Що таке WOULD RESTORE Українською - Українська переклад

• відновить
• б відновили
• поверне
• відновлять

Приклади вживання Would restore Англійська мовою та їх переклад на Українською

It would restore respect for the rule of law.
Це дозволить відновити верховенство права.

It was not anticipated that you would restore this vessel to a functional status.
Чи не очікувалося, що Ви відновите це судно до робочого стану.

With increasing crisis, when there is a reduction of production, the most important is to find the opportunities, resources that would restore the skill level and pace of development.
При усе більш усугубляющемся кризі, коли відбувається скорочення виробництва, найбільш важливим стає знайти ті можливості, ті ресурси, які б відновили рівень і темп розвитку виробництва.

Nimchenko: Ukraine needs laws, which would restore the rights of the residents of the Anti-Terrorist Operation zone.
Німченко: Україні потрібні закони, які відновлять права жителів зони АТО.

Ukrainians elected Poroshenko in the hope that he would restore peace and unity.
Українці обрали Порошенка у надії, що він відновить мир та єдність.

He prayed that the Father would restore him to the glory which he had with the Father“before the world was.”.
Він молився, щоб Отець повернув Його до слави, яку Він мав у Отця“поки світ не постав” Ів.

An alliance between the wolves and the witches would restore balance to our home.
Альянс между волками и ведьмами восстановит баланс в нашем доме.

The abuse of drugs would restore, in a certain sense, the law of the jungle and selection of the fittest for survival.
Наркотична залежність, в певному сенсі, відновить закон джунглів з відбором найбільш пристосованих до виживання.

Therefore, theorists believed that bulletproof protection would restore the troops due mobility.
Тому теоретики вважали, що противопульная захист поверне військам належну мобільність.

And the abusive drugs then, would restore, in a certain sense, the law of the jungle, and selection of the fittest for survival.
Наркотична залежність, в певному сенсі, відновить закон джунглів з відбором найбільш пристосованих до виживання.

Sin had entered God's perfect creation and changedit until God would restore it again through Christ.
У Боже досконале твориво увійшов гріх і змінив його допоки Бог не відновить його через Христа.

The fall of Aleppo would restore Assad's rule over western Syria's most important city and deal a devastating blow to the rebels.
Падіння Алеппо відновить правління Асада над найважливішим містом західної Сирії і завдасть нищівного удару по повстанцях.

After talks with Raul Castro, Obama said that the United States would restore diplomatic relations with Cuba.
Після переговорів з Раулем Кастро Обама заявив, що США відновлюють дипломатичні стосунки з Кубою.

The administration would restore competent governance and criminal justice following the disbandment of the self-declared people's republics.
Адміністрація відновить компетентне урядування та кримінальне правосуддя після розформування самопроголошених народних республік.

Sin had entered God's perfect creation and changedit until God would restore it again through Christ.
Гріх увійшов був у Боже досконале творіння і змінив його аж до того часу, допоки Бог не відновить його через Христа.

Finally, the denunciation would restore historic justice, since the Ukrainian President had signed the agreement in 2003 under considerable pressure from Moscow.
Зрештою денонсація відновлюватиме історичну справедливість, оскільки український президент підписував договір в 2003 році під значним тиском зі сторони Москви.

Deeply affected by the grief of parents, the holy bishop prayed that God would restore their dead children to life.
Глибоко співчуваючи горю батьків, святитель своєю молитвою просив у Бога повернення їхніх померлих дітей до життя.

The finding could lead to new therapeutics that would restore patients' normal intestinal functioning to relieve symptoms and put their disease into remission.
Це відкриття може призвести до нових терапевтичних препаратів, які відновлять нормальне функціонування кишечника пацієнтів, щоб полегшити симптоми та привести захворювання в ремісію.

Both clerics had previously appealed to the patriarchate, citing the right of appeal, which would restore them to canonical dignity.
Обидва священнослужителі раніше звернулися до Патріархату, посилаючись на право на апеляцію, який відновив їх у канонічному сані.

The Apostle Peter prophesied that Jesus would restore His Church before His Second Coming(Acts 3:19- 21).
Апостол Петро пророкував, що Ісус відновить Свою Церкву перед Своїм Другим пришестям(Дії 3:19- 21).

Growth would restore confidence that Greece could repay its debts, causing interest rates to fall and leaving more fiscal room for further growth-enhancing investments.
Економічне зростання відновить упевненість, що Греція зможе виплатити свої борги, що призведе до зниження процентних ставок і звільнить місце для подальших інвестицій, що стимулюють економічне зростання.

Earlier, during the press conference in Georgia, Poroshenko said that Ukraine would restore sovereignty over the Donbas and the Crimea.
Раніше на прес-конференції в Грузії Порошенко заявив, що Україна відновить суверенітет над Донбасом і Кримом.

Adolf Hitler had been promising the generals for years he would restore their former military glory and break the“shackles” of the Treaty of Versailles which limited the Army to 100,000 men and prevented modernization.
Адольф Гітлер обіцяв генералів протягом багатьох років він відновить свою колишню військову славу і розірвати“пута” з Версальського договору, який обмежував армії до 100000 осіб та попередити модернізацію.

In the 1990s Europeans could confidently assert that the power of a unified Europe would restore, finally, the global“multipolarity” that had been destroyed by the Cold War and its aftermath.
У 1990-х европейці були певні, що сила об'єднаної Европи зрештою відновить«багатополюсність світу», яка була знищена холодною війною і її наслідками.

They understood that God would restore Paradise on earth and that millions of obedient humans would live here on earth- not in heaven. However, it took time for them to discern clearly who these obedient humans would be”.
Вони розуміли, що Бог відновить Рай на землі і що мільйони слухняних людей будуть жити тут, на землі, а не на небі. Однак, їм знадобився час, щоб їх помітити Ясно, ким би були ці слухняні люди».

Last week the company outlined four ethereum protocol changes that would restore access to the $275 million in ether frozen last month due to a vulnerability in the software.
Минулого тижня компанія виклала чотири зміни протоколу ethereum, які відновили б доступ до$ 275 мільйонів в ether, заморожених в минулому місяці через уразливість в програмному забезпеченні.

Ideally, it should oversee the installation of an interim UN civilian administration that would restore effective governance, prepare the ground for elections, and facilitate the transition back to Ukrainian sovereignty.
За ідеальним сценарієм, миротворці повинні наглядати за встановленням тимчасової громадянської адміністрації ООН, яка відновить ефективне управління, підготує підґрунтя для виборів і полегшить процес відновлення українського суверенітету.