Що таке ВІДКРИТИХ ПИТАНЬ Англійською - Англійська переклад

• open questions
• open-ended questions

Приклади вживання Відкритих питань Українська мовою та їх переклад на Англійською

Види відкритих питань.
View the open questions.

Почніть із загальних, відкритих питань.
Start with broad, open questions.

Приклади відкритих питань:.
Examples of the open questions:.

Для цього потрібно провести попереднє дослідження- краще дізнатися споживачів, задаючи кілька початкових відкритих питань.
Conduct Preliminary Research- Get to know your customers better by asking some initial, open-ended questions.

Процес кодування відкритих питань є складним і дорогим.
The process of coding open-ended questions is complicated and expensive.

Є багато відкритих питань, і в Україні статус криптовалюти не визначено законом, але це не означає, що криптовалюта заборонена.
There are many open issues and in Ukraine the status of cryptography is not defined by law, but this does not mean that cryptocurrency is prohibited.

Процес аналізу відкритих питань є помилковим і дорогим.
The process of analyzing open-ended questions is error-prone and expensive.

Є багато відкритих питань, і в Україні статус криптовалюти не визначено законом, але це не означає, що криптовалюта заборонена.
There are many open questions, and the status of cryptocurrency in Ukraine is not legally determined, but it doesn't mean that cryptocurrency is banned.

Зустріч було присвячено обговоренню відкритих питань з фітосанітарної, логістичної та інфраструктурної проблематики.
The meeting has been devoted to discussion of open issues in phytosanitary, logistics&infrastructure areas.

Перехід від відкритих питань є невдалим, оскільки саме інформація, яку дослідники не знали заздалегідь, це може бути найціннішим.
The move away from open questions is unfortunate because it is precisely the information that researchers did not know ahead of time that can be the most valuable.

Дещо короткий опис LogoBee містить лише кілька відкритих питань, і більшість ваших рішень залишаються на етапі перегляду пізніше.
LogoBee's somewhat sparse brief includes just a few open questions, leaving most of your decisions to the revisions stage later on.

Голланд часто читає лекції у різних країнах світу щодо своїх досліджень, поточних досліджень та відкритих питань у вивченні складних адаптивних систем.
Holland frequently lectured around the world on his own research, and on research and open questions in complex adaptive systems(CAS) studies.

Почніть розмову з відкритих питань, які мотивують дитину поділитися подробицями.
Start the conversation with open-ended questions that motivate your child to share the details.

Особливість методики полягає у тому, що респонденти не отримують жодних списків чи підказок, люди виражають свою думку виключно за допомогою відкритих питань.
The peculiarity of the method is that respondents do not receive any lists or tips, people express their opinion solely with the help of open questions.

Почніть розмову з відкритих питань, які мотивують дитину поділитися подробицями.
Initiate conversations by asking open-ended questions, which would encourage the child to share details.

Хоча кореляція між температурою та зростанням рослин на макрорівні досить добре зрозуміла, на молекулярному рівні є ще багато відкритих питань.
While the correlation between temperature and plant growth at the macrolevel is relatively well understood, there are still many open questions at the molecular level.

Відхід від відкритих питань викликає жаль, оскільки саме інформація про те, що дослідник не знав заздалегідь, що може бути найціннішим.
The move away from open questions is unfortunate because it is precisely the information that the researcher did not know ahead of time that can be the most valuable.

Із порівняно короткими описами із сильною любов'ю до відкритих питань у формі замовлення, MashinMedia вдалося отримати дивовижну кількість балів.
For a relatively short brief with a strong preference for open questions, the MashinMedia order form manages to have a surprising amount of specific clauses.

Семантичний Цей рівень стосується значущості та ролі системи спів-симуляції щодо відкритих питань досліджуваної системи та досліджуваного явища.
Semantic The level concerns the signification and the role of the co-simulation framework with respect to the open questions of the investigated system and studied phenomenon.

Хоча деякі недавні успіхи були досягнуті в цій галузі, кінетична теорія складних середовищ в значній мірі невідомо, і ця область все ще має багато важливих відкритих питань.
Although some recent advances have been made in this area, the kinetic theory of complex media is largely unknown, and this area still has many important open questions.

За результатами більш як 2-х годинної дискусії домовлено про узагальнення результатів експертного обговорення та надання відкритих питань та пропозицій задля спрямування дискусії в конструктивне русло.
After more than two-hour discussion the experts agreed to summarize the results and provide open questions and proposals for further constructive discussion.

Багато залишається відкритих питань щодо наслідків виходу для британської економіки, але стає ясно, що ЄС втрачає свого одного з найбільш ліберально налаштованих і прагматичних членів.
There are many open questions about the consequences of the exit for the British economy, but it becomes clear that the EU loses its one of the most liberally-minded and pragmatic members.

У НАТО вітають прийняття українським урядом стратегії розвитку ОПК України до 2028 року, але додають: новий документ довгострокового оборонного планування містить багато відкритих питань.
NATO has welcomed the adoption by the Ukrainian government of the strategy of development of the defense and industrial complex until 2028, but the new long-term defense planning document contains many open questions.

Зданцевич каже, що є багато відкритих питань про те, як повинні працювати мови квантових розрахунків, наприклад, щоб допомогти програмістам керувати незвичайними функціями та обмеженнями технології.
Zdancewic says there are many open questions about how quantum computing languages should operate, for example to help programmers manage the technology's unusual features and limitations.

Дискусія між радниками та представниками суддівського корпусу була присвячена сучасним тенденціям в міжнародних надзвичайних арбітражах, їх ефективності, та можливим рішенням відкритих питань у цій сфері.
Discussion between the counsels and Ukrainian judges revolved around the current trends in international emergency arbitrations, their effectiveness, and proposed solutions to various pending open questions.

Залишається багато відкритих питань, але в цей вечір було відчутним бажання як з боку Росії, так і України, щоб ця робота не тільки тривала, а й по можливості була доведена до кінця",- заявив Штайнмайєр.
There remain many open questions, but this evening was palpable desire on the part of Russia and Ukraine, that the work to be not only continued, but also brought to an end as soon as possible,”- Steinmeier said.

Наприклад, некоректне кодування може привести до втрати коштовних даних відкритих питань а помилки введення даних, допущені під впливом людського чинника, можуть спотворити дані правильно проведеного польового етапу.
For example, the incorrect coding can lead to loss of valuable data open-ended questions and data entry errors committed under the influence of human factors can distort the data is properly carried out field stages.

Консультант за допомогою відкритих питань спонукає суб'єкта перерахувати всі можливі альтернативи, які той знаходить підходящими і реальними, сприяє знаходженню додаткових варіантів, при цьому власних рішень не нав'язує.
The consultant with the help of open questions encourages the subject to list all possible alternatives that he finds suitable and real, helps to find additional options, while not imposing his own solutions.

Якщо стосовно будь-котрого з щойно перелічених мною визначних відкритих питань одна з двох точок зору колись мала більші, ніж інша, підстави вимагати не лише терпимості, але й заохочення і співчуття, то це саме та, якій довелося в певний час, у певному місці бути в меншості.
On any of the great open questions… if either of the two opinions has a better claim than the other, not merely to be tolerated, but to be encouraged and countenanced, it is the one which happens at the particular time and place to be in a minority.