Що таке ВІДНОСНО НЕВЕЛИКІЙ Англійською - Англійська переклад

• relatively small
• relatively low

Приклади вживання Відносно невеликій Українська мовою та їх переклад на Англійською

На відносно невеликій території мирно співіснували різні громади.
On the relatively small area peaceful leaved various communities.

Садова гойдалка розрахована на навантаження до 220 кг при відносно невеликій власній вазі у 20 кг.
Swing is designed for loads up to 220 kg with relatively low own weight of 20 kg.

На відносно невеликій площі аквапарку в 40 тисяч кв. м.
On a relatively small area of the water park of 40 thousand square meters. m.

За сучасними оцінками, на відносно невеликій площі тут жило від 40 до 65 тисяч людей.
According to current estimates, in a relatively small area there were from 40 to 65 thousand people.

При відносно невеликій депозит ви можете почати торгувати великі обсяги валюти.
With a relatively small deposit you can start trading large amounts of currency.

Біженці на Кіпрі присутні у відносно невеликій кількості, якщо порівнювати з континентальною Європою.
Refugees in Cyprus are present in relatively small numbers, if compared with continental Europe.

Цей матеріал вже встиг заявити про себе завдяки високій міцності, надійності і відносно невеликій вартості.
This material has already declare itself due to its high strength, reliability and relatively low cost.

Всі виявлені галактики розташовані на відносно невеликій ділянці неба, іменованому Hubble Ultra Deep Field(HUDF).
These galaxies are all located in a relatively small area of space known as the Hubble Ultra Deep Field(HUDF).

Встановлено, що після потрапляння всередину медикамент всмоктується в кров у відносно невеликій кількості.
It is established that after ingestion the drug is absorbed into the blood in a relatively small amount.

Незважаючи на це, завдяки своєму відносно невеликій вазі, всього 2, 4 кг, його неважко носити з собою в університет.
Despite this, thanks to its relatively small weight, only 1.3 kg, it is not difficult to carry it to the university.

Дві практично паралельні ланцюги островів, оточених кораловими рифами, і що лежать на відносно невеликій відстані один від одного, тягнуться на 820 км.
Two almost parallel chain of islands fringed by coral reefs, and lying on a relatively small distance from each other, stretch for 820 km.

Ці пари частинок відбуваються у відносно невеликій кількості квантованих форм, що належать до кварків і лептонів сімей.
These particle pairs occur in a relatively small number of quantized forms belonging to the quark and lepton families.

Проект«Травень»- це одноповерховий будинок з мансардою, завдяки якому ми можемо насолоджуватися значними розмірами навіть на відносно невеликій ділянці.
The Ajaks Bis project is a one-storey house with an attic, thanks to which we can enjoy a considerable size even on a relatively small plot.

Пермалой працює на відносно невеликій частоті і тому пристрої працюють на ньому не можуть розвинути великих потужностей.
Permalloy is working in a relatively small frequency and therefore the device running on it cannot develop large capacities.

Еозинофіли(Eosinophils) присутні в периферичної крові у відносно невеликій кількості- від 0, 5 до 5% від загального числа лейкоцитів.
Eosinophils(Eosinophils) are present in peripheral blood in a relatively small amount- from 0.5 to 5% of the total number of leukocytes.

Основний каркас гойдалки виготовлений із металевої труби діаметром 40 мм, що робить її надзвичайно міцною при відносно невеликій вазі- всього 33 кг.
The main swing frame is made of metal tube with a diameter of 40 mm, which makes it extremely durable with a relatively low weight of only 33 kg.

Одночасна концентрація зусиль і коштів на відносно невеликій кількості територій з мстою досягнення максимального соціально-економічного розвитку;
Simultaneously, the concentration of efforts and funds on a relatively small number of areas in order to maximize the socio-economic development;

Команда дослідників під керівництвом Девіда Шлейхера(David Schleicher) вивчала цю комету в той час, поки комета знаходилася на відносно невеликій відстані від нашої планети.
A team of researchers led by David Schleicher(David Schleicher) studied this comet at a time when the comet was at a relatively short distance from our planet.

