Що таке ВІДНОВИТЕ Англійською - Англійська переклад

• restore
• recover
• resume
• regain
• will renew

Приклади вживання Відновите Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви також відновите свій Собор!
Also you refill your present!

Якщо наш сайт раптом сам зламається, Ви відновите його?
If my website goes down, can you restore it?

Тому що ви відновите свою психічну енергію.
Reclaim your psychic energy.

Якщо наш сайт раптом сам зламається, Ви відновите його?
If you somehow break your site, can you recover it?

Разом, ви відновите свою планету.
Together, you will rebuild your planet.

Чи можете ви гарантувати, що відновите інформацію?
Can you guarantee that you will restore the data?

Тому що ви відновите свою психічну енергію.
Help you to restore your mental energy.

Ці настройки залишаються. Якщо Ви раніше їх міняли, то відновите:.
These settings remain. If you have changed them, then upgrade:.

Згадавши одне враження, ви з легкістю відновите в пам'яті й інше.
Remembering one impression, you can easily recover in memory and so on.

Потім ви розділитеся і відновите ваше управління над цими світами.
Then you will split up and resume your stewardships of these other worlds.

Потім відновите потрібний файл, якщо програма відновлення змогла його знайти.
Then, restore the necessary file if the recovery program could find it.

Чи не очікувалося, що Ви відновите це судно до робочого стану.
It was not anticipated that you would restore this vessel to a functional status.

Тут ви повною мірою відчуєте затишок і комфорт, оздоровитесь і відновите молодість.
Here you fully feel the warmth and comfort, improve your health and restore youth.

Вже після 4 подібних маніпуляцій ви відновите продуктивність кроліководческой ферми.
After 4 such manipulations, you will restore the productivity of the rabbit farm.

Undeletehistory":"Якщо ви відновите сторінку, всі версії будуть також відновлені, разом з журналом редагувань.
Undeletehistory":"If you restore the page, all revisions will be restored to the history.

Це коли ви постите один день, а наступного дня відновите свої звичайні схеми харчування та повторіть.
This is when you fast for one day and then resume your normal eating patterns the next day, and repeat.

Ви відновите дружбу з вашою"сім'єю", яка терпляче чекає повернення до ваших рівнів свідомості.
You will renew friendships with your"family" who have patiently waited for your consciousness levels to return.

Якщо зроблені зміни вас не влаштовують, відновите настроювання"за замовчуванням", видаливши файл"LEARNER.
If you do not arrange the changes made, restore adjustments"by default", having removed a file"LEARNER.

Завітавши до нас, ви відновите свої душевні та фізичні сили, отримаєте заряд енергії та чудового настрою!
By visiting us- you will renew your physical and soul strength, receive charge of energy and good mood!

Ви створите дивовижну нову зоряну націю, сформуєте її і уздовж шляху, відновите безліч нової флори і фауни.
You will forge a wondrous new star nation, shape it and, along the way, revive a multitude of new flora and fauna.

Навіть якщо ви відновите після септичного шоку, ви можете жити з симптомами після сепсису протягом тижнів або місяців.
Even if you recover from septic shock, you may live with post-sepsis symptoms for weeks or months.

Ці проблеми повинні поліпшитися, коли ви відновите, але ви повинні звернутися до клініки лікарні або вашого лікаря, якщо ви турбуєтеся.
These problems should get better as you recover, but you should contact the hospital clinic or your GP if you're concerned.

Якщо це відбулося, то завантажите комп'ютер із завантажувальної дискети Try Image і відновите перший розділ з образу, збереженого в третьому розділі.
If this happens, then start the computer from a bootable floppy Try Image and restore the first partition of the image stored in the third section.

Коли ви повністю відновите свій робочий стіл у себе в голові, розплющте очі й порівняйте цей образ з оригіналом.
When you fully restore your desktop in your head, open your eyes and compare the image with the original.

Якщо ваша дитина молодше шести місяців і виключно на грудному вигодовуванні, то ви можете почати використовувати протизаплідні таблетки, тільки коли ви відновите ваші періоди.
If your baby is younger than six months and exclusively breastfed, then you can start using birth-control pills only when you resume your periods.

Так ви в першу чергу відновите доступ на свою сторінку, а вже потім зможете робити з нею все що захочете, включаючи і видалення.
So you first regain access to your page, and then to be able to do with it all you want, including removal.

Однак, при використанні АЕС ви можете бути впевнені, що відновите свою вагу, оскільки препарат відомий тим, що допомагає користувачам за короткі терміни отримати кілька фунтів.
However, when using NPP you can be sure to regain your weight since the drug is known for helping users gain some pounds within the shortest time possible.

Як тільки ви відновите свою силу, починайте аеробні вправи на короткий проміжок часу- кілька хвилин на біговій доріжці чи прогулянки до бордюру та спинки.
Once you have regained your strength, start aerobic exercises for short periods of time- a few minutes on a treadmill or a walk to the curb and back.

В результаті цієї програми Ви відновите ресурс організму, попередите і спрофілактуєте баланс, отримаєте запас енергії.
As a result of this Program, you will restore the body's resource, get a supply of energy, carry out stress management in your body.

У найближчі тижні ви відновите гармонію своєї енергії і відновите свою фізичну форму з поліпшеною дієтою і способом життя.
In the weeks ahead you will restore harmony to your energies and regain your fitness with improved diet and lifestyle.