Майдану?
What has happened since the last GM?

Голосування відбулося після майже 13 годин дебатів.
The vote comes after nearly 13 hours of debate.

Це відбулося після Краківського повстання у 1846.
That would take place after the Kraków Uprising of 1846.

Тому ми повинні дізнатися, що саме відбулося після зняття тіла Ісуса з хреста та поховання в гробниці.
Therefore, we have got to know what happened after Jesus' body was taken down from the cross and placed in the tomb.

Що ж відбулося після настання Незалежності?
What happened after Independence?

Зрештою визнання останньої арабськими урядами відбулося після 1967 р., коли уряд НДР підтримав арабські держави у Шестиденній війні.
This eventually happened after 1967, because the GDR had supported the Arab states in the Six-Day War.

Те, що відбулося після, було набагато більше незвичайним.
What happened afterwards was even more bizarre.

Що з ними відбулося після їхнього розставання?
But what happened after their separation?

Це відбулося після підтвердження відповідності показників сировини.
This happened after confirmation of compliance with raw materials.

Зазначається, що відкриття родовища відбулося після завершення буріння і випробування пошукової свердловини, яка була закладена за результатами аналізу геологічної будови площі.
It is noted that the discovery took place after the completion of drilling and testing an exploratory well, which was founded by results of the analysis of the geological structure of the area.

Це, нарешті, відбулося після століть спостережень, досліджень і спроб, деякі закінчувалися невдачею, деякі були успішними.
It finally happened after centuries of observation, research and trials, some ending in failure, some resulting in success.

Ще одне значне збільшення відбулося після 1989-90 років, коли багато колишні радянські республіки відділилися від Радянського Союзу.
Another significant increase occurred after 1989- 90, when many former Soviet republics gained their independence.

Це придбання відбулося після співпраці в лінійці двигунів для жалюзі останнього покоління, що випускаються у Франції і тепер також продаватимуться в Іспанії.
This acquisition came after a collaboration in a line of motors for blinds of last generation, manufactured in France and now will also be marketed in Spain.

Танення льоду відбулося після хвилі тепла, яка прокотилася по всій Європі в липні, встановивши рекорди температури у Франції.
That melting occurred after a heat wave that had swept across Europe in July, setting temperature records in France.