Що таке ВІДКОЛОВСЯ Англійською - Англійська переклад

• broke away
• calved
• split

Приклади вживання Відколовся Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відколовся від НФОП в 1968 році.
Broke off from the PFLP in 1968.

Айсберг відколовся від Гренландії.
Iceberg breaks off from Greenland.

Величезний льодовик відколовся від Гренландії.
Second giant ice broke away from Greenland.

Він відколовся від шельфового льодовика Росса в 2000 році.
It calved off the Ross Ice Shelf in 2000.

Від Гренландії відколовся шестикілометровий айсберг.
From Greenland broke off a six-kilometer-long iceberg.

Він відколовся від шельфового льодовика Росса в 2000 році.
It broke away from the Ross Ice Shelf in 2000.

Як відомо, айсберг А-68 відколовся влітку 2017 року.
Still recall that iceberg A-68 broke in the summer of 2017.

Тайвань відколовся від материкового Китаю під час громадянської війни в 1949 році.
Taiwan split from mainland China during a civil war in 1949.

Від Антарктиди відколовся шматок масою 1 трильйон тон.
From Antarctica broke off a piece of a mass of 1 trillion tons.

У 2005 році від північного краю острова Елсмір відколовся майже весь шельфовий льодовик.
In 2005, nearly the entire shelf calved from the northern edge of Ellesmere Island.

Лютого від Пайн-Айленда відколовся величезний шматок площею в 350 квадратних кілометрів.
Feb from pine island broke away a huge chunk of 350 square kilometers.

Раніше повідомлялося, що від Антарктиди відколовся найбільший за 50 років айсберг.
Earlier it was reported that Antarctica broke away the largest for 50 years, the iceberg.

Гігантський уламок відколовся від льодовика Ларсена в Антарктиді в минулому році.
A gigantic fragment has broken away from a glacier in Antarctica Larsen last year.

Ми спостерігаємо дисертацію матеріали Selon деформації, відколовся, руйнування, вибухи.
We are witnessing these materials according to deformation, broken away, destruction, explosions.

Коли він відколовся від льодовика, айсберг мав площу майже 6 тисяч квадратних кілометрів.
When he broke away from a glacier, iceberg had an area of almost 6000 square kilometers.

Колосальний айсберг, який отримав позначення А68, відколовся від шельфового льодовика в липні 2017 року.
A huge iceberg, which received the designation A68, broke away from the ice shelf in July 2017.

У 2000 році від Антарктиди відколовся найбільший величезний айсберг площею 11000 квадратних кілометрів.
In 2000, the largest iceberg of 11,000 square kilometers broke off from Antarctica.

Різкі кути та пласка поверхня айсберга свідчать, що він, ймовірно, відколовся нещодавно від крижаного шельфу".
The iceberg's sharp angles and flat surface indicate that it probably recently calved from the ice shelf'.

Швидше за все, шматок Арморіки відколовся від основного континенту і з часом приєднався до Британських островів.
Most likely, a piece of Armorica broke away from the main continent and eventually joined the British Isles.

Різкі кути та пласка поверхня айсберга свідчать, що він, ймовірно, відколовся нещодавно від крижаного шельфу".
Experts reckon the iceberg's"sharp angles and flat surface indicate that it probably recently calved from the ice shelf".

У липні 2012 року масивний крижаний острів відколовся від льодовика Петерманна на північному заході Гренландії.
In August 2010, a 253 km2 ice island calved from the floating glacial tongue of Petermann Glacier in Northwest Greenland.

Айсберг B-09F відколовся від айсберга B-9, який в 1987 році відколовся від шельфового льодовика Росса в Західній Антарктиді.
Iceberg B-09F is a fragment that broke from B-9 iceberg, which calved in 1987 from the Ross Ice Shelf in West Antarctica.

Айсберг було названо А68 і він вже плавав перед тим, як відколовся, а, отже, ця подія не зможе помітно вплинути на рівень води в океані.
The iceberg, dubbed A68, was already floating before it calved, so there is no immediate impact on sea levels.

Мадагаскар пізніше відколовся від Індії близько 88 мільйонів років тому, дозволяючи рослинам і тваринам на острові розвиватися у відносній ізоляції.
Madagascar later split from India about 88 mya, allowing plants and animals on the island to evolve in relative isolation.

Існує гіпотеза, згідно якої він відколовся від поверхні Марса під час зіткнення планети з великим космічним тілом.
There is a hypothesis, according to which it broke away from the surface of Mars during the planet's collision with a large space body.

Мадагаскар пізніше відколовся від Індії близько 88 мільйонів років тому, дозволяючи рослинам і тваринам на острові розвиватися у відносній ізоляції.
Madagascar later split from India about 88 million years ago, allowing plants and animals on the island to evolve in complete isolation.

Тільки уявіть: найбільший айсберг, що відколовся тут(природно тих, що вдалося зареєструвати), мав 295 кілометрів в довжину і 37 в ширину.
Just imagine: the largest iceberg that broke away here(of course, of those that managed to be registered), was 295 kilometers long and 37 wide.

Мадагаскар пізніше відколовся від Індії близько 88 мільйонів років тому, дозволяючи рослинам і тваринам на острові розвиватися у відносній ізоляції.
Madagascar split from India about 88 million years ago during the late Cretaceous period allowing plants and animals on the island to evolve in relative isolation.