Важко собі навіть уявити інший куточок у світі, де на відносно невеликій території органічно співіснували протягом століть мусульмани, християни різних конфесій та іудеї».
It's hard to imagine another corner of the world where on a relatively small area organically coexisted for centuries Muslims, Christians of various denominations and Jews”.

Хотілося б відзначити, що зараз більшою популярністю у всіх споживачів користуються бензинові електростанції завдяки своїм компактним розмірам і достатньої потужності при відносно невеликій вартості товару.
It should be noted that now more popular among all consumers use gasoline power plant due to its compact dimensions and sufficient power at a relatively low value of the goods.

З населенням понад 51 мільйон, що живуть у відносно невеликій країні Республіки Південної Кореї, близькі приміщення означають, що манери та повага сприймаються дуже серйозно.
With a population of over 51 million living in the relatively small nation of The Republic of South Korea, close quarters means that manners and respect are taken very seriously.

Разом ці 100 000 добровольців надали загальну суму понад 40 млн. Класифікацій, більшість класифікацій яких належить відносно невеликій групі учасників(Lintott et al. 2008).
Together, these 100,000 volunteers contributed a total of more than 40 million classifications, with the majority of the classifications coming from a relatively small, core group of participants(Lintott et al. 2008).

У 1980-х роках, було виявлено, що кількість опадів від тропічних циклонів мають відносно невеликій концентрації ізотопу кисню 18 O в порівнянні з нормальною тропічної зливи(Лоуренс і Гадзельман, 1996).
In the 1980's, it was discovered that rainfall from the eyewalls of tropical cyclones have relatively little concentration of the oxygen isotope 18O compared to normal tropical rainfall(Lawrence and Gedzelman, 1996).

Силосні елеватори доцільні в тому випадку, коли необхідне зберігання великих обсягів матеріалу. Завдяки своїй конструкції, за рахунок бункерів, вони можуть забезпечити дуже великий обсяг зберігання на відносно невеликій площі.
Silo systems are practical if large storage volumes are required, as in this case, due to their structural shape, with silo cells an extremely large storage space can be realized on a relatively small footprint.

Такий поділ відповідальності дозволяє відносно невеликій органу(Постійний комітет Державної ради складається з менш 20 чоловік), контролювати і направляти роботу величезного числа великих бюрократичних структур.
This division of responsibility permits a relatively small body such as the Standing Committee of the State Council(consisting of fewer than 20 people) to monitor and guide the work of a vast array of major bureaucratic entities.

У відносно невеликій спільноті однодумців, де, як пояснюють місцеві жителі, існує особливе поняття«ощадливості», згідно з яким не потрібно купувати те, що можеш зробити сам, проекти просунулися набагато швидше, ніж будь-хто міг очікувати.
But in a relatively small, engaged community where, as one resident explained, there is a notion of“thriftiness… I don't need to buy what I can make,” the projects advanced much faster than anyone might have expected.

Існує енергозберігаючі скла: особливість полягає в тому, що при відносно невеликій товщині і вазі склопакета володіє високими ізолюючими властивостями і здатний замінити трикамерний склопакет, перевершуючи його в два рази за якістю.
There are energy-saving glass: feature is, that with a relatively small thickness and weight of the glass it has high insulating properties and is able to replace the three-chamber Glazing, exceeding it twice Quality.

У цій відносно невеликій країні є не менше двох тисяч приватних і державних університетських клінік, в яких близько ста п'ятдесяти тисяч медичних фахівців високої кваліфікації працюють не покладаючи рук для відновлення пацієнтам здоров'я і втрачених сил.
In this relatively small country has no less than two thousand public and private university hospitals, in which about one hundred and fifty thousand medical qualified professionals are working tirelessly to restore patients to health and lost strength.

Висока механічна міцність при відносно невеликій масі(вага квадратного метра покриття складає від 3, 5 до 7, 5 кг) дозволяє влаштовувати легші опорні конструкції(крокви і обрешітку), а гладкість поверхні забезпечує хороше стікання води.
High mechanical strength with a relatively small mass(weight per square meter coating is from 3.5 to 7.5 kg) can hold the lighter supporting structures(rafters and lathing) and smooth surface provides good draining of the water.