Що таке ВІДМІНЯЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• is cancelled
• is canceled
• change

Приклади вживання Відміняється Українська мовою та їх переклад на Англійською

Землю відміняється назавжди.
Earth is forever gone.

Так що“зрада” відміняється.
But"Betrayal" isn't moving.

Відміняється через відсутність команд!
Cancelled due to lack of teams!

Або сама боротьба відміняється?
Or is change a struggle?

Директива 95/46/ЄС відміняється з 25 травня 2018 року.
Directive 95/46/EC is repealed with effect from 25 May 2018.

Закон фізики ніколи не відміняється.
The laws of physics never change.

Директива 95/46/ЄС відміняється з 25 травня 2018 року.
Directive 95/46/EC will be repealed with effect from May 25, 2018.

Сказав, що весілля відміняється.
She said she's canceling the wedding.

Що робити якщо квитки куплені, а поїздка відміняється?
What do I do if I purchased airfare and the trip gets cancelled?

Сказав, що весілля відміняється.
They said they would cancel the wedding.

Після цього препарат відміняється на 7 днів, а потім починається наступний курс.
The drug is canceled in 7 days and then start the next cycle.

Дозвіл ЄС на проживання відміняється:.
The EC residence permit is revoked:.

У такому разі, при виконанні одного ордера, другий автоматично відміняється.
Whenever one order is made, the other gets canceled automatically.

Якщо відміняється рейс, на який у пасажира зарезервоване місце;
When the flight on which the passenger has already made a seat reservation is cancelled;

Звичайно, закон фізики ніколи не відміняється.
But the laws of physics never change.

Якщо змагання відміняється або відкладається, організатори повинні надати компенсацію.
If an event is cancelled or postponed the organisers shall provide compensation.

Що відбудеться, якщо ваша поїздка відміняється?
What happens if you cancel your trip?

Якщо матч відміняється або переноситься на більш ніж 30 годин, всі парі скасовуються.
If a match is cancelled or postponed for more than 30 hours then all bets will be voided.

В день весілля сімейний священик відміняється.
On the day of the wedding, the family priest cancels.

Якщо замовлення відміняється в процесі виготовлення, то умови повернення ті самі.
If the order is canceled during the manufacturing process, the return conditions are the same.

Mars One став банкрутом: колонізація Марса відміняється.
Mars One has become bankrupt: the colonization of Mars is cancelled.

Якщо матч відміняється або переноситься на більш ніж на 30 годин, всі ставки будуть скасовані.
If a match is cancelled or postponed for more than 30 hours then all bets will be voided.

У такому разі, при виконанні одного ордера, другий автоматично відміняється.
In this case, if one order is executed, the second will be canceled automatically.

Якщо матч відміняється або переноситься на більш ніж на 15 годин, всі парі визнаються недійсними.
If a match is cancelled or postponed for more than 15 hours then all bets will be voided.

Відшкодувати Вам не підлягає відшкодуванню витрат, якщо ваша поїздка відміняється через хворобу.
Reimburse you for non-refundable costs if your trip is cancelled due to illness.

Віза відміняється під час перебування іноземця і особи без громадянства на території України у випадку:.
A visa is canceled during the stay of foreigners and stateless persons in the territory of Ukraine in case of:.

(16) У випадках, коли пакетний тур відміняється з причин, відмінних від скасування рейсу, ці Правила не повинні застосовуватися.
In cases where a package tour is cancelled for reasons other than the flight being cancelled, this Regulation should not apply.

Сазонова- автор книжок" ВІЛ-СНІД": віртуальний вірус або провокація століття" і" СНІД: вирок відміняється".
NbspIrina Sazonova- a doctor with a thirty-year veteran, author of"HIV-AIDS: a virtual virus, or provocation of the century" and"AIDS: The verdict is canceled.".

Тепер же, судячи з усього, конкурс відміняється- на сайті Кабміну з'явилося розпорядження про продовження терміну повноважень Андрія Коболєва до 22 березня 2020.
Now, apparently, the tender is canceled- an order to extend the authorities of Andriy Kobolyev until March 22, 2020 has appeared on the website of the Cabinet of Ministers.

Якщо матч відміняється або переноситься на більш ніж 30 годин по відношенню до заявленого часу початку події, всі парі скасовуються, а зроблені ставки повертаються.
If the match is cancelled or postponed for more than 30 hours from its scheduled original kick-off time, then all bets placed on that match will be voided and stakes refunded.