Що таке ВІДДАЛЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• remote
• distant
• far

Приклади вживання Віддалене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Віддалене сибірське село вважається.
The remote Siberian village is.

Це, звичайно, можливо, але віддалене.
It is possible, though remote.

Віддалене розташування центрів зайнятості;
Far location of employment centers;

А може бути і море досить віддалене.
The ocean might be enough distance.

Віддалене(від комп'ютера по мережі Ethernet).
Remote(from computer through Ethernet).

Це дозволяє Віддалене spy ПК або будь-який інший комп'ютер.
It enables you to remotely spy PC or any other computer.

Віддалене керування клієнтом BitTorrent Transmission.
Remotely manage the Transmission BitTorrent client.

Їх потрібно ставити на максимально віддалене відстань.
And they must be disseminated to the farthest distances possible.

Прогноз 2: Віддалене виробництво зросте на 50% у період з 2020 по 2023 рік.
Prediction 2: Offsite manufacturing will grow by 50% between 2020-2023.

Крім того, масло з насіння має бути віддалене дуже якісно.
In addition, the oil from the seeds must be removed very qualitatively.

Я стверджую, що дуже віддалене майбутнє і дуже далеке минуле вельми подібні.
I find often the distant past and distant future seem similar.

Reack зайняв найбільше згадування, а Angular 2 вийшов на віддалене друге місце.
React took the most mentions and Angular 2 came in a distant second place.

Він передбачає можливість спілкування з друзями і родичами, які проживають віддалене.
It gives him the opportunity to meet his friends and relatives who are living far away.

Їх потрібно встановити в затінене місце, максимально віддалене від протягів.
They need to be installed in a shaded place, as far as possible from drafts.

Воно з'єднується з материком мостом і віддалене від Саудівської Аравії на 16 км.
It is connected to the mainland by a bridge and removed from Saudi Arabia at 16 km.

Віддалене управління пристроєм стало доступно тільки після появи 5G і більш широких каналів передачі даних.
Remotely control the device became available only after the advent of 5G and wider data channels.

Створення безпечних і енергоефективних систем ГВП і віддалене керування ними з мобільних пристроїв.
Establish safe and energy efficient DHW systems and control them remotely on a mobile device.

Левен- це лише каміння, віддалене від Брюсселя, серця Європи, а також поблизу національного аеропорту.
Leuven is only a stones-throw away from Brussels, the heart of Europe, and close to the national airport.

Найближче майбутнє- це ті візерунки, які розташовані близько до країв чашки, віддалене- ті, які знаходяться ближче до її дну.
The immediate future is those drops that are located close to the edges of the cup, distant- those that are closer to its bottom.

Віддалене на 3 ° від М10, М12 знаходиться на відстані 16 000 світлових років від Землі і становить в діаметрі 75 світлових років.
Located roughly 3 degrees from the cluster M10, M12 is about 16,000 light-years distant and has a spatial diameter of~75 light-years.

Існують чотири категорії часу: минуле, теперішнє, досяжне майбутнє і віддалене майбутнє, що переростає у життя після життя.
There are four categories of time: the past, the present, the immediate future, and a distant future that merges into the afterlife.

Із самого заснування своєї держави ізраїльтяни дуже гостро усвідомлювали, що майбутнє- як найближче, так і віддалене- завжди під питанням.
Since their country's founding, Israelis have been keenly aware that the future- both near and distant- is always in question.

Прогноз- це термін, який походить від латинського прогнозу, хоча його найбільш віддалене походження зустрічається в грецькій мові.
Synonymous with forecast, prognosis is a term that comes from the latin prognosticum although its more distant origin lies in the Greek language.

Місце трохи віддалене від центру- але ідеальне, якщо захотілося почитати книгу чи прогулятися в тиші по найстарішому в країні монастирю.
The place is a bit far from the center- but perfect if you wanted to read a book or take a walk in silence through the oldest monastery in the country.

Ці люди переконані, що їх внетелесная сутність і справді переміщалася з того місця, де знаходилося їх фізичне тіло, в інше, часто досить віддалене.
These people are convinced that their out of body substance and in fact moved from the place where their physical body to another, often quite distant.

Далеко не все може виходити, так що має сенс кілька відпочити і спланувати більш віддалене майбутнє, поки тільки заздалегідь підготувати грунт для майбутніх успіхів.
Not everything can be achieved, so it makes sense to relax a little and plan a more distant future, so far only to prepare the ground for future success.

Країни Південно-Східної Азії, що стрімко розвиваються, не даремно все частіше і частіше використовуються як декорації для зйомок фільмів про віддалене майбутнє.
Rapidly developing countries in Southeast Asia, more and more often used as decorations for the filming of movies about the distant future.

Віддалене видалення компонентів дозволяє Готово і видалити на Вікно мобільного шпигуна додаток software remotely without getting access to the monitored phone.
The remote uninstall feature allows you to finish and uninstall the Window Mobile Spy App software remotely without getting access to the monitored phone.

Середнє зображення- частина набагато більш широкого огляду південнополярного телескопу NSF- розкрило віддалене джерело галактики, яке вивчалося ALMA, щоб виявити 14 галактик.
The middle image-- a portion of a much-wider survey by NSF's South Pole Telescope-- uncovered the distant galactic source that was studied by ALMA to reveal the 14 galaxies.

Американський Конгрес створив ФРС в 1913 році як незалежне агентство, віддалене від політики; його метою було забезпечення стабільності рівня цін всередині країни і максимальне збільшення рівня зайнятості.
The US Congress created the Fed in 1913 as an independent agency removed from partisan politics, tasked with ensuring domestic price stability and maximizing domestic employment.